安保部门 in English translation

• security sector
• security services
• security components
• security sections
• security-sector
• security sectors

Examples of using 安保部门 in Chinese and their translations into English

安全理事会强调，必须加强安保部门对妇女具体需求的及时回应。
The Security Council has stressed the importance of strengthening the responsiveness of the security sector to the specific needs of women.

利比亚境内的起义导致利比亚许多体制(包括安保部门)瓦解，为新的武装行动者提供了沃土。
The uprising in Libya has led to the collapse of many Libyan institutions, including within the security sector, and has provided fertile ground for new armed actors.

开发署聘用了一名安保部门改革顾问，牵头负责此项目的实施。
UNDP has engaged a security sector reform adviser to lead implementation.

经济增长和创造就业机会也将对安保部门改革，尤其是对其复员工作产生积极影响。
Economic growth and the creation of employment opportunities will also impact positively in the reform of the security sector, especially with regard to its demobilization component.

黎巴嫩安保部门已经加紧努力，与若干难民营中相互敌对派别的领导人进行接触。
Lebanese security authorities have stepped up their efforts to reach out to the rival faction leaders in a number of camps.

安保部门可能包括防务、执法、惩戒、情报部门和负责边境管理、海关和民事紧急情况的机构。
The security sector thus includes defense, law enforcement, corrections, intelligence services, and institutions responsible for border management, customs, and civil emergencies.

安保部门立即拨打了911，佛利蒙市消防队约在10分钟后赶到。
Safety department called 911, and the fire brigade in Firemont arrived within 10 minutes.

其工作就是与安保部门改革工作队、联合国发展集团和法治协调和资源小组密切联系。
Its work is to be closely linked to the Security Sector Reform Task Force, the United Nations Development Group and the Rule of Law Coordination and Resource Group.

(a)安保部门无视关于拘留和逮捕权限的管辖规则.
(a) Disregard on the part of the security services for the rules of jurisdiction regarding authority to detain and arrest.

这包括军事顾问和安保部门发展办公室主任每月平均进行2次访问；.
This will cover an average of 2 visits per month to be undertaken by the military advisers and the Director of the Security Sector Development Office.

(e)推进安保部门改革，包括解决路障现象的途径；.
(e) Promoting reform of the security sector, including ways to address the phenomenon of roadblocks;

在军火出口领域，安保部门的有关单位与各机构之间密切合作。
In the field of arms export, there is close cooperation between the appropriate services and institutions in the security sector.

政府开始全面审查安保部门，包括东帝汶国防军、国防部、东帝汶国家警察和内务部。
The Government initiated a comprehensive review of the security sector, including F-FDTL, the Ministry of Defence, PNTL and the Ministry of the Interior.

在开罗和大马士革设立办事机构还需要加强安保部门。
The presence in Cairo and Damascus would also require the strengthening of the security component.

未落实的或部分落实的建议中的大部分与政府在安保部门的义务有关。
The bulk of the unimplemented or partially implemented recommendations relate to the Government' s obligations in the security sector.

在科特迪瓦，50万美元转给了联科行动，以协助制定一项安保部门改革战略。
In Côte d' Ivoire, $0.5 million were transferred to UNOCI to assist with the development of a security sector reform strategy.

为了全民投票，在该小组支助下设立了全民投票高级安保委员会，由苏丹南部安保部门所有行动者组成。
For the referendum, a Referendum High Security Committee was established, with the support from the Cell, which gathered all southern Sudanese actors within the Security Sector.

向政府提供技术咨询，以制订并通过一个针对安保部门未来的共同愿景.
Technical advice provided to the Government to develop and adopt a common vision of the future of the security sector.

几内亚比绍的案例说明在资源严重不足的脆弱环境中执行安保部门改革进程相关的挑战。
The case of Guinea-Bissau highlighted the challenges associated with implementing a security sector reform process in a fragile environment with severe resource constraints.

联布综合办要协助政府的一个重要领域是制定、通过和着手实施一个改革安保部门的全国计划。
Adoption and launching of a national plan for the reform of the security sector will be a critical area in which BINUB would be expected to assist the Government.