Examples of using 委员会完成了 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
主席宣布第三委员会完成了其负责的第六十四届会议主要部分的工作。
The Chairperson declared that the Committee had completed its work for the main part of the sixty-fourth session.遵约委员会完成了拟提交《公约》/《议定书》缔约方会议第五次会议的建议和报告。
The Compliance Committee finalized its recommendations and report for submission to the fifth meeting of the COP-MOP.由欧洲委员会领导的重建执行委员会完成了3个项目，1个项目正在执行中。
The Council of Europe-led Reconstruction Implementation Commission completed three projects and one was ongoing.在相互致意后，主席宣布委员会完成了其关于第六十八届会议的工作。
After an exchange of courtesies, the Chair declared that the Committee had completed its work for the sixty-eighth session.在本报告所述期间，联合指导委员会完成了15个巩固建设和平进程项目的挑选和批准工作。
During the reporting period, the Joint Steering Committee completed the selection and approval of 15 projects to consolidate the peacebuilding process.委员会完成了对大会第五十九届会议分配给它的所有16个议程项目的审议。
The Committee has completed consideration of all 16 agenda items allocated to it at the fifty-ninth session of the General Assembly.在本报告所述期间，全国选举委员会完成了工作人员的结构调整工作，并任命了三名新的选举委员。
During the reporting period, the National Electoral Commission completed a staff restructuring exercise and appointed three new electoral commissioners.在互致敬意后，主席宣布委员会完成了其第六十九届会议的工作。
After an exchange of courtesies, the Chair declared that the Committee had completed its work for the sixty-ninth session.年12月，1540委员会完成了对其网站的更新，并重新开放了网站。
The 1540 Committee completed the upgrade of its website with a relaunch in December 2007.法律委员会完成了对编纂自某些习惯法的有关继承、结婚和离婚的成文法的审查。
The Law Commission has completed a review of the statutory law on succession, marriage and divorce which codified certain customary laws.委员会完成了进程的第二阶段，确定了参数定义和以务实渐进的方式转让技能。
The Committee has completed the second phase of the process by defining the parameters and terms for the transfer of powers as part of a pragmatic and progressive approach.土地委员会完成了其五年战略计划，并成立了解决土地争端工作队，以制定政策和探讨替代性的纠纷解决方法。
The Land Commission completed its five-year strategic plan and established a land dispute resolution task force to develop policy and explore alternative dispute resolution methods.该委员会完成了对八宗案件的调查并将其送交检察官采取进一步行动。
That Committee had completed investigation of eight cases and sent them to the prosecutor for further action.在本报告所述期间，委员会完成了对区域组织制裁名单的几次审查。
During the reporting period the Committee completed several reviews of the Al-Qaida Sanctions List.委员会完成了工作，见委员会网站www.oceancommission.gov/welcome.html。
The Commission has completed its work; see its website at www. oceancommission. gov/ welcome. html.国际法委员会完成了关于外交保护的条款草案的一读，并在条约保留工作方面取得了进展。
The International Law Commission completed its first reading of draft articles on diplomatic protection and advanced its work on reservations to treaties.委员会完成了一项质询，预计2001年1月将完成另一项，第3项将于今年开始。
The Committee had completed one inquiry and expected to conclude another by November 2001, while a third inquiry would commence in the current year.在本报告所述期间，委员会完成了对第1988(2011)号决议制裁名单的几次审查。
During the reporting period the Committee completed several reviews of the 1988(2011) Sanctions List.法律和技术委员会完成了关于采矿规则的拟订工作,并于1998年3月23日将案文提交理事会通过。
The Legal and Technical Commission completed its formulation of the mining code and submitted the text to the Council for adoption on 23 March 1998.他宣布委员会完成了其在第六十四届会议期间的主要工作。
He declared that the Committee had completed the main part of its work for the sixty-fourth session.
