REGULAR UPDATING in Slovenian translation

• redno posodabljanje
• redne posodobitve
• redno posodabljajo
• rednega posodabljanja
• redno ažuriranje

Examples of using Regular updating in English and their translations into Slovenian

The first is to ensure regular updating of the information on the permanent address of the beneficial owner by asking paying agents to refer to the‘best information available to them at a payment date'.
Prva je zagotovitev rednega posodabljanja informacij o stalnem naslovu upravičenega lastnika, tako da se od plačilnih zastopnikov zahteva uporaba„najpopolnejših informacij, ki so jim na voljo na dan plačila“.

of a monitoring programme for ongoing assessment and regular updating of targets, in accordance with Article 10(1);
programa spremljanja za stalno presojo in redno posodabljanje ciljev, v skladu s členom 10(1);

Regular updating of the Strategic Research Agenda
Redno posodablja strateški raziskovalni program

shall be subsequently transmitted by the Commission to the IMO Port Reception Facilities Database within GISIS which will require regular updating.
Komisija pozneje posreduje v zbirko podatkov IMO o pristaniških sprejemnih zmogljivostih v okviru sistema GISIS, ki jo bo treba redno posodabljati.

reliable data should be achieved by the use of harmonised criteria and regular updating of the information on links of control between the legal units being part of the enterprise groups.
zanesljivimi podatki bi bilo treba doseči z uporabo usklajenih meril in rednim posodabljanjem informacij o kontrolnih povezavah med pravnimi enotami, ki so del skupine podjetij.

be subsequently updated every two years, so as to provide input to the regular updating of the TYNDPs.
bi prispevali k rednemu posodabljanju desetletnih načrtov razvoja omrežja.

to promote the regular updating of skills and retraining,
spodbujanje rednega posodabljanja spretnosti in ponovnega usposabljanja

Yes, if the bank for any reason(regular updating, change of personal information,
Da, če banka iz kakršnega koli razloga(rednega obnavljanja, spremembe osebnih podatkov,

cost factors linked to the regular updating of their designs to meet market demand for improved performance
dejavniki stroškov, povezanimi z rednim posodabljanjem njihovih zasnov za zadovoljitev tržnega povpraševanja po večji učinkovitosti

evaluation of the implementation of the commitments by Member States(article 5) and regular updating and maintenance of the independent transaction log of the system(article 8).
vrednotenje izvajanja obveznosti držav članic(člen 5) ter redno posodabljanje in vodenje neodvisnega dnevnika transakcij sistema(člen 8).

level of detail and need for regular updating.
stopnje podrobnosti in potrebe po rednem posodabljanju.

Automatic and regular update of the virus database.
Redne posodobitve virus baze podatkov.

Support a regular update of the national qualifications systems;
Podprlo redno posodabljanje nacionalnih ogrodij kvalifikacij;

The co-ordination and regular update are very important.
Zavedanje in redne posodobitve so zato bistvenega pomena.

First, the obvious regular update.
Prvič, redne posodobitve.

I would like to receive regular updates on Sandberg products by e-mail.
Rad(-a) bi prejemal(-a) redne novice o izdelkih Sandberg po elektronski pošti.

EU Reporter will be providing regular updates as the news develops.
Reporter EU bodo redno posodabljali, ko se bodo novice razvijale.

Free and regular updates of the synchronisation scripts.
Brezplačne in periodične posodobitve sinhronizacijskih skriptov.

With regular updates, you will always have the latest Office applications and features.
Z rednimi posodobitvami boste imeli vedno dostop do najnovejših Officeovih aplikacij in funkcij.

Regular update of the approach and validation of the efficiency of implemented methods.
Redno osvežuje pristop in preverja učinkovitost vpeljanih metod.