WHEN UPDATING in Romanian translation

• atunci când actualizarea
• când actualizați
• atunci când actualizaţi

Examples of using When updating in English and their translations into Romanian

which might lead to problems when updating Arch Linux(see FS 22510).
ce ar putea conduce la probleme atunci când actualizați Arch Linux(vedeți FS 22510).

If you see an error or need more space when updating wirelessly.
Dacă apare un mesaj de eroare sau ai nevoie de mai mult spațiu atunci când actualizezi wireless.

Currency Assistant now uses encrypted HTTPS connections when updating exchange rates automatically.
Currency Assistant utilizează acum conexiuni HTTPS criptate atunci când actualizează automat ratele de schimb.

You must also be careful when updating adobe, flash player,
De asemenea, trebuie să fie atenţi atunci când actualizarea adobe, flash player,

When updating your account information,
Când actualizați informațiile contului,

CHANGED: When updating the"lock playhead to selection" general setting(via GUI
SCHIMBAT: Când actualizați setarea generală"Blocați capul de joc la selectare"(prin GUI

Moreover, when updating impressions based on people's behaviors,
Mai mult, când actualizăm impresii pe baza comportamentului oamenilor,

When updating, the Commission takes in particular into account the possible adoption of measures entailing a genuine opening up to competition of sectors other than those for which a legislation is already mentioned in Annex XI, such as that of railway transports.
Când face actualizarea, Comisia ţine seama, în special, de adoptarea posibilă a unor măsuri care atrag după sine o deschidere reală către concurenţă a sectoarelor, alte decât cele pentru care se menţionează deja o legislaţie la anexa XI, cum ar fi transporturile feroviare.

make the field null when updating a record.
pentru a face câmpul nule atunci când actualizați o înregistrare.

When updating, the Commission takes in particular into account the possible adoption of measures entailing a genuine opening up to competition of sectors other than those for which a legislation is already mentioned in Annex XI,
Atunci când actualizează anexa respectivă, Comisia ar trebui să țină cont, în special, de adoptarea posibilă a unor măsuri care atrag după sine o deschidere reală către concurență a altor sectoare decât cele pentru care se menționează deja

as they serve for many years, and when updating the interior the owners will not be limited to the narrow framework of the combination of these basic elements with a particular furniture and wallpaper.
ele servesc de mai mulți ani, iar când se actualizează interiorul, proprietarii nu se vor limita la cadrul restrâns al combinării acestor elemente de bază cu un anumit mobilier și tapet.

Your Mac will notify you when updates are ready to install.
Computerul Mac te va înștiința când actualizările sunt pregătite pentru instalare.

Can be update free when update available.
Poate fi update gratuit când Actualizare disponibilă.

Search on‘iTunes fixes' to see when updates may have happened.
Căutaţi pe 'iTunes fixat' pentru a vedea când actualizări poate fi întâmplat.

Under normal circumstances, when updates are downloaded properly,
În condiţii normale, când actualizările sunt descărcate corect,

When Update Manager notices that there are new versions on the Nokia download server,
Când Update Manager observă că pe serverul de descărcare Nokia sunt disponibile versiuni noi,

Your Mac will notify you when updates require it to restart,
Computerul Mac te va înștiința când actualizările necesită repornirea computerului,

What has ensued is a piece of code that gets updated regularly and when updated leaves a wake of angry….
Ceea ce a urmat este o bucată de cod care se actualizează în mod regulat și când este actualizat lasă un tremur de furie….

A memory leak when updating entries was fixed.
O scurgere de memorie atunci când intrările de actualizare a fost fixată.

Added more information for when updating the. htaccess file fails.
A adăugat mai multe informații atunci când actualizarea fișierului. htaccess eșuează.