Examples of using 的大规模 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
聚乙烯、聚丙烯、橡胶等的大规模生产，需要大量的塑料助剂、橡胶助剂等精细化工产品；.
Large-scale production of polyethylene, polypropylene, rubber, etc. requires a large amount of fine chemical products such as plastic additives and rubber auxiliaries;今天的长期大规模监禁似乎我们的孙子一样无情的和愚蠢的昔日的债务人监狱?
Will today's prolonged mass incarceration seem to our grandchildren as merciless and foolish as yesteryear's debtors' prison?它引入了Litecoin的大规模短信支付，这将带来很多有趣的结果。
It introduces Litecoin SMS payments on a large scale, which can have 研究人员首次使用的星系大规模集群作为一个巨大的放大镜来检测一个小的，恒星形成的矮星系。
Researchers have for the first time used a massive cluster of galaxies as a huge magnifying lens to detect a small, star-forming dwarf galaxy.我们发现太阳能和风力发电场的大规模安装可以带来更多的降雨，并促进这些地区的植被生长，”Kalnay说。
We found that the large-scale installation of solar and wind farms can bring more rainfall and promote vegetation growth in these regions,” Kalnay said.联合国采取了一些步骤，以加强其能力避免新的人口大规模流亡和解决这种外流的根本原因。
The United Nations has taken a number of steps to enhance its capacity to avert new mass exoduses and to tackle the root causes of such outflows.我们还与许多活跃在亚洲的大规模的美国和欧洲基金会接触。
鉴于最近反叛分子对司法机构的大规模攻击，方案确认法官和检察官的安保需要得到加强。
Given recent large-scale insurgent attacks on judicial institutions, the programme recognizes that the security of judges and prosecutors will require reinforcement.但是，如果没有一个好的方法大规模储存电力，太阳能电力在夜间就毫无用途。
Without 此外，委员会关切，由于暴行和随之而来的大规模流离失所，发生了霍乱和腹泻等流行疾病。
In addition, the Committee is concerned that as a result of the violence and the ensuing massive displacements, epidemics of diseases such as cholera and diarrhoea have occurred.武装部队现代化和配置装备的国家计划没有设想获取核武器或任何其他类型的大规模杀伤性武器。
The national plan for modernizing and equipping the Armed Forces does not envisage the acquisition of nuclear weapons or any other type of weapons of mass destruction.警方主要在针对特定区域的大规模军事行动或示威活动期间进行逮捕。
Arrests have been conducted mainly in the context of wide-scale military operations targeting specific areas or during demonstrations.对GitHub的攻击甚至超过了2016年对Dyn的大规模DDoS攻击，峰值流量达1.2Tbps，当时关闭了美国的互联网服务。
The attack on GitHub surpassed even the 2016 massive DDoS attack against Dyn, which peaked at 1.2 Tbps and shut down internet services across the US.这意味着，对于土地的大规模投资即使它可能遵守所列的各项原则，也不一定是合理的。
This means that a large-scale investment in land will not necessarily be justified even though it may comply with the various principles listed.华盛顿已经开始考虑新的大规模对台湾军售，此举肯定将激怒中国。
Washington has begun considering a big, new arms package for Taiwan, a move sure to anger China.”.一个更大、更年轻的中国市场正在促进数字商业模式的大规模快速商业化。
The bigger, younger China market is enabling rapid commercialization of digital business models on a large scale.除SLA工艺外，2006年选择性激光烧结（SLS）的开始为工业零件的大规模和按需生产铺平了道路。
Apart from the SLA process, the onset of selective laser sintering(SLS) in 2006 paved way for mass and on-demand production of industrial parts.SDSU的大规模、多样化及学术声誉，使其成为了美国一所主要的大学。
经过18天的大规模抗议，数千人每天在开罗的解放广场(TahrirSquare)集会，穆巴拉克于2011年2月下台。
After 18 days of wide-scale protest in which thousands rallied daily in Cairo's Tahrir Square, Mr. Mubarak stepped down in February 2011.在2030年之后，随着美国核电反应堆的大规模退役，市场规模还将继续增长。
After 2030, with massive retired U.S. nuclear power reactors, the size of the market will also continue to grow.
