REGULAR UPDATING in Hungarian translation

• rendszeres frissítése
• rendszeres naprakésszé
• rendszeresen frissíti
• rendszeres frissítését
• rendszeres frissítésével
• rendszeres frissítés
• rendszeres aktualizálása

Examples of using Regular updating in English and their translations into Hungarian

Ensure regular updating of information regarding the risk for the European Union
Rendszeres naprakész tájékoztatás biztosítása az Európai Unió veszélyeztetettségéről

Our teachers and trainers are qualified and undergo regular updating of skills to keep up with new ideas and techniques.
Tanáraink és oktatóink képzettek és rendszeresen frissítik a készségeket, hogy lépést tartsanak az új ötletekkel és technikákkal.

non-nuclear research and ensure regular updating of research roadmaps.
gondoskodnia kell a kutatási ütemtervek rendszeres aktualizálásáról.

social legislation: Our stock of legislation needs regular updating in line with evolving economic and societal challenges, and the Commission's better regulation agenda.
társadalmi kihívásokkal, valamint a Bizottság minőségi jogalkotási programjával összhangban rendszeresen aktualizálni kell.

informal carers using also ICT tools; regular updating and dissemination of the guide on patient safety education and training for health professionals; and.
képzésének javítására való ösztönzés; az egészségügyi szakemberek betegbiztonsági oktatására és képzésére vonatkozó iránymutatások rendszeres frissítése és terjesztése; és.

Regular updating of the Strategic Research Agenda and prioritisation of research themes to take account of emerging needs
A stratégiai kutatási menetrend rendszeres naprakésszé tétele és a kutatási témák fontossági sorrendjének meghatározása,

causes of errors and prevention, as well as the regular updating of IMI's Financial Guidelines for participants explaining in detail the provisions of the IMI model grant agreement.
szervezése a résztvevők számára, valamint az IMI pénzügyi iránymutatásainak a résztvevők számára történő rendszeres frissítése, amely részletesen elmagyarázza az IMI támogatási megállapodás mintájának rendelkezéseit.

The first is to ensure regular updating of the information on the permanent address of the beneficial owner by asking paying agents to refer to the‘best information available to them at a payment date'.
Először is biztosítani kell a haszonhúzó állandó lakóhelyére vonatkozó információk rendszeres frissítését azáltal, hogy a kifizetők felkérést kapnak, hogy adják meg„a kifizetés időpontjában rendelkezésükre álló legfrissebb információkat”.

in some regions and ensure its regular updating in accordance with Article 5(3)
és biztosítják ennek rendszeres frissítését a 2392/86/EGK rendelet 5. cikkének(3)

quality management for training and instructors and regular updating of the syllabuses used.
a használt oktatási anyagok rendszeres frissítésével kapcsolatban.

of Articles 4 and 5(2) shall be subsequently transmitted by the Commission to the IMO Port Reception Facilities Database within GISIS which will require regular updating.
bekezdésének alkalmazásában jelentett információkat a Bizottságnak továbbítania kell az IMO GISIS rendszerén belül a kikötői fogadólétesítmények számára kialakított adatbázisba, amelyet rendszeresen naprakésszé kell tenni.

including the regular updating and extension of that system,
és gondoskodik annak rendszeres frissítéséről, bővítéséről,

sustainability, for the SOER 2010 and Eureca 2012 assessments, and regular updating of the indicator-based assessment on climate change impacts in Europe to respond to emerging demands for support;
a támogatás iránti növekvő igénynek való megfelelés érdekében rendszeresen naprakésszé tesszük az éghajlatváltozás európai hatásaira vonatkozó, mutatókon alapuló értékelést;

Handbook on the practical application of the Visa Code and regular updates.
Kézikönyv a Vízumkódex gyakorlati alkalmazásáról és annak rendszeres frissítése.

Support a regular update of the national qualifications systems;
Támogatja a nemzeti képesítési rendszerek rendszeres frissítését;

Protection of all systems from malware and regular update of anti-virus software and programs.
Az összes rendszer malware elleni védelme, valamint a vírusirtó szoftverek és programok rendszeres frissítése.

Does it provide regular updates?
Fontos-e a rendszeres frissítés?

This will ensure regular update on the project.
Biztosítani kell a projekttel kapcsolatos információk rendszeres frissítését.

Regular updates and maintenance of environmental legislation register.
Környezetvédelmi jogszabályok nyilvántartásának elkészítése, rendszeres frissítése.

There should also be regular updates.
Fontos lenne a rendszeres frissítés is.