REGULAR UPDATING in Swedish translation

• regelbunden uppdatering
• regelbundet uppdatera
• uppdateras regelbundet

Examples of using Regular updating in English and their translations into Swedish

Clear and regular updating of the site, with date of up-date clearly displayed for each page and/or item as relevant.
Tydlig och regelbunden uppdatering av webbplatsen, med tydligt angivet uppdateringsdatum på varje webbsida och/eller vid varje post när så är nödvändigt.

Regular updating will be necessary to better identify lacunae as well as strongpoints.
Det kommer att bli nödvändigt att regelbundet uppdatera den för att bättre kunna fastställa såväl brister som starka sidor.

Regular updating of the database allows you to recognize all modern threats, preemptively striking them
Regelbunden uppdatering av databasen gör att du kan känna igen alla moderna hot,

It pursues the collection, regular updating and analysis of information oninnovation policies at national and Community levels.
Datainsamling, regelbunden uppdateringoch analys av information om innovationspolitik på nationell och gemenskapsnivå.

The regular updating of SI units for technical progress leads to the Commission proposing to adopt as the"katal" symbol as the SI unit for catalytic activity.
Den regelbundna uppdateringen av SI-enheter för anpassning till tekniska framsteg gör att kommissionen föreslår att"katal", med symbolen"kat", antas som SI-enhet för katalytisk aktivitet.

In addition, a regular updating and adaptation of the animal health legislation to developments in the industry,
Dessutom pågår regelbundet uppdatering och anpassning av djurhälsolagstiftningen till utvecklingen i industrin, praktisk erfarenhet

The dissemination of programme results was enhanced first of all by the re-design of the Tempus website and its regular updating, and secondly by studies carried out.
Förbättrad spridning av programmets resultat skedde främst genom omarbetningen av Tempus webbplats och regelbundna uppdateringar av den. Resultaten sprids också genom utredningar.

It must meet growing multilingual requirements, increasing and regular updating for increasing numbers of varied users,
Den måste svara mot de ökade kraven på flerspråkighet samt ökande och regelbunden uppdatering för ett ökat antal användare,

Regular updating of the Strategic Research Agenda
Regelbundet uppdatera den strategiska forskningsagendan

The first is to ensure regular updating of the information on the permanent address of the beneficial owner by asking paying agents to refer to the‘best information available to them at a payment date.
Den första förbättringen är att säkerställa regelbunden uppdatering av uppgifterna om den faktiska betalningsmottagarens fasta adress genom att kräva att betalningsombuden ska använda”den bästa information som är tillgänglig för dem på dagen för en betalning”.

as well as a regular updating of the plan and strategy as necessary.
och även regelbundet uppdatera handlingsplanen och strategin efter behov.

implementation, and regular updating of the Guidelines within the European institutions.
genomförande och en regelbunden uppdatering av dessa riktlinjer inom de europeiska institutionerna.

at national level or in some regions and ensure its regular updating in accordance with Article 5(3) of Regulation(EEC) No 2392/86, can begin to use it for statistical purposes;
nr 2392/86 sörjer för att att registret uppdateras regelbundet, får börja använda registret för statistiska ändamål.

as well as a regular updating of the plan and strategy as necessary.
uppföljningen av handlingsplanen, liksom en regelbunden uppdatering av pla- nen och strategin om nödvändigt.

it is also a valid observation for other products that need regular updating to correct some hidden defects, and for which the luckless buyer must foot the bill.
det är även ett konstaterande som gjorts för andra produkter som kräver att man regelbundet uppdaterar dem i syfte att rätta till vissa dolda fel som drabbar den"olycklige" köparen.

In this connection, the Commission has expressed support for flexible management of supply balances and the regular updating thereof, while also taking account of the availability of commodities for IPT.
I samband med detta visade sig kommissionen positiv till en flexibel förvaltning och en regelbunden uppdatering av balansräkningarna, samtidigt som hänsyn tas även till tillgången på basprodukter för aktiv förädling.

arrangements for access of the competent authorities to the Central Repository in accordance with this Regulation and the establishment and regular updating of a list of such staff
åtgärder för de behöriga myndigheternas tillträde till centralregistret i enlighet med denna förordning och upprättande och regelbunden uppdatering av förteckningen över sådan personal

implementation, and regular updating- following the World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative developments- of these Guidelines within the European institutions;
genomförande och en regelbunden uppgradering- mot bakgrund av utvecklingen inom World Wide Web Consortium/Web Accessibility Initiative- av dessa riktlinjer inom de europeiska institutionerna.

Export control of dual-use goods and technology reinforced: Ensuring the regular updating of the list of controlled dual-use items, Decision 94/942/CFSP has been amended.
Kontrollen av export av varor och teknik med dubbla användningsområden har stärkts: Förteckningen över de varor och den teknik med dubbla användningsområden som ska omfattas av kontrollen ska uppdateras regelbundet, och beslut 94/942/GUSP har därför ändrats.

evaluation of the implementation of the commitments by Member States(article 5) and regular updating and maintenance of the independent transaction log of the system article 8.
påverka EU-budgeten även därefter, åtminstone vad gäller övervakning av genomförandet av medlemsstaternas åtaganden(artikel 5) och regelbunden uppdatering och hantering av systemets oberoende transaktionsförteckning artikel 8.