REGULAR UPDATING in Italian translation

• regolare aggiornamento
• aggiornamento periodico
• l'aggiornamento costante

Examples of using Regular updating in English and their translations into Italian

European à regular updating and adaptation of the animal health legislation to developments in the industry, practical experience
Europeo à aggiornamento regolare e adattamento della normativa sulla salute degli animali per tener conto degli sviluppi registrati nel settore,

The trading terminal remains under constant development- regular updating of operational tools makes approaches to trading more effective.
Il terminale di trading del broker sta in costante sviluppo e aggiornamenti periodici degli strumenti tecnici operativi contribuiscono al miglioramento degli approcci al trading, già efficaci.

the amendment procedure involving progressive, regular updating is the only method available under the legislation currently in force.
la procedura di"modifica" e quindi di progressivo e periodico aggiornamento, costituisce l'unica strada percorribile alla luce dell'attuale legislazione in vigore.

The working group agreed to a second version with the following improvements:- harmonized vocabulary,- uniform presentation,- more detailed indexes,- translation into the Community languages,- regular updating.
Armonizzazione del vocabolario, omogeneizzazione della presentazione, presentazione più dettagliata degli indici, traduzione nelle lingue comunitarie, aggiornamento regolare.

Given the rapid development of the technologies used, this explicit reference in the legislation means that regular updating will be required.
Dati i rapidi progressi delle tecnologie, l'esplicito riferimento della legislazione presuppone regolari aggiornamenti.

this explicit reference in the legislation means that regular updating will be required.
evoluzione delle tecnologie utilizzate, tale esplicito rinvio nella legislazione richiede un aggiornamento regolare.

The regular updating of SI units for technical progress leads to the Commission proposing to adopt as the"katal" symbol as the SI unit for catalytic activity.
Dato che le unità SI vengono regolarmente aggiornate per tenere conto dei progressi tecnici, la Commissione propone di adottare il"katal" come unità SI per l'attività catalitica.

The Commission suggests that the study serves as a basis for regular updating of information relating to pension reform in the Member States.
La Commissione propone che lo studio serva anche da base per un costante aggiornamento delle informazioni sulle riforme condotte a livello nazionale in materia di pensioni.

 It shall regulate the notification procedure as well as the regular updating of the list of telecommunications service providers.
 Esso disciplina i dettagli della notifica e dell'aggiornamento periodico della lista dei fornitori di servizi di telecomunicazione.

The regular updating of the list helps simplify the process of mutual recognition
L'aggiornamento periodico dell'elenco contribuisce a semplificare il processo di reciproco riconoscimento

Application and regular updating of minimum standards based on this methodology for new buildings and also for existing buildings over 1500 m² when renovated.
Applicazione, con aggiornamento regolare, dei limiti minimi ottenuti in base alla metodologia agli edifici di nuova costruzione nonché agli edifici di metratura superiore a 1500 m².

The Commission considers that regular updating of this report would allow continuous monitoring of the railway market based on comparable data.
La Commissione ritiene che grazie all'aggiornamento periodico della presente relazione sarà possibile monitorare costantemente il mercato ferroviario sulla base di dati comparabili.

Strict application and regular updating of the criteria laid down in Articles 9,12
Una rigida applicazione ed un continuo adeguamento dei criteri previsti dagli articoli 9-12-13

Effective communication of information and regular updating of lists of accredited establishments will make inspection
Un'efficace comunicazione delle informazioni ed un costante aggiornamento degli elenchi degli stabilimenti autorizzati faciliteranno le ispezioni

Antivirus software is essential for any business network and needs regular updating to make sure the program is familiar with all the latest types of threats.
Il software antivirus è essenziale per qualsiasi rete aziendale e necessita di aggiornamenti periodici per assicurarsi che il programma abbia familiarità con tutti i più recenti tipi di minacce.

non-nuclear research and ensure regular updating of research roadmaps.
non nucleare e garantire l'aggiornamento periodico dei programmi di ricerca.

As environmental law is constantly developing, drawing up an exhaustive list would be problematic, as a procedure for regular updating would have to be provided.
Trattandosi di una materia in costante evoluzione, la redazione di un elenco esaustivo sarebbe problematica in quanto comporterebbe la necessità di prevedere una procedura di aggiornamento periodico.

technical progress requires regular updating of the regulations and the directives.
i progressi tecnici richiedono l'aggiornamento regolare dei regolamenti e delle direttive adottate.

Coordinates the adoption and regular updating of policies and procedures for the prevention
Coordina l'adozione ed il regolare aggiornamento di politiche e procedure per la prevenzione

Users generally license the system for an annual fee which includes regular updating and maintenance, allowing costs to be recovered from operational savings rather than capital expenditure.
In genere, U sistema viene concesso in licenza agli utenti dietro pagamento di un importo annuo che include regolare aggiornamento e manutenzione, consentendo il recupero dei costi dai risparmi operativi anziché dalle spese di capitale.