REGULAR UPDATING in Slovak translation

• pravidelnú aktualizáciu
• pravidelné aktualizovanie
• pravidelná aktualizácia
• pravidelné aktualizácie
• pravidelnej aktualizácie

Examples of using Regular updating in English and their translations into Slovak

The regular updating of SI units for technical progress leads to the Commission proposing to adopt as the"katal" symbol as the SI unit for catalytic activity.
Pravidelná aktualizácia jednotiek SI kvôli technickému pokroku primäla Komisiu, aby navrhla jednotku„katal“ ako jednotku SI na vyjadrenie katalytickej aktivity.

EJOT arranges the content of these web pages with great care and ensures the regular updating.
EJOT zabezpečuje obsah týchto webových stránok s veľkou opatrnosťou a zabezpečuje pravidelnú aktualizáciu.

I would appreciate that. Regular updating is after all a method which helps to develop this field.
Koniec koncov pravidelná aktualizácia je tou metódou, ktorá napomáha rozvoj tejto oblasti.

and ensure regular updating, sustainability and availability of these guidelines.
zabezpečiť pravidelnú aktualizáciu, dostupnosť a udržateľnosť týchto usmernení;

Regular updating by ESET's technical specialists makes the knowledge base the most powerful tool for resolving various types of problems.
Pravidelná aktualizácia databázy znalostí pracovníkmi spoločnosti ESET z nej robia najsilnejší nástroj na riešenie rozličných druhov problémov.

The Principle of Accuracy which imposes the obligation to adopt all reasonable measures making it possible to ensure regular updating or correction of your personal data.
Princíp presnosti, ktorý od nás vyžaduje, aby sme prijali všetky primerané opatrenia, ktoré umožnia pravidelnú aktualizáciu alebo opravu vašich osobných údajov.

Regular updating of the database allows you to recognize all modern threats,
Pravidelná aktualizácia databázy vám umožňuje rozpoznať všetky moderné hrozby,

Regular updating of information(festive opening hours,
Pravidelná aktualizácia informácií(sviatočné otváracia doba,

The Commission considers that regular updating of this report would allow continuous monitoring of the railway market based on comparable data.
Komisia sa domnieva, že pravidelná aktualizácia tejto správy umožní stále monitorovanie železničného trhu na základe porovnateľných údajov.

It at last envisages the regular updating of energy infrastructure Projects of Common Interest(PCIs),
Nakoniec sa v ňom avizuje pravidelná aktualizáciu projektov spoločného záujmu v oblasti energetickej infraštruktúry,

Support to applicants is given through public briefing/information days, regular updating of websites, including Frequently Asked Questions(FAQ).
Podpora žiadateľom sa poskytuje prostredníctvom verejných informačných porád/informačných dní, pravidelnou aktualizáciou internetových stránok, ako aj prostredníctvom často kladených otázok(FAQ).

Resolves to prepare a regular updating report on corruption
Vyjadruje odhodlanie pripravovať pravidelnú aktualizačnú správu o korupcii

Our stock of legislation needs regular updating in line with evolving economic
Náš súbor právnych predpisov si vyžaduje pravidelnú aktualizáciu v súlade s meniacimi sa hospodárskymi

The first is to ensure regular updating of the information on the permanent address of the beneficial owner by asking paying agents to refer to the‘best information available to them at a payment date'.
Po prvé, je potrebné zabezpečiť pravidelnú aktualizáciu informácií o trvalom bydlisku vlastníka požitkov tým, že sa od vyplácajúcich zástupcov bude vyžadovať, aby uvádzali„najpresnejšie informácie, ktoré majú k dispozícii k dátumu vyplácania“.

arrangements for access of the competent authorities to the Central Repository in accordance with this Regulation and the establishment and regular updating of a list of such staff
opatrenia na zabezpečenie prístupu príslušných orgánov k centrálnemu registru v súlade s týmto nariadením a vypracovanie a pravidelné aktualizovanie zoznamu týchto pracovníkov

At this moment I am concentrating(mainly due to time-constraints) on a regular updating of existing translations,
V súčasnosti sa(najmä z časových dôvodov) zameriavam hlavne na pravidelnú aktualizáciu existujúcich prekladov tak,

Regular updating of the Strategic Research Agenda
Pravidelná aktualizácia strategického výskumného programu

is jointly responsible for the correctness of entries in the register and their regular updating.
ktorý spolu zodpovedá za správnosť údajov zapísaných v registri a ich pravidelnú aktualizáciu.

In the absence of legal requirements for regular updating, it is within the responsibility of the Member States to assess whether SCO might need to be updated if proven that it is not fair(i.e. it does not reflect average market costs) anymore.
Bez právnych požiadaviek na pravidelné aktualizácie za posúdenie, či je potrebné aktualizovať možnosti zjednodušeného vykazovania nákladov, ak sa preukáže, že už nie sú spravodlivé(t. j. neodzrkadľujú priemerné trhové náklady), zodpovedajú členské štáty.

is jointly responsible for the correctness of entries in the register and their regular updating.
ktorý spoluzodpovedá za správnosť údajov zapísaných v registri a ich pravidelnú aktualizáciu.