在 印度尼西亚 中使用 Berdampak besar 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tetapi, seperti berbulan-bulan berturut-turut, berita dan rumor tentang Brexit akan berdampak besar pada kutipan harga.
Koneksi nirkabel yang tidak kelihatan tersebut dapat berdampak besar pada kehidupan kita sehari-hari- menentukan seberapa banyak yang kita selesaikan atau berapa lama kita dapat bersantai.
看不见的无线连接对我们日常生活有巨大影响，它决定了我们能完成多少事情或是我们的休闲娱乐品质。Kecemasan, depresi dan stres dapat berdampak besar bagi kesehatan dan melemahkan jantung Anda.
焦虑、抑郁和压力会对你的健康造成巨大的影响，也会使你的心脏变虚弱。Berkenaan dengan laporan terbaru, saya pikir itu akan berdampak besar pada perusahaan perdagangan Cina, jadi kita harus mengambil langkah-langkah untuk menghadapinya.
关于最新的报告，我认为它会对中国贸易公司产生很大影响，因此我们必须采取措施加以解决。Tentu saja, ini akan berdampak besar pada komunitas jailbreaking iOS, tetapi itu tidak mempengaruhi pengguna iPad.
当然，这将对iOS越狱社区产生重大影响，但不会影响iPad用户。Harta gelap adalah perkara berat dan berdampak besar, baik di dunia maupun akhirat.
昭王的成功，无论在当世还是在后世，都产生了很大影响。Dari kawasan tropis hingga ke Arktik, iklim dan cuaca berdampak besar baik langsung maupun tidak langsung pada kehidupan manusia.
从热带地区到北极，天气和气候对人类生活产生了极大的直接和间接影响。Dapat dipahami bahwa tinjauan ekspor Jepang umumnya memakan waktu sekitar tiga bulan, yang akan berdampak besar pada produksi produsen Korea.
据了解，日本的出口审查一般来说大约需要三个月的时间，这将对韩国厂商的生产带来重大冲击。Kamu juga percaya bahwa tindakan mu, kecil atau besar, akan berdampak besar dalam kehidupan orang lain.
不管是重大的还是微小的行为,你都相信自己的会给别人的生活带来巨大的影响。Ini adalah hal-hal kecil yang kita lakukan setiap hari yang berdampak besar pada kualitas hidup kita.
我们每天做的一些小事情对我们的生活质量有很大的影响。Renovasi kamar mandi dan dapur dapat berdampak besar pada tampilan dan nuansa rumah Anda, namun renovasi ini juga mahal.
浴室和廚房裝修會對您家的外觀和感覺產生巨大影響，但這些也是昂貴的裝修。Kami tahu bahwa kemampuan kami untuk mempelajari dan menerapkan The Secret akan berdampak besar pada kesuksesan kami dalam mencapai tujuan dan misi perusahaan.
我们学习和应用‘秘诀'的能力，将会大大影响我们是否能成功实现我们的使命和目标。Situasi di Daraa tampaknya memburuk, dengan meningkatnya serangan-serangan yang berdampak besar terhadap warga sipil.
叙利亚德拉省（Daraa）的形势似乎在恶化，袭击事件不断升级，对平民造成严重影响。Gempa bumi bisa menghasilkan" efek kupu-kupu": Perubahan kecil bisa berdampak besar.
地震能够引起“蝴蝶效应”：小小的变化也能够产生巨大的影响。Setiap penurunan jumlah spesies serangga pada akhirnya akan berdampak besar pada manusia juga.
昆虫物种数量的任何大幅下降最终都会对人类产生巨大影响。Ini akan berdampak besar pada dunia 5 G karena diperkirakan bahwa produksi modul kamera mini akan berlipat ganda dalam dua tahun ke depan, dari 5 miliar per tahun hingga 10 miliar pada tahun 2020.
这将对5G技术产生重大影响-因为据估计，微型相机模块的产量将在未来两年内翻番，从每年的50亿增长到2020年的100亿。Sifat perdagangan berjangka yang sangat leverage berarti bahwa pergerakan pasar kecil akan berdampak besar pada akun perdagangan Anda dan ini dapat merugikan Anda, menyebabkan kerugian besar atau dapat bekerja untuk Anda, yang mengarah pada keuntungan besar. .
期货交易的高杠杆性质意味着小的市场波动会对您的交易账户产生很大的影响，这可能对您不利，导致巨额亏损或可以为您工作，从而带来巨大收益。Meski penegakan hukum secara keseluruhan relatif lambat dan denda awal yang dikenakan termasuk rendah, DSGVO jelas berdampak besar terhadap perlindungan data, tak hanya di Uni Eropa, namun di seluruh dunia.
尽管该条例总体执行的速度相对较慢，首次罚款的额度也较低，但显而易见，不只是欧盟，GDPR已经在全球范围内对数据保护产生重大影响。Aturan turnamen mengatakan bahwa jika pertandingan biliar harus dibatalkan karena cuaca ekstrem, itu digolongkan sebagai seri, yang bisa berdampak besar pada apa yang akan menjadi kompetisi yang sangat dekat.
比赛规则说，如果由于极端天气而必须废弃一场比赛，那么它将被归类为平局，这可能会对一场非常接近的比赛产生重大影响。Peneliti, termasuk us, baru-baru ini bekerja untuk memahami lebih banyak tentang mengapa kelahiran bersifat musiman karena pola-pola ini dapat berdampak besar pada wabah penyakit anak-anak.
研究人员，包括us，最近一直在努力了解更多关于为什么出生是季节性的，因为这些模式可能对儿童疾病爆发产生重大影响。
