安全理事会将继续 in English translation

• security council will continue
• security council will remain

Examples of using 安全理事会将继续 in Chinese and their translations into English

大会必须处理这一问题，不然安全理事会将继续这样做。
The General Assembly has to deal with that issue or else the Security Council will continue to do so.

外交大臣希望，安全理事会将继续对所有科威特国民和第三国国民的遣返或回返问题进行后续工作。
He expressed the hope that the Security Council would continue to follow up the issue of repatriation or return of all Kuwaiti and third-country nationals.

我们希望，大会和安全理事会将继续在和解进程中做阿富汗政府的积极伙伴。
It is our hope that the General Assembly and the Security Council will continue to be willing partners of the Afghan Government in the reconciliation process.

根据《联合国宪章》赋予它的权利，安全理事会将继续发挥积极作用，制止恐怖主义造成的对国际和平与安全的威胁。
Pursuant to the authority conferred on it by the United Nations Charter, the Security Council will continue to play an active role in preventing threats to international peace and security posed by terrorism.

预计安全理事会将继续积极参与也门过渡期间的事务，包括要求定期向安理会报告情况，目前要求每60天提交一次报告。
It is expected that the Security Council will remain actively engaged throughout the transition in Yemen, including requiring regular reporting, which is currently set at reports every 60 days.

安全理事会将继续考虑在所有相关的联合国维持和平行动及政治特派团的授权中列入或加强儿童保护顾问的编制。
The Security Council will continue to consider including or enhancing the presence of child protection advisers in the mandates of all relevant United Nations peacekeeping operations and political missions.

安全理事会将继续处理此事，并根据当地事态发展，及在与黎巴嫩政府协商的情况下定期审查改编状况。
The Security Council will remain seized of the matter, and review regularly the state of reconfiguration in view of developments on the ground and in consultation with the Government of Lebanon.

安全理事会将继续处理此案。".
The Security Council remains seized of the matter.".

安全理事会将继续处理此案。".
Page" The Security Council remains seized of the matter.".

安全理事会将继续积极审理此事。
The Security Council remains actively seized of this matter.

安全理事会将继续积极处理此案。".
The Security Council will remain seized of this matter.".

安全理事会将继续积极审理此事。
The Security Council remains actively seized of the matter.

安全理事会将继续积极处理此事。".
The Security Council remains actively seized of the matter.".

安全理事会将继续积极处理此案。".
The Security Council remains actively seized of the matter.".

鉴于当地的局势,预期安全理事会将继续处理塔吉克斯坦问题。
Given the situation on the ground, it is expected that the Security Council's involvement in Tajikistan will continue;

安全理事会将继续关注几内亚比绍的事态发展。".
The Security Council shall remain seized of the developments in Guinea-Bissau.".

安全理事会将继续对其工作表示信任，并予以支持。
The Security Council will also continue to express confidence and support in his efforts.

安全理事会将继续随时审查同非安理会成员进行联系的各种安排。
The Security Council will keep under review arrangements for communication with non-members of the Council..

安全理事会将继续密切监测局势，到星期一再度开会讨论刚果民主共和国局势，并决定制止暴力行为的有效措施。
The Council will continue to closely monitor the situation and will meet again on Monday to discuss the situation in the Democratic Republic of the Congo, and to decide on effective measures to stop the violence.

预计安全理事会将继续积极参与也门过渡期间的事务，包括按要求定期向安理会报告情况，目前要求每60天提交一次报告。
It is expected that the Security Council' s engagement will remain active throughout the transition in Yemen, including regular reporting requirements to the Council, which run currently at every 60 days.