安全理事会要求 in English translation

• the security council demands
• security council requested
• security council calls
• security council requests
• the security council demanded
• security council called
• security council asked

Examples of using 安全理事会要求 in Chinese and their translations into English

安全理事会要求，在2011年6月30日前向其提交关于高级协调员现任期阶段取得的进展的综合报告。
The Security Council requests a comprehensive report on progress during the period of the present mandate of the High-level Coordinator by 30 June 2011.

安全理事会要求外界立即停止对3月23日运动以及其他武装团体的任何和所有支持。
The Security Council demands that any and all outside support to the M23 as well as other armed groups cease immediately.

安全理事会要求联科行动按照2004年2月27日第1528（2004）号决议规定的任务，毫不拖延地建立广播能力，.
The Security Council requests UNOCI to establish without delay its broadcasting capacity, as mandated in its resolution 1528(2004) of 27 February 2004.

安全理事会要求所有各方停止在边境地区的军事行动，结束暴力循环。
The Security Council demands that all parties cease military operations in the border areas and put an end to the cycle of violence.

安全理事会要求秘书长随时向安理会通报局势的演变情况。
The Security Council requests the Secretary-General to keep it informed of the evolution of the situation.

在有关决议中，[例如第686（1991）号决议第2（c）段]，安全理事会要求伊拉克：.
In the relevant resolutions,[for example in paragraph 2(c) of resolution 686(1991)], the Security Council demands that Iraq.

(f)安全理事会要求并鼓励非洲联盟和非索特派团：.
(f) That the Security Council request and encourage the African Union and AMISOM.

安全理事会要求联刚特派团继续与刚果民主共和国政府开展合作和对话。
The Security Council calls for continued cooperation and dialogue between MONUSCO and the government of the DRC.

安全理事会要求早日完成筹备阶段，以便尽快恢复正式斡旋进程。
The Security Council called for the early completion of the preparatory phase so that a fully fledged good offices process might resume as soon as possible.

安全理事会要求科特迪瓦当局彻底调查这一罪行并依法惩处行凶者。
The Security Council calls for a full investigation by the Ivorian authorities of this crime and punishment of the perpetrators in accordance with the law.

安全理事会要求立即调查该事件，并追究要对此负责者的全部责任。
The Security Council calls for the incident to be investigated immediately and for those responsible to be held fully accountable.

安全理事会要求切实执行其有关决议所实施的军火禁运。
The Security Council calls for effective implementation of arms embargoes, imposed by the Council in its relevant resolutions.

安全理事会要求当事各方立即停止一切暴力行为,就持久解决办法进行会谈。
The Security Council calls upon the parties to cease immediately all acts of violence and to engage in talks on a lasting settlement.

安全理事会要求该地区各国确保难民营保持中立和平民性质,防止其领土被武装叛乱分子利用。
The Security Council calls on States of the region to ensure the neutrality and civilian character of refugee camps and to prevent the use of their territory by armed insurgents.

(b)安全理事会要求上述海军部队与监察组分享与扣押武器有关的资料；.
(b) The Security Council request the same naval forces to share any information in relation to weapons seizures with the Monitoring Group;

年4月，阿根廷控制了部分的福克兰群岛(马尔维纳斯群岛)，安全理事会要求它立即撤出。
In April 1982, when Argentina took control over part of the Falkland Islands(Malvinas), the Security Council called for an immediate withdrawal.

然而，安全理事会要求提交的若干报告涉及制裁的人道主义和社会经济影响。
Nevertheless, a number of reports mandated by the Security Council touched upon the humanitarian and socio-economic consequences of sanctions.

她注意到秘书处提供的解释，特别是关于安全理事会要求的文件具有难以预见性的解释。
She had noted the explanations provided by the Secretariat, particularly with regard to the unpredictable nature of the documentation requested by the Security Council.

请安全理事会要求所有按第748(1992)号和第883(1993)号决议采取措施和决定的国家宣布暂停实施。
Invites the Security Council to call on all States that have taken measures and decisions in implementation of resolutions 748(1992) and 883(1993) to announce their suspension.

南斯拉夫联盟共和国希望安全理事会要求立即停止侵略,将停止侵略作为消除这种罪行的唯一方式。
The Federal Republic of Yugoslavia expects the Security Council to demand an immediate end to the aggression as the only way to eliminate these crimes.