大会第六十三届会议 in English translation

• the general assembly at its sixty-third session
• sixty-third session
• the general assembly at its sixtythird session

Examples of using 大会第六十三届会议 in Chinese and their translations into English

大会第六十三届会议批准了一些将产生深远影响的人力资源管理改革措施(第63/250号决议)。
The General Assembly at its sixty-third session approved a number of human resources management reform measures that will have far-reaching effects(resolution 63/250).

我们高兴地注意到，大会第六十三届会议保证对普遍管辖权问题进行全面审查。
We are all pleased to note that at its sixty-third session the General Assembly undertook to examine comprehensively the issue of universal jurisdiction.

大会第六十三届会议决定将这个项目列入其第六十五届会议临时议程(第63/517号决定)。
At its sixty-third session, the General Assembly decided to include the item in the provisional agenda of its sixty-fifth session(decision 63/517).

年11月3日，大会第六十三届会议一致通过关于无烟联合国大楼的决议。
On 3 November 2008, the General Assembly, at its sixty-third session, unanimously adopted its resolution 63/8, on smoke-free United Nations premises.

大会第六十三届会议任命了联合国工作人员养恤金委员会八名成员(第63/411号决定)。
At its sixty-third session, the General Assembly appointed eight members of the United Nations Staff Pension Committee(decision 63/411).

请秘书长在人力资源管理框架内向大会第六十三届会议报告为解决系统性问题而采取的具体措施；.
Requests the Secretary-General to report to the General Assembly at its sixty-third session, in the context of human resources management, on specific measures taken to address systemic issues;

大会第六十三届会议须填补下列国家任满时空出的席位：比利时、印度尼西亚、意大利、巴拿马和南非。
At its sixty-third session, the General Assembly will need to fill the seats being vacated by the following States: Belgium, Indonesia, Italy, Panama and South Africa.

大会第六十三届会议须选出委员会四名成员和四名候补成员。
At its sixty-third session, the General Assembly will need to elect four members and four alternate members of the Committee.

大会第六十三届会议须填补TadanoriInomata先生2009年12月31日任满空出的席位。
At its sixty-third session, the General Assembly will need to fill the vacancy that will arise upon the expiry of the term of office of Mr. Tadanori Inomata on 31 December 2009.

大会在该项决议的第8段中请秘书长就决议执行情况向大会第六十三届会议提交一份全面报告。
By paragraph 8 of the resolution, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-third session a comprehensive report on the implementation of the resolution.

大会第62/243号决议第8段请秘书长就本决议执行情况向大会第六十三届会议提交一份全面报告。
By paragraph 8 of resolution 62/243, the General Assembly requested the Secretary-General to submit to the General Assembly at its sixty-third session a comprehensive report on the implementation of the resolution.

辐射科委关于这一问题的下次重要报告原定于2006年提交，现在将提交给大会第六十三届会议。
The next significant Committee report on the subject, which was originally scheduled for 2006, is now slated for submission to the General Assembly at its sixty-third session.

同一决议还请秘书长通过经济及社会理事会向大会第六十三届会议提交本报告。
The same resolution also requested the Secretary-General to submit the present report to the General Assembly at its sixty-third session, through the Economic and Social Council.

主席宣布，委员会已完成大会第六十三届会议主要会期的工作。
The Chairperson declared that the Committee had completed its work for the main part of the sixty-third session.

大会第六十三届会议期间，秘书长提交了一份报告(A/63/354)，供大会审议。
At the sixty-third session of the Assembly, a report of the Secretary-General on this matter(A/63/354) was submitted to the Assembly for its consideration.

根据该决议的规定，秘书长要向大会第六十三届会议报告决议的执行情况。
Under the terms of the resolution, the Secretary-General is to report to the Assembly at its sixty-third session on the resolution' s implementation.

A待大会第六十三届会议核准后，这个为期三年的项目预计将在2011年12月31日之前完工。
A Subject to its approval by the General Assembly at its sixty-third session, the three-year project is expected to finish by 31 December 2011.

第2段还设想大会第六十三届会议将以所有六种语文分发文件清单。
Paragraph 2 also envisaged that an inventory would be issued in all six languages at the sixty-third session.

预计大会第六十三届会议将就如何加强联合国性别平等的架构作出最后决定。
The sixty-third session of the General Assembly is expected to take a final decision on how the United Nations gender equality architecture could be strengthened.

请将此函作为大会第六十三届会议议程项目109的正式文件散发。
I have the honour to request that the present letter be circulated as a document of the sixty-third session of the General Assembly, under item 109 of its agenda.