在 中文 中使用 将影响 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这一变化于2018年3月提出，预计每年将影响约1500万申请签证进入美国的外国人。
Perubahan yang diajukan bulan Maret 2018 tersebut diperkirakan akan mempengaruhi sekitar 15 juta warga asing yang mengajukan permohonan visa untuk masuk ke Amerika Serikat setiap tahunnya.另一个将影响此股指的因素是与国内外供需直接相关的进出口业。
Faktor lain yang akan memengaruhi indeks ini adalah industri impor dan ekspor yang terhubung secara langsung dengan pasokan dan permintaan baik lokal maupun global.确切位置将影响您的酒店客人支付的价格因素。
Lokasi yang tepat akan berpengaruh pada faktor harga yang nantinya 如果目前的冠状病毒危机继续影响中国的生产能力，”他说，“它最终将影响美国和墨西哥的汽车装配厂。
Jika krisis coronavirus saat ini terus 我们需要记住，贸易争端和中国经济前景的不确定性将影响全球经济，”报告称。
Kita harus ingat bahwa ada ketidakpastian tentang bagaimana perselisihan perdagangan dan prospek ekonomi China akan mempengaruhi ekonomi global," kata laporan itu.之所以如此，主要原因是进出口活动将影响每家公司的产业部门的需求，进而影响整个股指的表现。
Ini karena kegiatan impor/ ekspor yang akan memengaruhi permintaan dalam sektor industri setiap perusahaan, yang pada gilirannya 根据国防部前议员的一份报告，该政策将影响1999年以后出生的瑞典人。
Kebijakan baru tersebut akan berpengaruh pada warga Swedia yang lahir setelah 1999, menurut sebuah laporan dari mantan anggota parlemen untuk Kementerian Pertahanan.执行国际公认的和相关的研究-应用和理论-将积极影响和改善我们的教育，专业和社会。
Melakukan penelitian yang diakui secara internasional dan relevan- diterapkan dan teoritis- yang akan berdampak positif dan memperbaiki pendidikan, profesi, dan masyarakat kita.据估计，这种流行病将大大增加今年经济持续萎缩的风险，这也将影响政府收入的减少和支出的增加。
Diperkirakan bahwa situasi epidemi 大多数交易此股指的投资者需要紧跟将影响、作用于哪怕是最小的市场波动的国内外变化。
Sebagian besar investor yang memperdagangkan indeks ini perlu mengikuti perubahan internal dan eksternal yang akan memengaruhi pergerakan pasar sekecil apa pun.另一方面，VPN允许我们选择我们想要的加密类型，因为我们选择的类型将影响我们的VPN性能。
VPN di sisi lain memungkinkan kami untuk memilih jenis enkripsi yang kami inginkan, karena jenis yang kami pilih akan mempengaruhi kinerja VPN kami.如非农就业报告，该报告发布1.15GMT每一个新的一个月的第一个星期五，事件将影响道琼斯期货。
Acara seperti laporan Non-Farm Payrolls, yang dirilis pukul 1.15 GMT setiap Jumat pertama bulan baru, akan berdampak pada aset futur Dow Jones seketika.但是卡特表示，推迟对武器和其它军用设备的检修最终将影响到阿富汗战斗部队的作战能力。
Tetapi Carter mengatakan, penundaan pemeliharaan senjata dan peralatan militer pada akhirnya akan berpengaruh pada kesiagaan tempur unit-unit militer di Afghanistan.向新的第五代蜂窝网络（称为5G）的过渡将影响您使用智能手机和许多其他设备的方式。
Transisi ke jaringan seluler generasi kelima yang baru, yang dikenal sebagai 5 G, akan memengaruhi cara Anda menggunakan ponsel cerdas dan banyak perangkat lainnya.在这项研究中，我们将啤酒作为一个这样的例子，以突出气候变化将影响我们生活的方式。
Dalam penelitian kami, kami mengambil bir sebagai salah satu contohnya, untuk menyoroti cara-cara perubahan iklim akan mempengaruhi kehidupan kita.周二（21日）中国国家发展改革委员表示，经济压力将影响就业市场。
Komisi Pembangunan dan Reformasi Nasional( NDRC) China memperingatkan pada hari Selasa bahwa tekanan ke bawah pada ekonomi akan berdampak pada pasar kerja negara itu.据报道，美国政府消息人士对BBC表示，有关措施将影响在十个机场运营的九家航空公司….
Pejabat pemerintahan AS mengatakan pada BBC bahwa aturan ini akan berpengaruh pada sembilan maskapai yang beroperasi di 10 bandara.燃眉之急是欧洲各国采取必要措施恢复稳定，因为他们的行动将影响到世界各地区的增长。
Ini sangat mendesak bahwa negara-negara Eropa mengambil semua langkah yang diperlukan untuk mengembalikan stabilitas karena tindakan mereka akan mempengaruhi pertumbuhan di semua wilayah dunia.即使大部分成分股是英国公司，发生在欧洲的消息、政治和经济变化等仍将影响股指走势。
Meskipun sebagian besar saham gabungan berbasis di Inggris, berita, politik, pergeseran ekonomi, dan lain-lain yang terjadi di Eropa akan berpengaruh pada indeks tersebut.因为如果这一运动非常快，就像97-98一样，它将影响公司的资产负债表。
Karena kalau pergerakannya sangat cepat seperti 97- 98 itu akan pengaruh ke balance sheet perusahaan.
