大会不妨注意到 in English translation

• the general assembly may wish to take note

Examples of using 大会不妨注意到 in Chinese and their translations into English

因此,大会不妨注意到秘书长的报告。
Therefore, the General Assembly may wish to take note of the report of the Secretary-General.

大会不妨注意到本报告。
The General Assembly may wish to take note of the present report.

大会不妨注意到这些预定经费数额。
The General Assembly may wish to take note of the planned level of resources.

大会不妨注意到本报告。
The General Assembly may wish to take note of this report.

大会不妨注意到本进度报告，并鼓励秘书长继续向特别法庭提供至关重要的实质性支助和后勤支助。
The General Assembly may wish to take note of the present progress report and encourage the Secretary-General to continue providing essential substantive and logistical support to the Extraordinary Chambers.

大会不妨注意到本报告，并鼓励严重拖欠会费的会员国考虑提出多年付款计划。
The General Assembly may wish to take note of the present report and encourage Member States with significant arrears in contributions to consider submitting a multi-year payment plan.

大会不妨注意到关于联委会在第五十九届会议期间审议的项目的下列情况：.
The General Assembly may wish to take note of the following information on items that were considered by the Board at its fifty-ninth session.

大会不妨注意到关于加强军事厅的影响的本报告。
The General Assembly may wish to take note of the present report on the impact of the strengthening of the Office of Military Affairs.

大会不妨注意到关于联委会在第五十七届会议期间审议的项目的下列情况：.
The General Assembly may wish to take note of the following information regarding items considered by the Board at its fifty-seventh session.

大会不妨注意到本报告，并审议大韩民国关于其在10个维持和平缴款等级中的归属的请求。
The General Assembly may wish to take note of this report and to consider the request from the Republic of Korea concerning its placement among the 10 peacekeeping levels.

大会不妨注意到本报告及其附件，并：.
The General Assembly may wish to take note of the present report and its annexes, and to:.

大会不妨注意到本报告中说明的秘书处在过去两年中取得的进展。
The General Assembly may wish to take note of the progress achieved by the Secretariat in the past two years, as explained in the present report.

大会不妨注意到本报告及其附件，并核准：.
The General Assembly may wish to take note of the present report and its annexes and to approve.

大会不妨注意到工作组内的大多数部队派遣国都支持通过提案2，将其作为一种临时措施。
The General Assembly may wish to note that a vast majority of troop-contributing countries in the Working Group supported the adoption of proposal 2 as an interim measure.

大会不妨注意到,联合国与该基金公司之间的协定的案文后来已按此作了修改。
The General Assembly may wish to note that that change was subsequently introduced to the text of the agreement between the United Nations and the Foundation.

大会不妨注意到本报告，并核准上文第24段所载的建议。
The Assembly may wish to take note of the present report and approve the proposal contained in paragraph 24.

大会不妨注意到争议法庭在裁定赔偿金方面正在形成的判例。
The General Assembly may wish to note the emerging jurisprudence of the Dispute Tribunal regarding the award of compensation.

如果大会核准联合国工作人员养恤金联合委员会的提议和建议，大会不妨注意到本报告。
Should the General Assembly approve the proposals and recommendations of the United Nations Joint Staff Pension Board, the Assembly may wish to take note of the present report.

大会不妨注意到本报告，并就维持和平行动费用分摊等级结构以及2010-2012年期间的各等级国家名单做出决定。
The General Assembly may wish to take note of this report and decide on the structure of levels of contribution for peacekeeping operations, and the composition for the period from 2010 to 2012.

大会不妨注意到在执行它有关改进联合国系统业务活动的连贯性、效能和效率的第50/120号决议方面取得了很大的进展。
The General Assembly may wish to take note of the considerable progress in the implementation of its resolution 50/120 as concerns improvements in the coherence, effectiveness and efficiency of the operational activities of the United Nations system.