WHEN UPDATING in Dutch translation

• bij het bijwerken
• bij het updaten

Examples of using When updating in English and their translations into Dutch

When updating from an older version.
Bij bijwerken van een oudere versie.

You might only experience Google Play error 505 when updating certain apps.
Je zou alleen ervaren Google Play fout 505 bij het updaten van bepaalde apps.

The overhead when updating bitmap join indexes is substantial.
De overhead tijdens het bijwerken van de bitmap join indexen is substantieel.

Improved speed when updating the IBP managed image file.
Snelheid verbeterd tijdens het updaten van het IBP bestand.

CRD files come in very handy when updating your card only partially.
CRD files kunnen erg handig zijn bij het updaten van je kaart.

Stock status when updating out of stock product.
Voorraad status bij het updaten niet op voorraad artikel.

The hostname of the CVSup server to use when updating. DOCDIR.
De hostnaam van de CVSup server die gebruikt wordt tijdens het bijwerken. DOCDIR.

An error occurred when updating the subscription status.
Er deed zich een fout voor tijdens het bijwerken van de abonnementstatus.

The argument-all is convenient when updating or deactivating.
Het argument-all is handig bij updaten of deactiveren.

You only have to call this when updating is not automatic.
Je hoeft dit alleen te gebruiken als updaten niet automatisch gaat.

Be sure to follow the instructions below when updating the firmware.
Vergeet niet de onderstaande instructies te volgen tijdens het bijwerken van de firmware.

The hostname of the CVSup server to use when updating.
De hostnaam van de CVSup server die gebruikt wordt tijdens het bijwerken.

Important note: insert the SD card into computer when updating DS708.
Belangrijke nota: neem de BR-kaart in computer op wanneer het bijwerken van DS708.

You must also be careful when updating adobe, flash player, java, etc.
U moet ook voorzichtig zijn bij het bijwerken van adobe flash player, java, enz.

When updating your Personal Information,
Bij het bijwerken van uw persoonsgegevens moet u waarheidsgetrouwe,

When updating from version 1.0,
Bij het updaten van versie 1.0,

Fixed: Adblock Plus fails to start up when updating in current Firefox nightly builds workaround for bug 924340.
Fixed: Adblock Plus niet te starten bij het bijwerken in de huidige Firefox nightly builds workaround voor bug 924340.

When updating from 5.0.0 to this release there is no database upgrade needed.
Bij het updaten van 5.0.0 naar deze release is er geen database-upgrade nodig.

When updating from the HTTP version of the local server, no authentication is required.
Bij het bijwerken vanaf de HTTP-versie van de lokale server is geen verificatie vereist.

Many users have complained that problems arise Internet connection when updating an application from the Microsoft Store.
Veel gebruikers hebben geklaagd dat er zich problemen voordoen internet-verbinding bij het updaten van een applicatie van de Microsoft Store.