安理会将继续 in English translation

• the council will continue
• the council will remain

Examples of using 安理会将继续 in Chinese and their translations into English

安理会将继续密切注意当地的事态发展，并且要求定期听取有关上述努力的结果的汇报。".
The Council will continue to follow the developments on the ground closely, and requests to be briefed regularly on the outcome of the efforts referred to above.".

安理会将继续密切跟踪包括达尔富尔在内的苏丹局势的发展。".
The Council will continue to follow closely developments in the Sudan, including in Darfur.".

安理会将继续处理此案，并将在今后几天中开会审查本声明的执行情况。".
The Security Council will remain seized of this matter and will meet to review the implementation of this statement in the coming days.".

安理会将继续密切监测海地局势，并继续处理此案。".
The Security Council will continue to monitor closely the situation in Haiti and remains seized of the matter.".

安理会将继续处理此问题,谋求联合国第1193(1998)号决议和9月21日达成的六国加二国共同谅解要点的实施。
The Council will remain seized of this issue to seek fulfilment of resolution 1193(1998) and of the“six plus two” points of common understanding of 21 September.

最后，请允许我代表安全理事会所有成员向你们保证，安理会将继续根据《宪章》履行在巴勒斯坦问题上的责任。
In conclusion, on behalf of all the members of the Security Council, allow me to assure you that the Council will continue to exercise its responsibilities under the Charter as regards the question of Palestine.

最后，我想代表安全理事会所有成员，向与会者保证，安理会将继续承担《宪章》在巴勒斯坦问题上赋予它的责任。
In conclusion, on behalf of all members of the Security Council, I would like to assure participants that the Council will continue to shoulder its responsibilities under the Charter regarding the question of Palestine.

安理会将继续审查此案。
The Council will continue to review the matter.

安理会将继续密切注视局势。
The Council will continue to follow the situation closely.

安理会将继续密切监测局势。
The Council will continue to monitor the situation closely.

安理会将继续密切注意此事。".
The Council will continue to follow the matter closely.".

安理会将继续处理此案。".
The Council remains seized of the matter.".

安理会将继续处理此案。".
The Security Council remains seized of the matter.".

安理会将继续积极处理此事。".
The Council remains actively seized of the matter.".

安理会将继续积极审议这一问题。
The Council will continue its active consideration of this issue.

因此，安理会将继续积极处理此案。
The Council will, therefore, continue to be actively seized of the matter.

安理会将继续密切注意莫斯塔尔的局势。
The Council will continue to follow the situation in Mozambique closely.

今后安理会将继续就此事项进行讨论。
The Council will continue discussions on this matter in the future.

因此，安理会将继续积极处理这一问题。
The Council will, therefore, continue to be actively seized of the matter.

安理会将继续关注几内亚比绍的事态发展。".
The Council shall remain seized of the developments in GuineaBissau.".