在 中文 中使用 产生重大影响 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
当我们进入2019时我们开始了一场为期两年的强大进化之旅，这将对我们的内心和外在世界产生重大影响。
Saat kami memasuki 2019, kita memulai perjalanan evolusi dua tahun yang kuat yang akan berdampak besar pada dunia batin dan dunia luar kita.历史社会学研究的目的是研究对当代社会和现象产生重大影响的长期社会过程和趋势问题。
Tujuan dari penelitian sosiologis Sejarah adalah studi tentang isu-isu dari proses sosial jangka panjang dan tren yang memiliki dampak signifikan terhadap masyarakat kontemporer dan fenomena.然而，由于卡塔尔的原油产量有限，他们认为不会对原油市场产生重大影响。
Namun, karena produksi minyak mentah Qatar terbatas, mereka yakin tidak akan ada dampak besar pada pasar minyak mentah.在会议期间，这个人进入过去的生活，通常是对当前生活的计划产生重大影响的人。
Selama sesi, orang tersebut memasuki kehidupan sebelumnya, biasanya yang berdampak besar pada rencana kehidupan saat ini.我们的肠道中也有数以万亿的细菌-统称为微生物组-对我们的健康和消化产生重大影响。
Ada juga triliunan bakteri yang hidup di usus kita- secara kolektif dikenal sebagai microbiome- yang memiliki dampak signifikan pada kesehatan dan pencernaan kita.他认为，如果目前的冠状病毒总数达到数千例，可能会对国家经济产生重大影响。
Dia percaya bahwa jika jumlah total coronavirus saat ini mencapai ribuan, itu bisa berdampak signifikan pada perekonomian nasional.为了这一天，这些冲突的遗产，所产生的态度仍然会对国家从俄罗斯到德国的政策是波兰产生重大影响。
Untuk hari ini, warisan konflik dan sikap yang dihasilkan masih memiliki dampak besar pada kebijakan negara dari Rusia ke Polandia ke Jerman.这是因为拉筹伯法学院是一个创新的研究中心，侧重开展能够对社会产生重大影响的研究。
Peringkat ini diberikan karena La Trobe Law School adalah pusat penelitian inovatif yang berfokus pada memberikan hasil penelitian yang memiliki dampak signifikan pada masyarakat.但是，就像连续几个月一样，有关英国退欧的新闻和谣言将对报价产生重大影响。
Tetapi, seperti berbulan-bulan berturut-turut, berita dan rumor tentang Brexit akan berdampak besar pada kutipan harga.这虽然看上去像个小改动，但的确会对你使用手机的方式产生重大影响。
Ini mungkin tampak seperti perubahan kecil, tapi akan memiliki dampak besar pada cara Anda menggunakan ponsel dan tablet Anda.与几乎任何人类活动一样，这种行为会对环境产生重大影响。
Seperti halnya hampir semua aktivitas manusia, perilaku ini memiliki dampak signifikan terhadap lingkungan.如果CARAM-Deelder等报道的结果证实，这些发现将会对输血的血库和输血医师的管理产生重大影响。
Jika hasil yang dilaporkan oleh Caram-Deelder et al terkonfirmasi, penemuan ini memiliki dampak besar terhadap manajemen transfusi darah oleh bank darah dan dokter.与吃早餐和与家人一起吃饭时间与食物保持健康的关系可能会对健康产生重大影响。
由于每次冲水大约仅需要9升水，因此这种新颖而简单的解决方案有可能在缺水地区产生重大影响。
Karena setiap siraman air menggunakan sekitar 9 liter air, solusi baru tetapi sederhana ini berpotensi memberikan dampak besar di daerah yang kekurangan air.另一方面，氢气需要对机场的加油基础设施进行彻底的重新设计，并且也对飞机本身的设计产生重大影响。
Hidrogen, di sisi lain, membutuhkan desain ulang yang lengkap dari infrastruktur pengisian bahan bakar bandara dan juga memiliki dampak signifikan pada desain pesawat itu sendiri.营养学杂志报道称镁水平过低会对身体的能量供应产生重大影响。
The Journal of Nutrition melaporkan bahwa kadar magnesium yang rendah sangat memengaruhi pasokan energi tubuh.有天赋的网页设计团队可以产生重大影响，因为他们知道如何在外观和效果之间取得平衡。
Tim desain web 更年期荷尔蒙的波动可能会对女性的心理健康产生重大影响，一些女性比其他女性更容易受到这些变化的影响。
Fluktuasi hormon menopause dapat memiliki dampak yang signifikan pada kesehatan mental wanita, dengan beberapa wanita lebih rentan terhadap perubahan ini daripada 这些发现不仅对之后的研究产生重大影响，也改变了市场的习惯做法。
Temuan ini tidak hanya memiliki dampak yang penting pada penelitian berikutnya tetapi juga mengubah cara pasar bekerja.维护经理可以对公司的底线产生重大影响，并经常在董事会层面进行报告。
Manajer pemeliharaan dapat membuat dampak besar pada garis bawah perusahaan mereka dan sering melaporkan di tingkat dewan.
