BERSKALA BESAR - 翻译成中文

• 大规模
• 大型
• 大規模
• 大規模的
• 大規模地
• 大尺寸

在 印度尼西亚 中使用 Berskala besar 的示例及其翻译为 中文

Program kami menekankan desain perangkat elektro-mekanis mulai dari sistem manufaktur otomatis berskala besar hingga sensor skala mikro dan instrumentasi.
我们的方案强调机电设备，从大型的自动化制造系统，以微观尺度传感器和仪表的设计。

Sebagai tambahan, fungsi perkaitan struktur berskala besar kosmos yang telah dicerap berpadanan dengan teori Letupan Besar..
另外，观测到的宇宙大尺度结构的相关函数符合标准大爆炸理论。

Kuncinya akan memudahkan adopsi berskala besar( seperti apa pun yang melibatkan kripto) termasuk mengembangkan perlindungan dan perlindungan bagi pembeli/ investor.
关键在于便于大规模采用（如涉及加密的任何内容），包括为买家/投资者制定保障和保护措施。

Meskipun perusahaannya berskala besar, keluarga Sixt masih terlibat dalam menjalankan bisnisnya dari hari ke hari.
儘管公司規模不大，Sixt家族仍然維持日常營運。

Kajian kesihatan pencegahan berskala besar seperti ASPREE akan menjadi semakin penting untuk membantu mengekalkan populasi yang semakin tua, sihat, keluar dari hospital dan hidup secara bebas.
像ASPREE这样的大规模预防性健康研究将越来越重要，以帮助保持人口老龄化，健康，出院和独立生活。

Pengeboman udara berskala besar terhadap Jerman meningkat pada tahun 1944 dan kekuatan Poros dipaksa mundur ke Eropa Timur dan Selatan.
年对德国的大规模轰炸持续升级，轴心国力量开始自东欧和南欧撤退。

Administrator G Suite dapat dengan mudah menerapkan, memantau, dan mengelola kunci keamanan berskala besar dari dalam konsol administrator- tanpa menginstal software tambahan.
GSuite管理员可在管理控制台内轻松地大规模部署、监控和管理安全密钥，而无需安装额外软件。

Basis militer berskala besar ini hanya berjarak 18 kilometer jauhnya dari perbatasan Ukraina menuju ke wilayah yang dikuasai pemberontak di timur Ukraina.
这个大型军事基地距离边境大约只有18公里，朝向乌克兰东部的反叛分子控制的领土。

Saat ini kami sedang mengerjakan tujuh proyek internasional berskala besar di bidang desain informasi penelitian dan sistem sosial( kegunaan dan Riset Jaringan).
目前，我们正在研究信息设计和社会系统（可用性和网络研究）领域的七个大型国际项目。

Dalam diskusi luas pertanian, petani keluarga seringkali tidak mendapat banyak perhatian seperti operasi pertanian industri berskala besar.
在广泛的农业讨论中，家庭农民往往不像大规模的工业化农业那样受到重视。

Sebagai penerima investasi antarnegara yang terbesar ketiga di Asia Pasifik, Sydney telah membukukan sejumlah transaksi berskala besar sepanjang tahun ini.
作为亚太区第三大吸引跨境投资的城市，悉尼今年录得多宗大额成交。

Kombinasi ini-luas dan berkekalan, namun berubah-menjadikan mereka sasaran yang sangat menjanjikan untuk campur tangan berskala besar.
广泛而持久但又可变的这种结合使它们成为大规模干预的特别有希望的目标。

Satu konfrontasi militer yang berskala besar atau satu perang nuklir walaupun bukanlah pilihan dan solusi prioritas dari semua pihak, tapi dengan situasi sekarang ini, sangat memerlukan pengekangan diri dari semua pihak dengan tanggung-jawab setinggi-tingginya.
大规模军事对峙或核战争并非各方的优先选项或举措，但基于当前形势，迫切需要各方以最高责任感保持克制。

Hari ini, bagaimanapun, terdapat hanya penangkapan dan penyimpanan karbon 18 berskala besar( CCS) kemudahan di seluruh dunia, tertumpu di enam negara dengan industri minyak dan pengekalan arang batu utama, seperti carta di bawah menunjukkan.
然而，今天只有18大规模碳捕集与封存（CCS）世界各地的设施如下图所示，集中在六个主要石油和煤炭开采行业的国家。

Baik Anda sedang membuat daftar periksa sederhana atau perencanaan acara berskala besar seperti pernikahan, Anda bisa dengan mudah menandai apa yang penting, merinci hal yang belum jelas, dan menetapkan item tindakan untuk diri Anda dan orang lain.
无论你是要创建简单的清单还是规划婚礼之类大型活动，都可以轻松标记重要事项，集中仍然有问题的事项，为自己和他人分配拟办事项。

ANDI merancang program komuniti berskala besar untuk melibatkan Australia di seluruh negara dalam tempoh tiga tahun akan datang, dengan tujuan menghasilkan laporan" status" yang sedang berjalan dalam kemajuan dalam bidang prioriti utama utama 12 setiap tahun.
ANDI计划在未来三年内开展一项大规模的社区计划，以吸引全国各地的澳大利亚人参与，目的是每年制作关于12关键社区优先领域进展情况的持续“状态”报告。

Menurut Webster's New World Dictionary, strategi adalah ilmu untuk merencanakan dan mengarahkan operasi-operasi militer berskala besar, menggerakkan pasukan ke posisi yang paling menguntungkan sebelum pertempuran sebenarnya dengan musuh.
战略在韦氏新世界词典中的定义是：规划、指挥大型军事行动的科学，在和敌军正式交锋前调动军队进入最具优势的位置（position）。

Dengan mempelajari data pengukuran, para peneliti menyadari bahwa gelombang panas berskala besar seperti itu pertama kali muncul di Belahan Utara di 2010, kemudian di 2012, dan lagi di 2018.
通過研究測量數據，研究人員意識到，這種大規模的熱浪首先出現在北半球的2010，然後是2012，再次出現在2018中。

Dengan membalikkan proses ini, para peneliti menemukan bahwa mereka dapat membuat objek berskala besar yang tertanam dalam hidrogel yang telah diperbesar sebelumnya dan kemudian menyusutkannya pada skala nano, sebuah pendekatan yang mereka sebut Implosion fabrication.
通过逆转这一过程，研究人员发现他们可以制作大尺寸的物体，将其嵌入膨胀的水凝胶中，然后再缩小到纳米级别，这种方法称为“内爆制造”。

ANDI sedang merencanakan program komunitas berskala besar untuk melibatkan warga Australia di seluruh negara selama tiga tahun ke depan, dengan tujuan menghasilkan laporan" status" yang sedang berlangsung tentang kemajuan di area prioritas komunitas utama 12 setiap tahun.
ANDI计划在未来三年内开展一项大规模的社区计划，以吸引全国各地的澳大利亚人参与，目的是每年制作关于12关键社区优先领域进展情况的持续“状态”报告。