是安全理事会 in English translation

• security council

Examples of using 是安全理事会 in Chinese and their translations into English

因此，促请联合国，特别是安全理事会，拒绝任何否认西撒哈拉人民自决和独立权利的企图。
The United Nations and particularly the Security Council is therefore urged to reject any attempt to deny the people of Western Sahara their right to self-determination and independence.

越南希望，关于联合国改革的谈判，特别是安全理事会的改革及增加其成员数量，很快能够产生成果。
Viet Nam hopes that the negotiations on the United Nations reforms, particularly the reform of the Security Council and its membership enlargement, will soon produce fruitful results.

有些成员强调，国际社会、尤其是安全理事会必须进一步努力找到解决索马里问题的办法。
Some members emphasized the need for increased international attention, particularly by the Security Council, in finding a solution to the Somali problem.

我期待着会员国、特别是安全理事会为这一共同努力提供全面支持。
I expect the full support of Member States, particularly in the Security Council, to contribute to this common endeavour.

非洲联盟仍是安全理事会定期会晤的唯一区域机构。
The African Union remains the only regional body with which the Security Council meets at regular intervals.

我们期待联合国、特别是安全理事会维护这些规则。
We look to the United Nations, and in particular to the Security Council, to uphold those rules.

特别委员会敦促所有有能力的国家，特别是安全理事会全体成员，参与联合国维持和平行动。
The Special Committee urges all States with capabilities, in particular all members of the Security Council, to participate in United Nations peacekeeping operations.

(a)问责问题，尤其是安全理事会与大会的关系，包括安理会向大会提交报告问题；.
(a) Accountability, in particular the relationship between the Security Council and the General Assembly, including reports of the Council to the Assembly;

问责问题，尤其是安全理事会与大会的关系，包括安理会向大会提交报告问题.
III. Accountability, in particular the relationship between the Security Council and the General Assembly, including reports of the Council to the Assembly.

进度加快的结果应是安全理事会代表范围更广、更有效率和更透明，同时提高效力和合法性。
The outcome of the accelerated progress should be a Security Council that is more broadly representative, efficient and transparent, with enhanced effectiveness and legitimacy.

在此，主要标准应该是联合国各机构主要是安全理事会和大会各自的特权和比较优势。
Here, the main criteria should be the respective prerogatives and comparative advantages of the various United Nations bodies, primarily the Security Council and General Assembly.

联合国----特别是安全理事会----维护国际和平与安全的职责是不同寻常的。
The function given to the United Nations-- and particularly to the Security Council-- for the maintenance of international peace and security is an exceptional one.

确保人的安全的一个关键工具是安全理事会第1325（2000）号决议，该决议应得到充分执行。
A key instrument for ensuring human security is Security Council resolution 1325(2000), which needs to be thoroughly implemented.

因此,我们紧急呼吁联合国各机关、特别是安全理事会和法庭制止这一危险的先例。
We therefore urgently appeal to the United Nations organs, to the Security Council and in particular to the Tribunal to halt this dangerous precedent.

除名数增加的直接原因是安全理事会通过了新程序。
The increase in delistings was a direct result of the adoption by the Security Council of new procedures.

这是安全理事会自2002年以来第三次访问阿富汗，前两次访问的时间分别是2003年11月和2006年11月。
This was the Security Council' s third visit to Afghanistan since 2002, missions having previously visited in November 2003 and November 2006.

这种情况是不可接受的，我们，特别是安全理事会必须利用它所掌握的机制，对此予以坚决谴责。
That is unacceptable and must be categorically condemned, particularly by the Security Council, using the means that it has at its disposal.

安全理事会的妇女、和平与安全议程被认为是安全理事会在其主题工作中取得的具有里程碑意义的成就之一。
The women, peace and security agenda of the Security Council is considered one of the landmark achievements in its thematic work.

国家报告仍是安全理事会审查第1540(2004)号决议各项规定的执行情况的主要信息来源。
National reporting remains the main source of information for the Security Council' s examination of the implementation of requirements of resolution 1540(2004).

在布干维尔，我们认知并高度赞赏联合国的强大支持，特别是安全理事会和联合国各机构。
In the case of Bougainville, we acknowledge and greatly appreciate the strong support from the United Nations, in particular from the Security Council, and from United Nations agencies.