规模的扩大 in English translation

• scale
• grow in size
• scales
• expansion in the size

Examples of using 规模的扩大 in Chinese and their translations into English

另一方面，它导致生产规模的扩大，从而导致对低收入和中等收入国家的更多离岸外包。
On the other hand, it leads to an expansion in the scale of production, which results in greater offshoring to low- and middle-income countries.

随着公司规模的扩大，它可能会发现无数的小方法（包括技术和管理）使自动驾驶系统更安全高效。
And as a company scales up, it will likely discover myriad small ways- both technological and managerial- to make self-driving systems safer and more efficient.

此次收购将使公司能够与更大的市场参与者进行更有效的竞争，这要归功于其规模的扩大。
The acquisition will allow the company to compete more effectively with larger market players thanks to its increased size.

在知识经济时代中，技术和工作流自动化以及职业经理人的参与可以复制专家实用的专门技能，以促进规模的扩大。
In the knowledge economy, technology and workflow automation, coupled with a professional manager, can replicate specialists' functional know-how to facilitate scaling up.

第四，关于规模问题，我国代表团认识到，达成的广泛共识是，安理会规模的扩大应足以改善目前成员的总体代表性。
Fourthly, on the issue of size, my delegation recognizes that there is wide agreement that expansion in the size of the Council must be sufficient to improve the overall representation of the current membership.

随着规模的持续扩大，治疗方案变得更有效率，单位成本降低，健康成果改善，使有限的健康预算能惠及到更多人群。
As scale-up continues, treatment programmes are becoming more efficient, reducing unit costs, improving health outcomes and enabling limited health budgets to reach more individuals.

规模的扩大需要以量化方式表示(即以组织的数量、不同活动的数量、投入这些活动的资金等指标)。
The increase in magnitude needs to be expressed quantitatively(that is, in terms of number of organizations, number of various activities, funds invested in these activities).

规模的扩大可以更好地利用第2至第4会议室综合能力，作为主要全会场地，配有全套综合会议室设施，可以更好地满足现代化会议的各种需求。
The expansion in scope would allow better utilization of the combined rooms 2 to 4 as a main plenary, with fully integrated conference room facilities to better meet modern conference requirements.

在强调国家一级的同时，人们也大为强调必须努力促进区域的一体化，因为规模的扩大能够大为促进一个非洲信息基础结构的建立。
While stressing the national level, strong emphasis was placed on the need to work for regional integration, as the enhancement of scale would do much to accelerate the building of an African information infrastructure.

然而，如第19段所言，事实不断证明，这种安排复杂、繁琐、恐难持续，会妨碍今后行动规模的扩大。
As noted in paragraph 19, however, this is increasingly proving a complex, burdensome and potentially unsustainable arrangement, which may affect the scaling of operations in future.

最后则是项目规模的扩大?
Finally, what about the size of the project?

会议规模的扩大反映了CD-adapco自身的成长。
This expansion of the conference mirrors the growth of CD-adapco itself.

这些统计体现了国贸中心技术援助规模的扩大。
These statistics reflect the increased scale of ITC technical assistance.

所以，我们赞成对安理会作较小规模的扩大。
That is why we favour a more modest expansion of the Council.

不过，随着产业规模的扩大，有机材料的成本会大幅下降。
However, with the expansion of industrial scale, the cost of organic materials will drop significantly.

有色金属产业规模的扩大，国内资源能源短缺的瓶颈日益突出；.
Expansion of the scale of non-ferrous metals industry, the domestic shortage of resources and energy bottlenecks have become increasingly prominent;

不过，随着产业规模的扩大，有机材料的成本会大幅下降。
However, with the expansion of industrial scale, the cost of organic material will be substantially reduced.

不过，随着产业规模的扩大，有机材料的成本会大幅下降。
However, as the scale of the industry expands, the cost of organic materials will drop significantly.

但这生产规模的扩大将使得往后的生产过剩危机就更加严重。
However, the expansion of production scale will make the possibility of a crisis of overproduction in the future more serious.

没有了维护，规模的扩大只会让我们变得更加脆弱。
With no political protection, our small size made us even more vulnerable.