的大规模 - 翻译成印度尼西亚

• besar
• massal
• besar-besaran

在 中文 中使用 的大规模 的示例及其翻译为 印度尼西亚

像ASPREE这样的大规模预防性健康研究将越来越重要，以帮助保持人口老龄化，健康，出院和独立生活。
Kajian kesihatan pencegahan berskala besar seperti ASPREE akan menjadi semakin penting untuk membantu mengekalkan populasi yang semakin tua, sihat, keluar dari hospital dan hidup secara bebas.

年对德国的大规模轰炸持续升级，轴心国力量开始自东欧和南欧撤退。
Pengeboman udara berskala besar terhadap Jerman meningkat pada tahun 1944 dan kekuatan Poros dipaksa mundur ke Eropa Timur dan Selatan.

的大规模生产的汽车是一个颠覆性的创新，因为它改变了运输市场。
The mobil yang diproduksi secara massal merupakan inovasi mengganggu, karena mengubah pasar transportasi.

泰国的大规模研究表明，在年轻人成长完成之后，在随后的生活中，这个人仍然会“稍微长大”。
Studi skala besar di Thailand telah menunjukkan bahwa setelah selesainya pertumbuhan di usia muda, orang selama kehidupan berikutnya masih sedikit" tumbuh.".

对PV的大规模应用在大厦安装的PV，必须被至少系数减少农村电化和灌溉泵项目PV制造成本二。
Untuk skala besar aplikasi PV di kedua gedung diinstal PV, elektrifikasi pedesaan dan pompa irigasi proyek PV biaya produksi harus dikurangi oleh setidaknya dua faktor.

我们发现太阳能和风力发电场的大规模安装可以带来更多的降雨，并促进这些地区的植被生长，”Kalnay说。
Kami menemukan bahwa instalasi skala besar dari ladang tenaga surya dan angin dapat membawa lebih banyak hujan dan mendorong pertumbuhan vegetasi di wilayah ini, kata Kalnay.

您还可以使用Azure构建拥有大量用户的大规模可伸缩性应用。
Anda dapat menggunakan Windows Azure untuk membangun aplikasi besar-besaran terukur dengan banyak dan banyak pengguna.

的开发和生产涉及与全世界众多供应商的大规模合作。
Perkembangan 787 dan produksi telah melibatkan kolaborasi skala besar dengan banyak pemasok di seluruh dunia.

不过，这种对比是没有意义的，因为阿尔及利亚没有经历过任何针对埃及穆斯林兄弟会统治的大规模反对。
Tetapi analogi itu tidak berguna karena pengalaman Aljazair tidak seperti oposisi massa terhadap pemerintahan Persaudaraan Muslim di Mesir.

蛋白质组学是对于蛋白质特别是其结构和功能的大规模研究。
Proteomik- studi skala besar protein, terutama struktur dan fungsi mereka.

根据FAA的估算，787的开发和生产涉及与全世界众多供应商的大规模合作。
Perkembangan 787 dan produksi telah melibatkan kolaborasi skala besar dengan banyak pemasok di seluruh dunia.

替换这些工厂的实际选择是化石燃料（煤和天然气）或现有的大规模可再生能源（风能和光伏）。
Pilihan praktis untuk mengganti tanaman ini adalah bahan bakar fosil( batubara dan gas) atau energi terbarukan skala besar yang ada( angin dan PV).

他说，他不认为美国对北越的大规模轰炸能够奏效。
Ia mengatakan ia berpendapat pada waktu itu pemboman Amerika yang luas di Vietnam Utara tidak akan berhasil.

WWF澳大利亚分会与LeoBurnettSydney开始筹备一个名为“TheBigFlick”的大规模的关灯活动。
WWF Australia dan Leo Burnett Sydney mulai mengembangkan konsep pemadaman( lampu) dalam skala besar.

即使在美国，我们也看到了威斯康森州的运动和纽约的大规模反资本主义示威游行。
Bahkan di Amerika Serikat, kita telah meyaksikan gerakan di Wisconsin dan demo-demo massa anti-kapitalis di New York.

当天发生了）欢快、和平的大规模进军，智利人要求得到公正和更加团结的智利，这为未来与希望开辟了道路。
Pawai besar-besaran, gembira dan damai hari ini, di mana masyarakat Cile menuntut Cili lebih adil dan memberikan dukungan, membuka jalan besar untuk masa depan dan harapan.

尽管联合国和其他人权组织警告说，罗兴亚的大规模遣返还为时过早，因为缅甸尚未解决少数民族几十年来面临的系统性法律歧视和迫害问题.
Repatriasi berlangsung meski ada peringatan dari PBB dan beberapa kelompok hak asasi lainnya bahwa pemulangan massal Rohingya masih terlalu dini, karena Myanmar belum mengatasi diskriminasi hukum sistematis dan penganiayaan yang dihadapi minoritas tersebut selama puluhan tahun.

一周前袭击委内瑞拉的大规模停电是历史上最严重的一次，加深了南美国家已经严重的经济危机，特别是通过扰乱饮用水供应。
Pemadaman listrik besar-besaran yang melanda Venezuela hampir seminggu yang lalu, terburuk dalam sejarah negara itu, telah memperdalam krisis ekonomi negara Amerika Selatan yang sudah parah itu terutama mengganggu pasokan air minum.

廉价的大规模生产的崛起，使这个不常见;绝大多数的锁都是通过像对等的替代品，高安全性的保险箱和strongboxes是最常见的异常修复。
Maraknya produksi massal murah telah membuat ini kurang umum, sebagian besar kunci diperbaiki melalui penggantian, brankas tinggi keamanan strongboxes menjadi pengecualian yang paling umum.

当一个所谓的人权理事会不能处理委内瑞拉和伊朗的大规模侵权行为，并且欢迎刚果民主共和国成为新成员时，理事会就不再配得上它的名字，”哈利说。
Ketika apa yang disebut Dewan Hak Asasi Manusia tidak dapat membawa diri untuk mengatasi pelanggaran besar-besaran di Venezuela dan Iran dan menyambut Republik Demokratik Kongo sebagai anggota baru, Dewan tidak lagi layak untuk namanya," kata Haley.