在 印度尼西亚 中使用 Berdampak negatif 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ketika anak mendengar kata-kata yang menyerang dirinya, hal itu akan berdampak negatif pada harga dirinya.
当你的儿，子听到攻击他的话语时，他的自我价值就会受到负面影响。Degradasi komponen yang dipermasalahkan tidak menimbulkan masalah keamanan produk, juga tidak berdampak negatif terhadap kinerja kendaraan atau mesin di bidang selain pengendalian emisi.
此部件的老化既不会影响产品安全，也不会对除了排放控制性能以外的车辆其它功能或发动机性能产生不良影响。Namun, penulis menekankan bahwa pertimbangan perlu diberikan untuk memastikan bahwa kebijakan tersebut tidak berdampak negatif terhadap populasi berpenghasilan rendah.
不过，研究作者也强调应适当考虑这种政策不会给低收入群体带来消极影响。Sedangkan ransomware cenderung jauh lebih banyak merusak dan tidak hanya berdampak negatif terhadap kinerja sistem Anda, tetapi juga mencuri file Anda.
而相比之下，勒索软件显得更具侵略性，不只对你的系统性能造成负面影响，而且还会偷窃你的文件。Semua kata yang bisa berdampak negatif pada kesejahteraan anak-anak dilarang.
总之，凡是对孩子不利，产生过负面影响的，都会被禁播。Para ilmuwan mengatakan bahwa ketidakpastian seperti itu dapat berdampak negatif pada pengembangan harga diri dan meningkatkan kerentanan terhadap depresi dan kecemasan.
科學家也指出，這種不確定性會對自尊發展產生負面的影響，同時增加抑鬱和焦慮的心裡。Berkepanjangan penggunaan harus dihindari, karena ini dapat berdampak negatif terhadap koordinasi tangan-mata, keseimbangan dan kemampuan multi-tasking.
应避免长时间使用，因为这可能会对手眼协调、平衡和多任务能力造成不良影响。Dalam iklim seperti ini, setengah kebenaran, kelalaian strategis, dan informasi yang matang berkontribusi pada peningkatan kerugian organisasi yang berdampak negatif pada setiap orang.
在这样的环境下，半真相，战略性遗漏和篡改信息造成了组织上的损失，这对每个人都有负面影响。Strategi ini akan menyiratkan investasi modal yang signifikan, dan dapat berdampak negatif terhadap ekologi dan sosial.
这一战略意味着大量的资本投资，并可能产生负面的生态和社会影响。Ketiga, konflik yang disebabkan oleh persaingan internal dapat berdampak negatif pada efisiensi kelompok.
第三，要求内部竞争而引发的冲突，可能对群体效率产生不良影响。Latihan NATO di Baltik di dekat perbatasan Rusia jelas berdampak negatif terhadap hubungan Rusia dan negara-negara aliansi.
专家警告说，北约在俄罗斯边境附近的波罗的海地区的演习对俄罗斯与该联盟国家之间的关系产生了负面影响。Namun Draghi tidak menyebutkan bahwa kebijakan moneter dan fiskal seringkali bersifat politis berdampak negatif pada daya beli mata uang fiat.
德拉吉没有提到，经常带有政治色彩的可疑货币和财政政策，对法定货币的购买力产生了负面影响。Banyak perusahaan logistik memanfaatkan kapasitas truk-truk mereka dengan tidak selayaknya yang berdampak negatif terhadap efisiensi.
有许多物流企业没有充分利用其货车的运载能力，对运营效率产生了负面影响。Berbagai bank Eropa secara umum telah mengkritik program quantitative easing( QE) ECB itu dengan mengatakan program tersebut berdampak negatif pada pendapatan bunga bersih mereka.
欧洲银行普遍对欧洲央行的量化宽松计划持批评态度，认为这对它们的净利息收入有负面影响。IKEA telah melarang penggunaan zat pemutih klorin dalam produksi tekstil dan kertas karena berdampak negatif terhadap lingkungan.
宜家禁止在纺织品和纸制品生产过程中使用氯漂白剂，因为该物质会对环境造成不利影响。Menurut ilmu pengetahuan Spiritual, menggunakan kekuatan supranatural untuk memenuhi hasrat duniawi atau untuk mendapatkan popularitas bisa berdampak negatif pada pertumbuhan spiritual seseorang.
根据灵性科学，用上超自然技能来满足人的世俗欲望或为赢得大众的欢迎，可能会对灵性的成长上带来负面的影响。Penelitian menunjukkan bahwa jika Anda kurang tidur, maka bisa berdampak negatif terhadap ingatan Anda.
研究表明，如果你睡眠不足，你可能会对你的记忆力产生负面影响。Temuan kami memberikan tambahan bobot pada bukti yang sudah menunjukkan bahwa makan daging merah dan olahan dapat berdampak negatif bagi kesehatan dan umur," komentar Michael Orlich, Ph. D., rekan penulis penelitian dan wakil direktur AHS-2.
Ketika Anda mengalami stres, Anda mungkin juga lebih cenderung terlibat dalam perilaku lain, seperti minum alkohol atau makan makanan yang tidak sehat, yang dapat berdampak negatif terhadap tekanan darah.
当您经历压力时，您可能也更有可能从事其他行为，例如饮酒或吃不健康的食物，这会对血压产生负面影响。Mengatasi kebencian berarti mau menerima apa yang sudah terjadi, memaafkan orang yang membuat Anda benci, dan mengubah diri agar perasaan tersebut tidak berdampak negatif bagi kehidupan Anda.
克服怨恨意味着选择接受已经发生的事情，原谅他人，同时还意味着改变自己的内在，使这类感情不至于对自己造成负面影响。
