WHEN UPDATING in Norwegian translation

• når du oppdaterer
• når oppdatering

Examples of using When updating in English and their translations into Norwegian

Z Do not restart when update completes.
Z Ikke start på nytt når oppdateringen er fullført.

When updates are available,
Når oppdateringer er tilgjengelige,

When updates are made to files,
Når oppdateringer gjøres i filer,

The products will update automatically when updates are detected without requiring user intervention.
Produktene vil oppdateres automatisk når oppdateringer oppdages, uten at det krever brukermedvirkning.

When updates appear.
Når oppdateringer rulles ut.

It appears only when updates are available.
Det vises kun når oppdateringer er tilgjengelig.

And go for a while but when updates need another card encoding.
Og gå for en stund, men når oppdateringer trenger et annet kort koding.

It provides an icon in the notification area of desktop environments when updates are available;
Det gir et ikon i varslingsområdet for skrivebordsmiljøer når oppdateringer er tilgjengelige;

only 40% updated their phones when updates were available.
oppdaterer kun 40% telefonene sine når oppdateringer gjøres tilgjengelige.

Rates are set for individual dates when updates are sent to channels.
Priser blir satt for individuelle datoer når oppdateringer sendes til salgskanaleme.

Search on‘iTunes fixes' to see when updates may have happened.
Søk på'iTunes løser' se når oppdateringer kan ha skjedd.

You agree that HTC may notify you when Updates are available.
Du godtar at HTC kan varsle deg når Oppdateringer er tilgjengelige.

Com to monitor when updates are posted.
Com for å overvåke når oppdateringer publiseres.

When the message When update starts after download is completed,"UPDATING" will be displayed on the display window of the receiver. Update takes up to 60 minutes after download is completed.
Følgende melding vises på TV-skjermen: Når oppdateringen starter, vises meldingen UPDATING på mottakerens skjerm, Oppdateringen tar opptil 60 minutter.

What has ensued is a piece of code that gets updated regularly and when updated leaves a wake of angry….
Det som har oppstått er et stykke kode som oppdateres jevnlig, og når oppdateringen etterlater et våkne av sint….

The Nikon Message Center 2 software and service alerts you when updates are available for Nikon software and firmware.
Programvaren Nikon Message Center 2 varsler deg om når oppdateringer for Nikons programvare og firmware er tilgjengelig.

then rechecked when updated reputation information is available- to help you guard against unknown spam,
kontrolleres deretter på nytt når oppdatert rykteinformasjon er tilgjengelig- for å bidra til å beskytte deg mot ukjent spam,

When updates of old games
Når oppdateringer av gamle spill

When updates are available,
Når oppdateringer er tilgjengelige,

When Update Manager notices that there are new versions on the Nokia download server,
Når Update Manager oppdager nye versjoner på Nokias nedlastingsserver, blir du spurt