安理会一些成员 in English translation

• some council members

Examples of using 安理会一些成员 in Chinese and their translations into English

安理会一些成员认为，委员会应更有活力。
Some members of the Council were of the view that the Committee should be more dynamic.

安理会一些成员表示全力支持决议草案，其他成员则对决议中的某些内容有所保留。
Some members of the Council expressed their full support for the draft resolution, while others had reservations on some of the elements in the resolution.

阁下还可以回顾，安理会一些成员提出的一个问题涉及到黎巴嫩政府对该提议的立场。
As you will also recall, one question raised by some members of the Council was with regard to the position of the Government of Lebanon vis-à-vis this proposal.

安理会一些成员在发言中提请注意中非共和国正在处于紧要关头。
The various members of the Council that took the floor drew attention to the fact that the Central African Republic was now at a critical juncture.

在磋商期间，安理会一些成员表示，必须利用监核视委的潜力来结束伊拉克的解除武装工作。
During the consultations some members of the Council indicated the necessity to use the potential of UNMOVIC to close the Iraqi disarmament file.

安理会一些成员指出，除非局势改善，应考虑对应负责任者采取定向制裁措施。
Some members of the Council pointed out that unless the situation improved, targeted sanctions measures against responsible individuals should be taken into consideration.

安理会一些成员对也门局势深表关切，并表示支持海湾合作委员会的调解工作。
Some members of the Security Council expressed their deep concern about the situation in Yemen and their support for the mediation efforts of the Gulf Cooperation Council..

安理会一些成员表示严重关切暴力升级、造成平民示威者大量受害的问题。
Several Council members expressed their grave concern at the escalation of violence that had resulted in numerous victims among the civilian demonstrators.

安理会一些成员对刚果民主共和国东部有罪不罚的氛围表示强烈关切。
Some members of the Council voiced their strong concerns about the environment of impunity in the eastern Democratic Republic of the Congo.

安理会一些成员批评苏丹延误部署工作的安排，而另一些成员则认为这种批评会适得其反。
Some members of the Council criticized the Sudan for the delay in arrangements for the deployment, while others held that such criticism was counterproductive.

安理会一些成员谴责扩展以色列定居点这种违反国际法的行为，一些成员还谴责加沙方面发射火箭的行为。
Some members of the Council condemned the expansion of Israeli settlements as illegal under international law, and some also condemned the firing of rockets from Gaza.

安理会一些成员表示迫切需要双方展开真正对话。
Some members of the Council expressed the urgent need for a genuine dialogue between the parties.

我们对于错误信号所造成的影响表示担忧，安理会一些成员也有同感。
Our concerns about the impact of the wrong signals have also been echoed by some members of the Council.

随后，在3月举行的有关联海稳定团的辩论期间，安理会一些成员要求我就联海稳定团如何理想地过渡到新组合及其时间安排提出建议。
In the subsequent debate on MINUSTAH in March, some Council members requested me to make recommendations on the optimal transition to a new configuration and the timing thereof.

安理会一些成员赞同高级专员关于成立一个独立调查委员会调查这些指控的建议，并对苏丹国家机制进行这种调查的可信性表示怀疑。
Some Council members endorsed the recommendation of the High Commissioner that an independent commission of inquiry into the allegations be established and expressed doubts about the credibility of the national mechanism of the Sudan to undertake an investigation.

虽然安理会一些成员请安理会准备考虑进一步措施，但其他成员认为应该给予叙利亚当局更多时间来实施已宣布的改革。
While some Council members asked the Council to be ready to consider further measures, others were of the view that the Syrian authorities should be given time to implement the reforms that had been announced.

安理会一些成员赞成呼吁以现金或实物支助阿富汗安全基础设施的呼吁，包括在排定于5月17日召开的日内瓦安全会议发出的呼吁。
Some Council members supported the appeal made to support the Afghan security infrastructure either in cash or in kind, including at the Geneva security meeting scheduled for 17 May.

安理会一些成员着重指出，现在是东帝汶在国际社会的援助下，为自己国家未来承担更多责任的时候了。
Some Council members stressed that the time had come for Timor-Leste to take increasing responsibility for the nation' s future with the assistance of the international community.

安理会一些成员赞扬阿拉伯联盟将阿拉伯叙利亚共和国的席位交给叙利亚反对派和革命力量全国联盟的决定，而另一些成员指责这一行动会起消极作用。
Some members of the Council praised the decision to grant the seat of the Syrian Arab Republic in the Arab League to the National Coalition of Revolutionary and Opposition Forces, while others criticized the move as counterproductive.

(d)安理会一些成员指出2月份举行的专题辩论的重要性，包括关于武装冲突中保护平民以及法治的辩论；.
(d) A number of members of the Council noted the importance of the thematic debates convened during February, including on the protection of civilians in armed conflicts and the rule of law;