Examples of using 安全理事会欢迎 in Chinese and their translations into English
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
安全理事会欢迎第751(1992)号决议所设委员会即将于2003年11月11日至21日派团前往索马里和该区域各国，作为充分执行军火禁运的一个步骤。
The Security Council welcomes the forthcoming mission of the Committee established pursuant to resolution 751(1992) to Somalia and States in the region from 11 to 21 November 2003 as a step towards giving full effect to the arms embargo.安全理事会欢迎2011年12月5日在波恩举行的'阿富汗与国际社会：从过渡走向转变的十年'国际会议和会议的结论(S/2011/762)。
The Security Council welcomes the International Afghanistan Conference'Afghanistan and the International Community: From Transition to the Transformation Decade' in Bonn on 5 December 2011 and its conference conclusions(S/2011/762).安全理事会欢迎非洲联盟的伙伴在支助非盟驻苏特派团方面发挥的作用，并强调欧盟以及其他双边捐助者发挥的积极作用。
The Security Council welcomes the role played by the African Union' s partners in support of AMIS and underlines the active role played by the EU and by other, bilateral, donors.安全理事会欢迎2000年8月28日签署了《阿鲁沙和平协定》，并欢迎2000年9月20日在肯尼亚内罗毕召开的区域首脑会议上又有人签署该协定。
The Security Council welcomes the signature on 28 August 2000 of the Arusha Peace Accord, as well as the signatures added to that Accord at a regional summit held on 20 September 2000 in Nairobi, Kenya.在这方面,安全理事会欢迎1999年4月2日独立国家联合体(独联体)国家元首理事会就解决格鲁吉亚阿布哈兹冲突的进一步措施作出的决定(S/1999/392)。
The Security Council welcomes in this context the decision of the 安全理事会欢迎该委员会征聘了专家，并注意到他们已经开始支助委员会审议会员国依照第1540（2004）号决议提交的第一次报告。
The Security Council welcomes the recruitment of experts of the Committee and notes that they have begun to support the Committee in the considerations of the first reports submitted by Member States pursuant to resolution 1540(2004).安全理事会欢迎《核材料实物保护公约》2005年修正案得到更多批准，欢迎最近有国家加入《制止核恐怖主义行为国际公约》。
The Security Council welcomes the additional ratifications of the 2005 Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and the recent adherences to the International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism.安全理事会欢迎联合国、非盟和阿拉伯国家联盟就此提出的三方建议，欢迎苏丹人民解放运动(北方)接受这一建议，鼓励苏丹政府也接受建议。
The Security Council welcomes the tripartite proposal by the UN, AU, and League of Arab States in this regard, 在这方面,安全理事会欢迎科索沃的阿尔巴尼亚族领导人易卜拉欣·鲁戈瓦博士宣布组成代表科索沃阿尔巴尼亚族利益的谈判小组。
In this regard, the Security Council welcomes the announcement by Dr. Ibrahim Rugova, the leader of the Kosovo Albanian community, of the formation of a negotiating team to represent the interests of the Kosovo Albanian community.代表团建议安全理事会欢迎这一事态发展，并鼓励参加大湖区问题国际会议各国把重点放在制定优先事项及快速实施这些优先事项上。
The mission recommends that the Security Council welcome this development and encourage the participants in the International Conference on the Great Lakes Region to focus on the development of priorities and speedy implementation.安全理事会欢迎共同协调人提交的对建设和平委员会所作审查的报告，这次审查的目的是争取在实地取得更好的成果并改进委员会的工作。
The Security Council has welcomed the report presented by the co-facilitators on the review of the Peacebuilding Commission(PBC), which aims at delivering better results on the ground and improving the work of the Commission.安全理事会欢迎第1373号决议（2001年9月28日）所设委员会（反恐怖主义委员会）主席关于委员会工作的简报，和委员会成员关于迄今为止委员会工作的其他意见。
The Security Council welcomes the briefing by the Chairman of the Committee established pursuant to resolution 1373(28 September 2001)(the Counter-Terrorism Committee) on the work of the Committee, and other reflections by members of the Committee on its work so far.安全理事会欢迎索马里民间社会作出的努力。
安全理事会欢迎在乌干达北部重建和平与安全。
The Security Council welcomes 安全理事会欢迎奥巴桑乔总统率团紧急访问阿比让。
The Security Council welcomes 安全理事会欢迎联合国秘书长潘基文先生阁下。
The Security Council welcomes 安全理事会欢迎建设和平委员会塞拉利昂组合开展工作。
The Security Council welcomes 安全理事会欢迎秘书长所述的积极事态发展。
The Security Council welcomes 安全理事会欢迎任命新的秘书长驻中非共和国代表。
The Security Council welcomes 安全理事会欢迎任命热拉尔·斯图德曼先生担任选举事务高级代表。
The Security Council welcomes 
