大会和经济及社会理事会事务和会议 in English translation

• general assembly and economic and social council affairs and conference

Examples of using 大会和经济及社会理事会事务和会议 in Chinese and their translations into English

这些活动也属于2014-2015两年期方案预算第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)的范围。
They also fall under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, of the programme budget for the biennium 2014-2015.

本款拟议活动属于2006-2007年期间的两年期方案计划方案1大会和经济及社会理事会事务和会议管理的范围。
Activities proposed under this section fall under programme 1, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, of the biennial programme plan for the period 2006-2007.

还涉及2014-2015两年期拟议方案预算第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)和第4款(裁军)。
They also fall under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, and section 4, Disarmament, of the proposed programme budget for the biennium 2014-2015.

也属于2012-2013两年期方案预算第2款，"大会和经济及社会理事会事务和会议管理"和第24款，"人权"的范畴。
They also fall under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management; section 24, Human Rights, of the programme budget for the biennium 2012- 2013.

这些经费属于2006-2007两年期方案预算第2款"大会和经济及社会理事会事务和会议管理"、第23款"人权"和第28E款"日内瓦行政事务"的范围。
These fall under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, section 23, Human rights, and section 28E, Administration, Geneva, of the programme budget.

将在2016-2017两年期拟议方案预算范围内，审议第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)下的35100美元所需资源。
The requirements of $35,100 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, would be considered in the context of the proposed programme budget for the biennium 2016-2017.

在2008年6月17日第9次会议上，委员会审议了拟议两年期方案计划方案1（大会和经济及社会理事会事务和会议管理）（A/63/6(Prog.1)）。
At its 9th meeting, on 17 June 2008, the Committee considered programme 1, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, of the proposed biennial programme plan(A/63/6(Prog. 1)).

两年期第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)下需要增加的会议服务资源估计为368800美元。
It is estimated that additional conference-servicing requirements of $368,800 would arise under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management for the biennium 2014-2015.

下表1概述了2015年至2024年期间方案预算第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)下所需会议服务经费。
Table 1 below summarizes the conference-servicing requirements under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, of the programme budget for the period from 2015 to 2024.

(a)第2款（大会和经济及社会理事会事务和会议管理）下增加3847300美元；.
(a) An increase of $3,847,300 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management;

(a)在第2款，大会和经济及社会理事会事务和会议管理(654300美元)下；.
(a) Under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, $654,300;

(a)第2款（大会和经济及社会理事会事务和会议管理）下减少307400美元；.
(a) A reduction of 307,400 dollars under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management;

因此，目前第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)下不需要任何追加资源。
Therefore, no additional resources are required, at this time under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management.

建议把这个次级方案的活动转到建议的方案27(大会和经济及社会理事会事务和会议事务)。
It is proposed to transfer the activities of this subprogramme to the proposed programme 27, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference services.

(b)第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)下需要经费80600美元，用于口译。
(b) Requirements amounting to $80,600, under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, for interpretation.

会议委员会就方案1(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)拟议两年期方案计划提出的拟议修订.
Proposed revisions to the proposed biennial programme plan for programme 1, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, as proposed by the Committee on Conferences..

为两个法庭提供口译和笔译服务的资源列在第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)项下。
Resources for the provision of interpretation and translation services for the Tribunals are included under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management.

大会和经济及社会理事会事务和会议管理(方案预算第2款)下请设1个新的信息系统分析员员额(P-3)。
A new Information Systems Analyst post(P-3) is requested under General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management(section 2 of the programme budget).

(a)第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)：会议事务费用(112200美元)；.
(a) Section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management: conference servicing cost($112,200);

(a)在第2款(大会和经济及社会理事会事务和会议管理)下需要经费592500美元，用于提供会议服务；.
(a) $592,500 under section 2, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, would provide for conference services;