产生的影响 - 翻译成印度尼西亚

• dampak
• efek
• pengaruh
• berdampak

在 中文 中使用 产生的影响 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美联储主席杰罗姆·鲍威尔周一表示，对贸易和关税问题可能对货币政策产生的影响作出判断还为时过早。
Gubernur Federal Reserve Jerome Powell mengatakan pada hari Senin bahwa terlalu dini untuk membuat keputusan tentang dampak perdagangan dan masalah tarif terhadap kebijakan moneter.

如今他们又多了一件需要操心的事情：环境保护以及所用技术对我们这颗星球产生的影响。
Sekarang mereka memiliki satu lagi hal untuk berpikir tentang: Lingkungan dan bagaimana keputusan teknologi mereka dapat mempengaruhi planet kita.

但是我们还必须坦诚地面对一些难题，涉及与中国共产党统治的国家做生意对国家安全产生的影响。
Tetapi kita juga harus secara jujur menghadapi pertanyaan-pertanyaan yang sulit tentang konsekuensi keamanan nasional dari menjalankan bisnis di negara yang dikendalikan oleh Partai Komunis China.

由于已经存在多个气候变化术语，因此值得考虑一下新术语可能产生的影响监护人想用。
Dengan beberapa istilah perubahan iklim yang sudah ada, itu pantas beberapa pertimbangan tentang apa yang mungkin menjadi dampak dari istilah baru itu Wali ingin digunakan.

我们的目标是进一步减少自身运营对环境产生的不利影响，特别是运营产生的碳足迹以及能源、材料和水资源的利用率。
Kami bertujuan untuk mengurangi dampak lingkungan dari operasi kami, terutama terkait dengan jejak karbon operasional kami serta efisiensi energi, material dan air.

与猪肉和牛肉相比，水产品在氮和磷的全球排放量方面所产生的每单位重量更低，这样可降低对气候变化产生的影响.
Produk akuakultur menyumbangkan lebih sedikit emisi nitrogen dan fosfor global per satuan berat dibandingkan dengan daging babi dan sapi, yang mana berarti mengurangi dampak terhadap perubahan iklim.

同时，由于担心抗生素耐药性，食物过敏和其他可能对健康产生的不良影响，其他人更愿意避免转基因生物（13）。
Sementara itu, yang lain lebih suka untuk menghindari GMO karena kekhawatiran akan resistensi antibiotik, alergi makanan dan kemungkinan efek samping lainnya terhadap kesehatan( 13).

国际交流（IC）是一项研究项目，旨在帮助那些理解信息，新闻和活动对社会产生的影响的学生，他们对使用现代通信技术感到舒适，并将世界视为家园。
Komunikasi Internasional( IC) adalah program studi bagi siswa yang ingin tahu yang memahami efek bahwa pesan, berita dan kampanye terhadap masyarakat, yang merasa nyaman menggunakan teknologi komunikasi modern dan yang menganggap dunia sebagai rumah mereka.

年世界移动通信大会将强调移动在我们日常生活中有如何重要，以及其正在对全球数十亿人产生的积极影响。
Edisi 2017 dari Mobile World Congress akan menyoroti betapa seluler telah menjadi unsur dalam kehidupan sehari-hari kita dan dampak positif itu telah dirasakan oleh miliaran orang di seluruh dunia.

眼下，一些具有开拓精神的记者已经向我们展示了如何利用数据更深层次地洞察正在发生的新闻事件，以及这些事件可能对我们产生的影响。
Saat ini, beberapa wartawan perintis telah mendemonstrasikan bagaimana data dapat digunakan untuk menciptakan pandangan yang lebih mendalam terhadap apa yang sedang terjadi di sekitar kita dan bagaimana itu berdampak pada kita.

但是，人们花在这些设备上的时间，以及这些屏幕离用户面部的距离，让许多眼科医生和其他卫生保健专业人士担心蓝光对眼睛健康可能产生的长期影响。
Tetapi jumlah waktu yang dihabiskan orang menggunakan perangkat ini dan kedekatan layar ini ke wajah pengguna memiliki banyak dokter mata dan profesional perawatan kesehatan lainnya yang prihatin tentang kemungkinan efek jangka panjang dari cahaya biru pada kesehatan mata.

但他们表示，需要进行更多研究才能充分了解虚拟连接可能对我们的现实世界关系产生的影响，以及我们的手机拉动可能会减少直接互动并导致冲突的方式。
Tetapi mereka mengatakan diperlukan lebih banyak penelitian untuk memahami dampak koneksi virtual terhadap hubungan dunia nyata kita dan cara-cara menarik telepon kita dapat mengurangi interaksi langsung dan menyebabkan konflik.

是在第一个版本中推出的会议，重点在于收集，通知和鼓励区块链或区块链技术，以及这将在世界公共和私人层面产生的影响。
Adalah sebuah konferensi yang diluncurkan di versi pertama ini dengan fokus nbsp; mengumpulkan, memberi tahu dan memberi semangat Blockchain atau Blocks Chain technology, dan dampaknya akan terjadi di tingkat publik dan swasta di dunia.

今年早些时候Facebook为天秤座推出白皮书后，Waters就要求Facebook停止开发，同时当局调查了该项目及其对经济和美国货币政策可能产生的影响。
Setelah Facebook memperkenalkan buku putih( whitepapper) untuk Libra awal tahun ini, Perwakilan Amerika Serikat Maxine Waters meminta agar Facebook menghentikan pengembangannya untuk sementara selama pihak berwenang menyelidiki proyek dan pengaruhnya yang potensial terhadap ekonomi dan kebijakan moneter A.

联邦贸易委员会(FTC)规定,标注是非法的,因为它的发言,对健康产生的影响,这说明该产品是好,因为它不包含热带油,虽然没有任何证据来支持它。
Federal Trade Commission( FTC) menetapkan bahwa label itu ilegal karena pernyataannya memiliki implikasi pernyataan kesehatan, yang menggambarkan produk tesebut menjadi lebih baik karena tidak mengandung minyak tropis, sementara tidak ada bukti yang mendukungnya.

圣路易斯华盛顿大学的一位专家估计，疫情对全球供应链产生的影响将达3,000多亿美元，持续时间可能长达两年。
Sebuah estimasi dari ahli di Universitas Washington di St. Louis menyatakan wabah memberi dampak lebih dari$ 300 miliar pada rantai pasokan dunia, yang dapat bertahan hingga dua tahun.

他的理由是，现代海底火山爆发对海洋和大气产生的影响是众所周知的，只是其影响程度比起6500万年前发生的海底火山爆发的程度小多了。
Alasannya, dampak yang ditimbulkan ledakan gunung berapi bawah laut sekarang terhadap samudera dan udara merupakan hal yang diketahui umum, hanya saja tingkat pengaruhnya lebih kecil dibandingkan ledakan gunung berapi bawah laut yang terjadi pada 65 juta tahun silam.

最后，我们为Go感到最自豪的不是设计完善的功能或巧妙的代码，而是Go在这么多人的生活中产生的积极影响。
Pada akhirnya, apa yang paling kami banggakan dari Go bukanlah fitur yang dirancang sempurna atau kode yang pintar namun impak positif yang telah Go berikan kepada banyak kehidupan orang.

换个方式来说，我们可以想办法来改变180秒钟以前发生的事情所产生的影响，但是我们不可能去改变当时所发生的事情。!
Katanya: Kita dapat melakukan sesuatu untuk mengubah akibat dari apa yang terjadi 180 detik yang lalu, tetapi kita tidak mungkin dapat merubah peristiwa yang sudah terjadi!

年，我们发表了《管理小额信贷中的环境和社会风险》(ManagingEnvironmentalandSocialRisksinMicrofinance)这份研究报告敦促小额信贷机构合作伙伴在其信贷决策中考虑对社会、环境和道德产生的影响。
Tahun 2008, kita mempublikasikan Managing Environmental and Social Risks in Microfinance[ Link], makalah riset yang menyarankan mitra MFI untuk memasukkan pertimbangan dampak sosial, lingkungan atau etika dalam keputusan pemberian pinjaman mereka.