Examples of using Regular updating in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The implementation of international metadata standards and the establishment and regular updating of metadata repositories[Component 4.2];
实施国际元数据标准，建立并定期更新元数据库[构件4.2]；.It operates significantly faster than find, but requires regular updating of the database.
它的运行速度显著快于find，但需要对数据库进行定期更新。It welcomed the regular updating of anti-trafficking action plans, criminalization of trafficking in the Criminal Code and ratification of the Council of Europe Convention on Action against Trafficking in Human Beings.
它欣见定期更新打击贩运人口行动计划、《刑法典》将贩运人口行为定为刑事罪、以及批准了《欧洲委员会打击人口贩运公约》。The regular updating of this archive, and the encouragement of its use by field missions, should be considered a priority of the Department since it is the core of its institutional memory of practical experience in peacekeeping.
定期更新这一档案,并鼓励外地特派团加以使用,这应成为维和部的优先事项,因为这是该部维持和平实际机构经验传承的核心。The CEB secretariat continued to act as focal point for the methodological issues and regular updating of rates for short-term staff performing interpretation, translation and related functions.
首协会秘书处继续担任方法问题的协调中心，并定期更新从事口译、笔译及相关职能的短期工作人员的薪金标准。(c) Monitoring policy and guideline implementation and providing direction to resolve any failings by ensuring regular updating of an assignment and travel-tracking mechanism of Senior United Nations Officials;
(c)监测政策和准则的执行情况，并通过确保定期更新联合国高级官员的出勤和差旅跟踪机制，为杜绝任何失误提供指令；.The regular updating and dissemination, to all monitoring services, of lists of persons suspected of belonging to terrorist networks, in particular the al-Qa' idah network;
Knowledge management requires facilitation and regular updating of web sites, workspaces, expert rosters and other information sources, as well as feedback to and review of participants' input.
知识管理需要提供便利，定期更新网站、工作场地、专家名册和其他信息源以及审查参与者的投入并提供反馈。(d) Emphasize full transparency, particularly by ensuring the regular updating of its national websites and by posting more systematically user-friendly information on projects, budgets, procurement and recruitment.
(d)强调完全透明，特别是确保定期更新国家网站，且就项目、预算、采购和征聘问题更系统地公布方便用户的信息。(vi) Technical material: regular updating of the main page of the ESCWA website(2); regular updating of the web page of the Office of the Executive Secretary and of the online media databases(2).
技术材料：定期更新西亚经社会网站主页(2)；定期更新执行秘书办公室网页和在线媒体数据库(2)。Regular updating occurs on the UNFCCC Website under CC: INFO products, CC: INFO/AIJ(direct: http://www. unfccc. de/fccc/ccinfo/aijcont. htm).
在《框架公约》的网址上作定期更新，位置在CC：INRO产品下的CC：INFO/AIJ(直接进入：http：//www.unfccc.de/fccc/ccinfo/aijcont.htm)。The national network coordinators will oversee the design and adaptation to the network' s structure and functionality, ensure the provision of information to the network and ensure the regular updating of information to the network.
国家网络协调员将监督网络结构的设计与调整及其运行情况，确保向网络提供资料，并确保定期更新向网络提供的资料。(vi) Technical material: regular updating of the webpage of:(a) the Office of the Executive Secretary;(b) online media databases;(c) the advisory bodies and focal points;(d) the governing body on the ESCWA website;
技术材料：定期更新以下机构的网页：(a)执行秘书办公室；(b)在线媒体数据库；(c)咨询机构和协调中心；(d)西亚经社会网站理事会；.A regular update of the report would make it possible to measure change over time.
定期更新报告将能对长期的变化进行衡量。Regular update of the GM website with news, events and announcements;
定期更新全球机制网站上的新闻、活动及公告；.Preparation, endorsement and regular update of the ICT strategy.
制定、核准和定期更新信通技术战略.Government of China- A1 stable: Regular update.
中国政府-A1/稳定：定期更新.The operator has said it will provide regular updates via its Facebook page.
运营商表示将通过其Facebook页面提供定期更新.Automatic and regular update of the virus database.
病毒数据库的定期更新.Regular updates with additional star constellations and images added.
常规更新与附加的星座和新增图像.
