大会不妨考虑 in English translation

• general assembly may wish to consider
• general assembly might wish to consider

Examples of using 大会不妨考虑 in Chinese and their translations into English

大会不妨考虑提出制定这种评估的范围(同上，第74.5段)；.
The General Assembly may consider proposing parameters for the elaboration of such assessments(ibid., para. 74.5);

根据这些讨论，大会不妨考虑将下列问题交由该工作组处理：.
Based on the discussions, the Assembly may wish to consider referring the following issues to the Working Group.

大会不妨考虑需要进一步采取哪些行动以执行大会以往关于完成脆弱程度指数工作的各项决议。
The General Assembly may wish to consider what further actions are required to fulfil previous General Assembly resolutions pertaining to the completion of work on vulnerability indexes.

大会不妨考虑在这方面需要进一步了解哪些情况。
And the General Assembly may wish to consider what further information is required in that regard.

至于有现金赤字的5个特派团，本报告列出了大会不妨考虑的为处理这一状况而采取的一些行动。
As regards the five missions with cash deficits, some actions which the General Assembly may wish to consider to address the situation are set out herein.

在此方面，大会不妨考虑延长维持和平准备基金的期限，以满足现役特派团的业务需要。
In this connection, the Assembly may wish to consider expanding the terms of the Peacekeeping Reserve Fund to cover operational requirements of ongoing missions.

他还建议，大会不妨考虑在不同区域举行届会，以提高协同增效作用和能见度。
He further suggested that the Conference might wish to consider holding its sessions in different regions for the purposes of greater synergy and visibility.

大会不妨考虑在第六十三届会议期间用两天全会对阿拉木图行动纲领执行情况进行中期审查。
The General Assembly may consider devoting two days of plenary meetings during its sixty-third session to the midterm review of the implementation of the Almaty Programme of Action.

依照2006年高级别对话的情况，大会不妨考虑召开与全体会议平行的四次互动式圆桌会议。
As was the case with the 2006 High-level Dialogue, the Assembly may wish to consider convening four interactive round-table meetings in parallel with the plenary meetings.

行预咨委会重申其看法，大会不妨考虑以瑞士法郎编制战略遗产计划预算并建立账户(见A/68/585，第55段)。
The Advisory Committee reiterates its view that the General Assembly may wish to consider establishing the budget and account for the strategic heritage plan in Swiss francs(see A/68/585, para. 55).

为了在落实社会发展问题世界首脑会议的成果和其他社会发展目标方面加快进展，大会不妨考虑以下建议：.
In order to accelerate progress towards the implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and other social development goals, the General Assembly may wish to consider the following recommendations.

由于该30729800美元因此可退还会员国，大会不妨考虑全额退还2006/07年期间应贷记会员国款项。
As the total amount of $30,729,800 could therefore be returned to the Member States, the General Assembly might wish to consider the full return of credits due for 2006/07.

鉴于产生这些优先领域的条件仍然存在，因此提议大会不妨考虑重申或酌情修订2014-2015年期间的下列优先领域，即：.
As the conditions that led to those priorities persist, it is proposed that the Assembly may wish to consider reaffirming or amending, as appropriate, the following priorities for the period 2014-2015, namely.

鉴于大会第六十届会议将于2005年9月13日开始，大会不妨考虑在2005年9月14日星期三至9月16日星期五期间举行高级别全体会议。
Given that the sixtieth session of the Assembly will start on 13 September 2005, the Assembly may wish to consider holding the meeting from Wednesday, 14 September, to Friday, 16 September 2005.

(c)大会不妨考虑,现行程序在任务地区条件发生剧变时允许对特派团系数进行审查的问题。
(c) The General Assembly might consider the fact that the current procedures allow for a review of mission factors in the event of a drastic change of conditions in the mission area.

鉴于将这些领域定为优先事项的条件依然存在，建议大会不妨考虑重申或酌情修订2008-2009年期间的下列优先领域：.
As the conditions which led to those priorities persist, it is proposed that the Assembly may wish to consider reaffirming, or amending, as appropriate, the following priorities for the period 2008-2009.

大会不妨考虑以下建议：.
The General Assembly may wish to consider the following recommendations.

大会不妨考虑以下行动：.
The General Assembly may wish to consider the following actions.

大会不妨考虑采取以下步骤.
The General Assembly may wish to consider taking the following steps.

具体来说，大会不妨考虑：.
Specifically, the General Assembly may wish to consider.