委员会决定设立 in English translation

• committee decided to establish
• commission decided to establish

Examples of using 委员会决定设立 in Chinese and their translations into English

委员会决定设立一个全体工作组，由日本代表团担任主席，审议关于议程项目51(和平利用外层空间的国际合作)的决议草案A/C.4/67/L.2。
The Committee decided to establish a Working Group of the Whole, chaired by the delegation of Japan, to consider draft resolution A/C.4/67/L.2 under agenda item 51(International cooperation in the peaceful uses of outer space).

如果委员会决定设立这一特别程序，那么确保这一程序与社会发展委员会残疾人问题特别报告员的职责具有互补性也是十分重要的。
If the Commission decides to establish such a special procedure, it is important to ensure complementarity with the mandate of the Special Rapporteur on disability of the Commission for Social Development.

委员会决定设立一个指导小组，由它负责指导"区域战略计划"的执行工作，并请主席团在与委员会各成员协商的基础上制订指导小组的职权范围。
The Committee decides to establish a steering group to guide the implementation of the Regional Strategic Plan, and requests the Bureau, in consultation with Committee members, to develop the terms of reference for the steering group.

在此方面，委员会决定设立一个工作小组，负责制订一个关于协作开展统计培训的建议，并通过主席团提交委员会会议。
In this regard, the Committee decided to establish a small working group charged with preparing a proposal on the coordination of statistical training to be put before the Committee, through the Bureau.

III.委员会决定设立一个工作组，由阿勒奥贝迪先生领导，在德科先生和雅尼纳女士的支持下，编写提交条约专要报告的准则。
III. The Committee decided on the establishment of a Working Group, led by Mr. Al-Obaidi with the support of Mr. Decaux and Ms. Janina, to develop guidelines on treaty-specific reporting.

在2月22日举行的第217次会议上，委员会决定设立一个由吉勒·里瓦德(加拿大)主持的全体工作组，负责审议大会赋予委员会的任务的实质性内容。
At its 217th meeting, on 22 February, the Committee decided to establish a working group of the whole, to be chaired by Gilles Rivard(Canada), to consider the substance of the mandate entrusted to the Committee by the General Assembly.

委员会决定设立几内亚比绍国家专题小组。
The Committee decided to establish a country-specific configuration for Guinea-Bissau.

委员会决定设立一个小组委员会审议该划界案。
The Commission decided that the submission would be addressed through the establishment of a subcommission.

委员会决定设立一个工作组，负责编制报告准则草案。
The Committee decided to establish a working group to prepare draft reporting guidelines.

委员会决定设立下列两个工作组，就人力资源管理问题开展工作：.
The Committee decided to establish the following two task teams to work on issues of human resources management.

委员会决定设立一个工作组，负责编制关于其工作方法的提案。
The Committee decided to establish a working group to prepare proposals to govern its working methods.

委员会决定设立一会间工作组，进一步讨论有关保密的事宜。
The Committee decided to establish an intersessional working group to discuss the matter of confidentiality further.

委员会决定设立一个工作组,任命澳大利亚和斯里兰卡的代表为联席主席。
The Committee decided to establish a working group, and appointed the representatives of Australia and Sri Lanka as co-chairs.

年，欧洲委员会决定设立“欧洲晴雨表”，以便找出影响公民的问题。
Back in 1973, the European Commission decided to set up a"Eurobarometer" to find out about issues affecting its Citizens.

月22日，委员会决定设立三个小组委员会，各由一位副主席领导。
On 22 October, the Committee decided to establish three Subcommittees, each headed by one of the Vice-Chairmen.

委员会决定设立一个有关农业统计的指导小组来指导执行计划的拟订工作。
The Committee decided to establish a steering group on agricultural statistics to guide the development of the implementation plan.

委员会决定设立一个有关第九条的工作组，就无障碍问题拟定一份一般性意见。
The Committee decided to establish a working group on article 9 to draft a general comment on accessibility.

委员会决定设立一个工作组,以审查一读通过的案文并考虑各国政府提出的意见。
A/CN.4/497. It decided to establish a Working Group to review the text adopted on first reading taking into account comments by Governments.

筹备委员会决定设立一个不限成员名额政府间工作组，就筹备委员会的工作采取后续行动。
The Preparatory Committee decides to establish an intersessional open-ended intergovernmental working group to follow up the work of the Preparatory Committee..

委员会决定设立以UlrikeButschek(奥地利)为主席的一个全体工作组,以协助委员会执行大会交给它的任务。
The Committee decided to establish a Working Group of the Whole, under the chairmanship of Ulrike Butschek(Austria), to assist the Committee in carrying out the tasks entrusted to it by the General Assembly.