Examples of using 大规模伤亡 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
这是在现有委员会（如航空安全和应付大规模伤亡问题）之外设立的委员会。
These are in addition 伊斯兰国'的同伙及其他恐怖主义团体也极有可能加倍制造引起大规模伤亡的恐怖袭击。
The Islamic State's partners and other terrorist groups will also likely redouble their efforts to carry out mass casualty large-scale terrorist attacks.”".该厅将向所有维和行动提供支持，以便执行各特派团特有的应急计划，确保医疗紧急状况和大规模伤亡事件管理计划得到遵守。
The Office will provide support to all peacekeeping operations for the implementation of mission-specific emergency response plans and ensure compliance with medical emergency and mass casualty incident management plans.为3个维和行动(达尔富尔混合行动、南苏丹特派团和联黎部队)制订关于防备和应对紧急医疗和大规模伤亡事件的标准化程序和准则.
Development of standardized procedures and guidelines for emergency medical and mass casualty incident preparedness and response for 3 peacekeeping operations(UNAMID, UNMISS and UNIFIL).除了大规模毁灭性武器之外，恐怖分子还曾使用并将继续使用其他"大规模毁灭性"或"大规模破坏性"手段，以造成大规模伤亡、破坏和恐慌。
Other than weapons of mass destruction, terrorists had used and would continue to use other means of" mass destruction" or" mass disruption" to cause massive casualties, damage and panic.该厅将向所有维和行动提供支持，以便执行各特派团特有的应急计划，确保医疗紧急状况和大规模伤亡事件管理计划得到遵守。
The Office will provide support to all peacekeeping operations to implement mission-specific emergency response plans and ensure compliance with medical emergency and mass casualty incident management plans.造成大规模伤亡所必需的生物物剂和毒剂的最后制作数量可能似乎很少，但其生产不可避免地需要进行试验或工业规模的作业。
The amounts of the final preparation of biological agents and toxins necessary to inflict mass casualties may seem small. Their production, however, inevitably requires pilot or industrial-scale operations.因此，除了治疗小病痛(初级医疗保健)和流行性感染疾病之外，他们还可能被要求驾驭严重的创伤和大规模伤亡的局面。
As such, apart from treating minor ailments(primary health care) and endemic infectious diseases, they may be required to manage severe trauma and mass casualty situations.大规模伤亡是一个可怕的故事，战争，急救医学，以及那些为伤员和平民而受苦的人，除此之外，他讲的故事很美。
Mass Casualties is a terrific story of war, emergency medicine, and the men and women who suffer to treat wounded soldiers and civilians.这必然需要积极主动地协助总部和各工作地点制订、执行、维护和测试公共卫生、紧急情况医疗和大规模伤亡管理计划。
This entails proactive assistance to Headquarters and other duty stations to develop, implement, maintain and test public health, emergency medical and mass casualty management plans.化学和生物材料也构成日益增长的威胁：这些武器与核武器一样可怕，可以在一次性攻击中使用，造成大规模伤亡。
Chemical and biological materials also pose a growing threat: they share with nuclear weapons the awful potential of being used in a single attack to inflict mass casualties.多国部队和伊拉克安全部队采取了更多的措施来禁止武器系统和爆炸装置流动，其行动有助于减少大规模伤亡事件的数量。
The multinational force and the Iraqi Security Forces operations have been instrumental in reducing the number of mass-casualty incidents by imposing increasing measures to interdict the movement of weapon systems and explosive devices.这些行动和项目包括制订应对大规模伤亡的应急规划及研制并投入使用"安保事件报告系统"和"综合安保和工作人员追踪系统"。
These include contingency planning for dealing with mass casualties and the development and fielding of the" security incident reporting system" and the" integrated security and staff tracking system".在这方面，我要赞扬卫生组织目前进行的工作，就是协助伊拉克政府加强其应急医疗服务，以便更妥善应对大规模伤亡事件。
In this respect, I wish 大规模伤亡医疗规划.
Medical mass casualty planning.回想一下，这并不是俄罗斯第一起大规模伤亡的大火。
This is not the first case of mass disappearances in Mexico.制定和实施关于大规模伤亡事件标准准备工作导则，包括如下内容：.
Developing and implementing standardized preparedness guidelines regarding mass casualty incident planning, including.这是一系列针对什叶派袭击目标的大规模伤亡袭击最新的一例。
It was the latest in a series of mass-casualty attacks against Shiite targets.在大规模伤亡事件应对计划中纳入核准的医疗构成部分的工作地点数目增加.
(iii) Increase 昨晚的袭击表明，新的规划和协调程度以及对大规模伤亡事件的更大的野心。
Last night's attacks suggest a new degree of planning and coordination and a great ambition for mass casualty attacks.
