REGULAR UPDATING in German translation

• regelmäßige Aktualisierung
• regelmäßige Updates
• regelmäßiges aktualisieren
• regelmäßig aktualisiert werden
• ständige Aktualisierung
• regelmäßigen Aktualisierung
• regelmässige Aktualisierung
• ständigen Updates

Examples of using Regular updating in English and their translations into German

Strict application and regular updating of the criteria laid down in Articles 9,12 and 13 and in Annex C;
Strikte Anwendung und ständige Anpassung der in den Artikeln 9, 12 und 13 und in Anhang C der Richtlinie vorgesehenen Kriterien;

there is a risk that their regular updating could be hindered for administrative reasons.
besteht die Gefahr, dass ihre regelmäßige Aktualisierung aus verwaltungstechnischen Gründen verschleppt werden könnte.

drawing up an exhaustive list would be problematic, as a procedure for regular updating would have to be provided.
brächte die Aufstellung einer vollständigen Liste Probleme mit sich, da ein Verfahren zur regelmäßigen Änderung und Aktualisierung vorgesehen werden müsste.

Application and regular updating of minimum standards based on this methodology for new buildings and for existing buildings of more than 1000 square metres that are being renovated.
Anwendung der anhand dieser Methode entwickelten Mindestnormen auf neue Gebäude und auf bestehende Gebäude mit einer Grundfläche über 1000 m² bei deren Renovierung sowie regelmäßige Aktualisierung dieser Normen.

Encouraging reporting as a tool to spread a patient safety culture; regular updating and dissemination of the guide on the setting‑up
Förderung der Nutzung der Berichterstattung für die Erzeugung einer Kultur der Patientensicherheit, regelmäßige Aktualisierung und Verbreitung des Leitfadens zur Einrichtung

Regular updating of EDP expertise.
Regelmäßige Aktualisierung der EDV-Kenntnisse.

Regular updating and extension.
Fitbit Aktivitäts- und Schlafarmband Flex.

Regular updating of training documents and concepts.
Regelmäßige Wartung von Trainingsunterlagen und -konzepten.

Compilation of water management databases and regular updating of customer-specific data.
Erstellung von wasserwirtschaftlichen Datenbanken und regelmäßige Aktualisierung von kundenspezifischen Daten.

Timely and regular updating of the investigator's file;
Rechtzeitige und fortwährende Erneuerung der Forscherdatei;

Thorough research, authority, and regular updating of content all affect your SEO.
Eine gute Recherche, Expertenwissen und die regelmäßige Überarbeitung Deiner Inhalte nehmen alle Einfluss auf Deine SEO.

We would, therefore, urgently recommend the installation of an anti-virus programme and regular updating!
Wir raten deshalb dringend zur Installation eines Antivirenprogramms und dessen regelmäßiger Aktualisierung!

The creation and regular updating of emission inventories is a standard task in maintaining air quality.
Die Erstellung und regelmäßige Aktualisierung von Emissionskatastern ist eine Standardaufgabe in der Luftreinhaltung.

Science-based evaluation and regular updating of treatment guidelines through literature review and participation in the expert commissions.
Überprüfung wissenschaftlich fundierter und regelmäßig aktualisierter Leitlinien durch Literaturrecherche und Mitarbeit in den Leitlinienkommissionen.

Inventory The creation and regular updating of emission inventories is a standard task in maintaining air quality.
Die Erstellung und regelmäßige Aktualisierung von Emissionskatastern ist eine Standardaufgabe in der Luftreinhaltung.

Thanks to the ongoing product maintenance and regular updating of the options for all lifting technology products on CAD.
Durch eine kontinuierliche Produktpflege und regelmäßige Aktualisierung der Optionen bei allen Hebetechnik-Produkten auf CAD.

Dynamic emission inventory The creation and regular updating of emission inventories is a standard task in maintaining air quality.
Dynamische Emissionskataster Die Erstellung und regelmäßige Aktualisierung von Emissionskatastern ist eine Standardaufgabe in der Luftreinhaltung.

regulations require regular updating.
Regelungen müssen in regelmäßigen Intervallen auf den neuesten Stand gebracht werden.

The drawing up of the Climate Action Plan 2050 and its regular updating are intended as a'learning process.
Die Erarbeitung wie auch die geplante regelmäßige Fortschreibung des Klimaschutzplans 2050 ist als"lernender Prozess" angelegt.

the ongoing maintenance of such comprehensive databases and their regular updating are very complicated
die ständige Betreuung einer solchen umfangreichen Datenbank und deren regelmäßige Aktualisierung sind sehr aufwändig