WHEN UPDATING in Slovak translation

• pri aktualizácii
• pri aktualizácií
• ak sa aktualizujú
• pri aktualizovaní
• pri modernizácii

Examples of using When updating in English and their translations into Slovak

make the field null when updating a record.
vytvoriť pole null pri aktualizácii záznamu.

take our comments seriously when updating and developing solution.
berú naše komentáre pri aktualizácii a vývoji riešenia vážne.

Modern one-storey house Unlike example number 3, when updating the design of this house, it was decided
Moderný jednopodlažný dom Na rozdiel od príkladu č. 3 sa pri aktualizácii návrhu tohto domu rozhodlo zachrániť stromy,

as they serve for many years, and when updating the interior the owners will not be limited to the narrow framework of the combination of these basic elements with a particular furniture and wallpaper.
dverí v miestnosti ziskovejšia, pretože slúžia mnoho rokov a pri aktualizácii interiéru sa majitelia neobmedzujú na úzky rámec kombinácie týchto základných prvkov s konkrétnym nábytkom a tapetami.

useful when updating a directory from a file server.
užitočné pri aktualizácií priečinka zo súborového servera.

Eu and when updated, it is sent t our clients through e-mail.
Eu a pri aktualizácii zasielaná na zvolené e-mailové adresy klientov.

You can also use the SQL Server Profiler to identify when UPDATE STATISTICSstatements are being run.
Môžete použiť aj SQL Server Profiler identifikovať pri AKTUALIZÁCII štatistikyvýkazy sú prevádzkované.

You can, therefore, predict when UPDATE STATISTICS will be initiated bymonitoring the sysindexes.
Preto môže predpovedať, keď aktualizácia štatistiky bude iniciovanémonitorovanie sysindexes.

And go for a while but when updates need another card encoding.
A ísť na chvíľu, ale keď aktualizácia potrebovať ďalšie kódovanie karty.

Gets deleted when updated!"!
Dostane vymazané, keď aktualizované!

What has ensued is a piece of code that gets updated regularly and when updated leaves a wake of angry….
To, čo nasledovalo, je kus kódu, ktorý sa pravidelne aktualizuje a keď sa aktualizuje, opúšťa sa zúrivosť….

When updates of old games
Keď aktualizácia staré hry

Validation procedures trigger reactions from the Commission to the sender when updates exceed certain thresholds.
Postupy overovania vyvolávajú reakcie Komisie voči odosielateľovi, keď aktualizácie prekročia určité prahové hodnoty.

When updates are made
Keď k takýmto aktualizáciám dôjde a keď to vyžaduje zákon,

Important information when updating a notification.
Dôležité informácie pri aktualizácii oznámenia.

Data duplication however causes problems when updating the DB.
Duplikácie dát však spôsobuje problémy pri aktualizácii DB.

Be very careful when updating Flash play
Buďte veľmi opatrní pri aktualizácii Flash hry

Most often this is necessary when updating the game client.
Najčastejšie je to potrebné pri aktualizácii herného klienta.

But there is a problem when updating Loki will be closed.
Ale to je problém pri aktualizácii Loki bude uzavretý.

These are the two most common issues when updating WhatsApp from the Microsoft Store.
Toto sú dva najbežnejšie problémy, ktoré sa vyskytujú pri aktualizácii aplikácie WhatsApp z obchodu Microsoft.