委员会不应 in English translation

• committee should not
• commission should not

Examples of using 委员会不应 in Chinese and their translations into English

与此同时，委员会应不遗余力地加快对行为守则草案的审议。
At the same time, the Committee should spare no effort to accelerate its consideration of the proposed Code of Conduct.

因此，委员会应决定不建议将该项目列入议程。
Therefore, the Committee should decide not to recommend inclusion of the item in the agenda.

最后，委员会应不遗余力地从预算的角度审查有关建议的效率。
Lastly, the Committee should spare no effort in examining the efficiency of the proposals from a budgetary perspective.

我们认为，小组委员会决不应当再容忍这种仅为有效的国家私利服务的"程序"。
We believe the Sub- Commission should no longer tolerate such“procedures” which only serve limited State interests.

尽管以协商一致方式通过了决议草案，俄罗斯联邦不认为此类文件是有必要的，委员会未来不应当审议此类文件。
Although the draft resolution had been adopted by consensus, the Russian Federation did not see the need for such documents and, in future, they should not be considered by the Committee.

执行委员会不应被政治化或者被用来促进国家利益。
The Executive Committee should not be politicized or used to further national interests.

因此，委员会不应过分纠缠这项原则。
The Commission should not, therefore, dwell too much on the principle.

委员会不应充当欧洲人权法院裁决的上诉机构。
The Committee should not become an appeal body from decisions of the ECHR.

委员会不应当背离此一惯例。
The Commission should not depart from this practice.

因此，委员会不应审议这一问题。
Therefore, the Committee should not take up the consideration of the issue.

委员会不应为负责执行安全理事会第1559(2004)号决议的秘书长特使分配任何经费。
The Committee should not allocate any financial resources to the Special Envoy for the implementation of Security Council resolution 1559(2004).

Khalil女士（埃及）说，埃及代表团认为委员会不应将问题移交第五委员会采取行动。
Ms. Khalil(Egypt) said her delegation believed that the Committee should not defer the matter to the Fifth Committee for action.

我想重申，建设和平委员会不应被视为另外一个发展机构。
I would like to reiterate that the Peacebuilding Commission should not be perceived as yet another development agency.

委员会不应当认为，国际法只是从外边对国家法律制度起作用。
The Committee should not assume that international law only operates from the outside on national legal systems.

考虑到时间和资源方面的制约，贸易法委员会不应考虑新的问题。
The Commission should not, in view of both time and resource constraints, embark on new considerations.

委员会不应当危及目前正在实施的、争取解决大湖区域冲突的倡议。
The Committee should not jeopardize the initiatives that were currently under way to achieve a settlement of the conflict in the Great Lakes region.

委员会不应核准目前提出的数额，应当要求秘书处拟订一项费用类别更少些的新提案。
The Committee should not approve the amounts currently being requested; the Secretariat should be asked to prepare a new proposal with a much lower range of costs.

缔约国认为，委员会不应审查捷克法院在所涉案件中对国内立法的解释。
The State party considers that the Committee should not review the interpretation of the domestic legislation made by the Czech courts in the case under consideration.

最后，缔约国重申，委员会不应当充当另一级别的上诉机构。
Lastly, the State party reiterates that the Committee should not act as another level of appeal.

审议非政府组织的申请不是政治或双边事项，本委员会不应成为这类企图的牺牲品。
Consideration of the applications of NGOs is not a political or a bilateral matter, and the Committee should not fall prey to such attempts to do so.