DAPAT BERDAMPAK - 翻译成中文

• 可能影响
• 会影响
• 可以影响
• 可能影響

在 印度尼西亚 中使用 Dapat berdampak 的示例及其翻译为 中文

Melalui program ini, MIU berusaha untuk meningkatkan para pemimpin pemerintahan yang jujur dan kompeten yang dapat berdampak Mongolia dan daerah sekitarnya.
通过该计划，MIU的目的，提高诚实和政府主管领导可能会影响蒙古和周边地区。

Akan tetapi penggunaan suatu komputer dapat mengubah pengolahan dan penyimpanan informasi keuangan dan dapat berdampak terhadap organisasi dan prosedur yang digunakan oleh perusahaan dalam mencapai pengendalian intern yang memadai.
但是计算机的使用改变了财务、信息的处理和存储方式，并可能影响被审计单位为达到有效的内部控制而采用的组织结构和业务程序。

Ogg menambahkan bahwa sementara ketegangan perdagangan atau geopolitik dapat berdampak pasar minggu ini, laba kuartal kedua- dan bagaimana Wall Street bereaksi terhadap hal itu- kemungkinan menjadi faktor yang paling penting bagi investor.
Ogg补充说，尽管贸易紧张局势或地缘政治可能影响市场，但第二季度的收益--以及华尔街对它们的反应--可能是对投资者而言最重要的因素。

Sudah dipahami secara luas pelecehan dan serangan seksual dapat berdampak pada kehidupan perempuan dan bagaimana mereka berfungsi, tetapi studi ini juga mengevaluasi implikasi dari pengalaman ini untuk kesehatan perempuan.
人们普遍认为，性骚扰和攻击可以影响女性的生活及其运作方式，但这项研究也评估了这些经历对女性的影响.

Bab 6.1 sekarang mengharuskan perusahaan untuk menentukan, mempertimbangkan, dan mengambil tindakan untuk mengatasi setiap risiko yang dapat berdampak( baik secara positif maupun negative), kemampuan sistem manajemen untuk memberikan hasil yang diinginkan.
风险管理：第6.1章要求公司决定、考虑并在必要时采取行动，以解决可能影响（无论正面还是负面影响）管理体系实现其预期结果的能力的任何风险。

Karena serin adalah asam amino non-esensial, perawatan yang ditujukan untuk memblokir produksi serin dapat dirancang yang dapat berdampak pada tumor dengan efek minimal atau tidak sama sekali pada sel normal, sehingga mengurangi potensi toksisitas.
因为丝氨酸是非必需氨基酸，可以设计出旨在阻断丝氨酸产生的治疗，其可以影响肿瘤，对正常细胞的影响很小或没有影响，从而减少潜在的毒性。

Dan jika sebuah sistem otomatis membuat spam posting di tingkat yang sangat tinggi, hal ini dapat berdampak pada kecepatan dan kualitas layanan lain, pengguna yang sah.
而如果自動化系統以相當快的速度建立垃圾文章，它就可能影響其他合法使用者所使用服務的速度和品質。

Masalah kontrol kualitas tidak hanya berdampak pada program kapal selam rudal balistik Amerika dan Inggris, tetapi juga dapat berdampak pada jadwal untuk pembangunan Kelas Virginia Block V, yang menggabungkan sel rudal peluncuran vertikal tambahan, yang dikenal sebagai Virginia Payload Modul.
质量控制问题不仅影响到美国和英国的弹道导弹潜艇计划，而且可能影响到海军下一代弗吉尼亚级潜艇--“弗吉尼亚”BlockV型潜艇--项目的进度。

Akan tetapi penggunaan suatu komputer dapat mengubah pengolahan dan penyimpanan informasi keuangan dan dapat berdampak terhadap organisasi dan prosedur yang digunakan oleh perusahaan dalam mencapai pengendalian intern yang memadai.
但是，计算机的使用改变了财务资料的处理和存储，并可能影响这个单位为达到适当的内部控制而采用的组织和程序。

Dan bahkan jika ilmuwan melakukan studi jangka panjang, laporan tersebut mencatat bahwa" mengisolasi efek diet" pada manusia dari semua faktor lain yang dapat berdampak pada kesehatan adalah tantangan.
即使科学家进行长期研究，报告也指出，“隔离饮食对人类的影响”与所有其他可能影响健康的因素是具有挑战性的。

Selain itu, bank-bank memperingatkan bahwa Libra Facebook dapat berdampak pada kebijakan moneter nasional, dengan mengutip potensi untuk mengurangi kemampuan negara untuk memantau, mengelola, dan memengaruhi ekonomi lokal.
此外，这些银行还警告称，Facebook的Libra可能会影响国家货币政策，因为“可能会削弱各州对地方经济的监控、管理和影响能力"。

Dan bahkan jika ilmuwan melakukan studi jangka panjang, laporan tersebut mencatat bahwa" mengisolasi efek diet" pada manusia dari semua faktor lain yang dapat berdampak pada kesehatan adalah tantangan.
即使科學家進行長期研究，該報告指出，“將飲食的影響”與人類的所有其他可能影響健康的因素隔離開來也具有挑戰性。

Karena faktor seperti investasi dan konsumsi yang menurun, serta ekspor yang lemah, perusahaan Jepang juga khawatir bahwa kebijakan perlindungan perdagangan Presiden Trump dapat berdampak.
由於投資和消費下降以及出口疲軟等因素驅動，日本企業也擔心美國總統川普的貿易保護政策可能產生影響。

Christopher Allen, seorang veteran crypto dan pendiri kelompok kerja World Wide Web Consortium( W3C) untuk solusi desentralisasi identitas( DID), mengatakan kepada CoinDesk bahwa langkah Microsoft dapat berdampak pada seluruh industri teknologi.
ChristopherAllen是一名加密老手，也是万维网联盟（W3C）去中心化身份（DID）解决方案工作组的联合创始人，他告诉CoinDesk，微软的行动可能会影响整个技术行业。

Semua risiko ini dapat berdampak pada hubungan bisnis kami( termasuk dengan calon karyawan, Klien, distributor, dan mitra di masa depan) dan dapat berdampak buruk secara materi terhadap operasi, kondisi keuangan, dan prospek kami saat ini dan di masa mendatang.
这些风险均可能影响我们的业务关系（包括与未来和潜在员工、客户、分销商、合作伙伴的关系），并可能对我们当前和未来的业务、财务状况和前景产生重大不利影响。

Masalah pada kontrol kualitas tidak hanya berdampak pada program kapal selam rudal balistik AS dan Inggris, tetapi juga dapat berdampak pada jadwal untuk pengulangan berikutnya dari kelas Virginia, yakni Virginia Block V, yang menggabungkan sel peluncuran rudal vertikal tambahan, yang dikenal sebagai Modul Payload Virginia.
质量控制问题不仅影响到美国和英国的弹道导弹潜艇计划，而且可能影响到海军下一代弗吉尼亚级潜艇--“弗吉尼亚”BlockV型潜艇--项目的进度。

Sebagian besar tidak begitu kekurangan untuk menempatkan kesehatan langsung mereka pada risiko dari penyakit seperti rakhitis atau kudis, tetapi Ames, seorang ilmuwan senior di CHORI dan profesor emeritus biokimia dan biologi molekuler di UC Berkeley, menunjukkan bahwa bahkan kekurangan vitamin kecil dapat berdampak pada kesehatan jangka panjang.
大多数人并没有因为缺乏维生素而面临佝偻病或坏血病等疾病的威胁，但加州大学伯克利分校生物化学和分子生物学系名誉教授、CHORI资深科学家Ames指出，即使是轻微的维生素缺乏也会影响长期健康。

Pendukung imigrasi juga berpendapat bahwa aturan tersebut melampaui apa yang dimaksudkan oleh Kongres dan akan mendiskriminasi mereka yang berasal dari negara-negara miskin, memisahkan keluarga dan memaksa warga legal untuk melupakan tunjangan publik yang diperlukan, yang juga dapat berdampak pada anak-anak warga AS mereka.
但移民倡导者表示，这远远超出国会的意图，是对贫困国家移民的歧视，不仅导致家庭分离，还促使合法居民放弃所需的公共援助，同时可能影响他们的美国公民子女。

S emakin banyak kita mengetahui tentang bakteri yang hidup di usus kita, semakin kita menyadari bagaimana mikrobiota ini dapat berdampak pada setiap aspek kehidupan kita- dan bukan hanya kesehatan fisik dan kesejahteraan kita, namun pemikiran kita Dan emosi juga.
我们越了解生活在我们肠道中的细菌，我们就越意识到这些微生物群能够影响我们生活的每一个方面--不仅仅是我们的身体健康和福祉，而且还包括我们的思想与情感。

Sejumlah faktor dapat berdampak pada kualitas komunikasi dan penggunaan Perangkat Lunak, Produk( bergantung pada Produk yang digunakan), atau Situs Web Skype, dan dapat mengakibatkan gangguan komunikasi Anda termasuk tetapi tidak terbatas pada: jaringan lokal, firewall, penyedia layanan internet Anda, internet umum, jaringan telepon tetap( dengan kabel), dan suplai daya Anda.
许多因素可能会影响你的通讯质量和本软件、产品（取决于使用的产品）或Skype网站的使用质量，并且可能导致通讯失败，其中包括但不限于：你的本地网络、防火墙、互联网服务提供商、公共互联网、公共交换电话网和你的电源。