定期修订 in English translation

• periodic revision
• regularly updated
• regularly revised
• regular revisions
• is updated periodically
• periodically revised
• regular updating
• periodic revisions
• to periodical revisions

Examples of using 定期修订 in Chinese and their translations into English

为适应投资及其他来源的精算盈余或亏损，这一数额需要定期修订。
Periodic revisions of this amount would be required to adjust for actuarial gains or losses from investment and other sources.

需要根据投资及其他来源的精算盈余或亏损作出调整，定期修订这一费率。
Periodic revisions of this rate would be required to adjust for actuarial gains or losses from investment and other sources.

定期修订与亚洲公路网和泛亚铁路网有关的国家公路和铁路网络，并酌情提出增加线路或删除线路的建议；.
Periodically revising the national road and rail networks relevant to the Asian Highway and Trans-Asian Railway and proposing additions or deletions, as appropriate;

定期修订和更新信通技术战略的组织的良好实例是劳工组织、开发署，人口基金和难民署。
Good examples of organizations periodically revising and updating their ICT strategies are ILO, UNDP, UNFPA and UNHCR.

战略成果框架由于是'实况'管理工具，因此要定期修订。
As a'live' management tool, the SRF is revised regularly.

战略成果框架是一种'实况'成果管理工具，因此要定期修订。
As a'live' results-based management tool, the SRF is revised regularly.

儿童基金会致力于在其开展活动的所有国家拟定和定期修订应急准备计划。
UNICEF is committed to preparing and regularly updating emergency preparedness plans in all the countries in which it works.

应定期修订调查表，以考虑到概念和方法上的发展、各国的建议以及新的、正在出现的数据需求。
The questionnaire has to be revised on a regular basis to take account of conceptual and methodological developments, suggestions from countries and new, emerging data demands.

分摊费定期修订，分成两组：21岁以上的成年人；和21岁以下的孩子。
The contributions are revised periodically and cover two groups: adults 21 years and over; and children under 21 years old.

不断开展这一对话将为定期修订行动议程打下基础，因为行动议程应视为一份有生命力的和不断演变的文件。
This continued dialogue will provide a basis for the regular updating of the Action Agenda, which should be viewed as a living and evolving document.

(b)必须规定定期修订，以反映缔约国地域分配方面的相对变化；.
(b) There must be provision for periodic revisions that reflect the relative changes in the geographical distribution of States parties;

手册是1999年根据任务负责人的倡议制订的一个纲要，是一个活的文件，可以定期修订。
The manual is a mechanism developed in 1999 at the initiative of mandate-holders, a living document that is subject to regular revision.

四是保育指南应该在成员国的第一次大会上被提交表决，并且以后要定期修订。
The Conservation Guidelines shall be submitted to the Meeting of the Parties for adoption at its first session, and shall be regularly reviewed.

(b)支持中非共和国政府和人民执行并定期修订本战略框架的优先行动；.
(b) Support the Government and the people of the Central African Republic in the implementation and periodic review of the priority actions in this strategic framework;

MAGES开设的课程根据我们的教授、导师及研究小组提供的信息而定期修订。
Courses at MAGES are regularly revised based on input provided by our professors, mentors and research teams.

为了最大限度地发挥效率和效用，发展集团定期修订和重新制订工作方法。
The methods of work of the UNDG are regularly revised and redesigned with a view to maximizing efficiency and effectiveness.

百道编按】从2020年开始，培生将专注于定期更新其数字教材，并在定期修订周期内停止更新其印刷版本。
Beginning in 2020, Pearson will focus on regularly updating its digital materials, and stop refreshing its print versions on a regular revision cycle.

它还建议，各国可以先提交全面的初步报告，然后提交较短的定期修订报告。
It was also suggested that countries might submit comprehensive initial reports that were followed by shorter periodic updating reports.

有些缔约方提到，较长的入计期可能促进生物多样性，另一些缔约方则指出，需要定期修订基准。
Some Parties mentioned that longer crediting periods might promote biological diversity, and others pointed to the need to periodically revise baselines.

备选办法2：《议定书》/《公约》缔约方会议以货币形式具体规定收益分成，定期修订和/或暂定。
Option 2: The COP/MOP specifies the share of proceeds in monetary terms with periodic revision and/or on an interim basis.