NEEDS UPDATING in Norwegian translation

• trenger oppdatering
• må oppdateres

Examples of using Needs updating in English and their translations into Norwegian

S the problem I? m unix in loss as to what driver that needs updating.
Her er problemet jeg er unix i tap som hvilken sjåfør som trenger oppdatering.

The room was okay and needs updating a little new pillows
Rommet var ok og må oppdateres litt nye puter

the 60's motif on the inside needs updating.
1960-årene motivet på innsiden trenger oppdatering.

The hotel décor is a little tired and needs updating, the rooms would benefit from having a telephone installed and a mini-bar.
Hotellet innredning er litt sliten og må oppdateres, rommene vil ha nytte av å ha en telefon installert og mini-bar.

It is only with the openATV plugins updates 5.2 Images feed type who would like to use like new version needs updating.
Det er bare med openATV plugins oppdateringer 5.2 Bilder feed typen som vil bruke som ny versjon må oppdateres.

In the second half of the 1980s it became clear that the fighter Park of the Turkish air force is largely outdated and needs updating.
I andre halvdel av 1980-tallet ble det klart at fighter park av den tyrkiske luftforsvaret er i stor grad utdatert og må oppdateres.

your console software needs updating.
programvaren for konsollen må oppdateres.

After installation, you're ready to check your PC for software that needs updating*.
Når installasjonen er ferdig kan du sjekke hvilken programvare som må oppdateres på datamaskinen din*.

The decor in the hotel however needs updating, when we checked in,… More Was this review helpful?
Innredningen i hotellet er imidlertid må oppdateres, da vi sjekket inn, fikk vi"oppgraderte" til et familierom som… Mer?

If you find that any information needs updating, please contact us,
Hvis du oppdager at noe informasjon behøver å oppdateres vennlig kontakt oss,

the sensor is not connected correctly, or your console software needs updating.
Kinect-sensoren ikke er koblet riktig til, eller at en nødvendig oppdatering ikke er installert.

my server is not because it needs updating, so if someone with great hair
er ikke serveren min det, den må oppdateres, så hvis noen med flott hår

You can easily see what content performs the best and what content needs updating to perform better,
Du kan enkelt se hvilket innhold som presterer best og hvilket innhold som bør oppdateres for å prestere bedre,

They need updating and cleaning.
De trenger oppdatering og rengjøring.

rooms need updating and service is just ok…”.
rommene trenger oppdatering og service er bare ok…”.

The room was a good size but definitely needed updating.
Rommet var en god størrelse, men absolutt nødvendig oppdatering.

Rooms and bathrooms need updating but clean, but that's reflected in the price.
Rommene og badene trenger oppdatering men rent, men det er inkludert i prisen.

carpeting and rooms need updating.
tepper og rommene trenger oppdatering.

You see this often in old sites that need updating. Pop-ups.
Du ser dette ofte på gamle nettsteder som trenger oppdatering. Pop-ups.

X and 1558155 PyDrive backend broken, needs update to oauth2client library.
X og 1558155 PyDrive backend ødelagt, trenger oppdatering til oauth2client bibliotek.