Examples of using 妨碍司法 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
大多数人会认为这妨碍司法，是可以被弹劾的过失。
Most people would see that as obstruction of justice, which is an impeachable offence.必须查明和处理妨碍司法改革的根本原因；应尽快了结涉及总理及其同案人的十分引人注目的案件；.
The underlying causes hindering judicial reforms must be identified and addressed; the highprofile cases involving the Prime Minister and his associate should be disposed as soon as possible;如果有[人权团体成员]妨碍司法，你就向他们开枪。
If they(members of human rights organisations) are obstructing justice, you shoot them.".然而，关于妨碍司法的问题，巴尔说穆勒并没有做出定论。
On the issue of obstructing justice, Barr reports that Mueller was less definitive.妨碍司法显然是一种可以构成弹劾的罪行：理查德·尼克松(RichardNixon)便曾因妨碍司法受到弹劾威胁。
Obstruction is plainly an impeachable offense: It's the offense for which Richard Nixon was threatened with impeachment.大多数美国人认为特朗普如果妨碍司法或勾结，就应该被弹劾。
A majority of Americans think Trump should be impeached if he obstructed justice or colluded.刑法》第344条将妨碍司法定为刑事罪，包含了《公约》第二十五条的所有要求。
Section 344 妨碍司法应当涵盖警察、行政官员、法官或检察官的不当干预。
Such obstruction should include improperly intervening with police, officials, judges, or prosecutors.有充分和确凿的证据表明，克林顿总统试图对贝蒂·柯里的证词施加影响，从而妨碍司法调查；.
There is substantial and credible information that President Clinton endeavored to obstruct justice by attempting 另一位高级州卫生局部门官员EdenWells博士周三被指控妨碍司法并向一名警官撒谎。
Another high-ranking state health department official, Dr. Eden Wells, was charged Wednesday with obstruction of justice and lying to an officer.如果证人年龄不到18岁，这个命令是强制适用的，除非会妨碍司法制度。
If 后来，他因参与水门事件而被审判并被判犯有伪证罪和阴谋妨碍司法公正罪，服刑18个月。
He was later tried and convicted of perjury and conspiracy to obstruct justice for his involvement in Watergate, serving 18 months in prison.当局在一份声明中说，现年50岁来自德克萨斯州的库尔特.米克斯星期二被捕并被控两项妨碍司法罪。
Authorities said in a statement that 50-year-old Kurt Mix from Texas was arrested Tuesday and charged with two counts of obstruction of justice.但是，在整个苏丹南部，法院缺乏基础设施和设施，这继续妨碍司法活动。
However, across southern Sudan, the shortage of infrastructure and facilities for the courts continues to hinder judicial activities.这表明，穆勒正在审查总统本人的行为，其中可能包括特朗普是否曾试图妨碍司法。
That suggests Mueller is examining the president's own conduct, which may include whether Trump tried to obstruct justice.在遭弹劾过程中，前总统克林顿（BillClinton）和尼克森（RichardNixon）都曾被控妨碍司法和其他罪行。
As part 现在看来，Mueller正在调查总统特朗普本人的行为，这可能包括他是否试图妨碍司法。
That suggests Mueller is examining the president's own conduct, which may include whether Trump tried to obstruct justice.首席执行官和其他六名雇员被控欺诈，提供无证的投资建议和妨碍司法。
The CEO and six other employees were charged with fraud, providing unlicensed investment advice, and trade options binaires of justice.他对美国广播公司（ABC）新闻说，特朗普持续性地说谎，并可能妨碍司法。
He told ABC News that Mr Trump lies constantly and may have obstructed justice.另一位高级州卫生局部门官员EdenWells博士周三被指控妨碍司法并向一名警官撒谎。
The state's chief medical officer, Dr. Eden Wells, was charged Wednesday with obstruction of justice and lying to a police officer.
