WHEN UPDATING IN SPANISH TRANSLATION

• al actualizar
• actualización
• when updating

Examples of using When updating in English and their translations into Spanish

Agents can add CCs using the CC field when updating the ticket.
Los agentes pueden agregar CC usando el campo CC cuando actualizan el ticket.

Keep the ID the same when updating your data.
Use el mismo ID cuando actualice sus datos.

The Census Bureau collects basic demographic information when updating the population count.
La Oficina del Censo recoge información demográfica básica cuando actualiza el conteo del censo.

need more space when updating wirelessly.
necesitas más espacio cuando actualizas de forma inalámbrica.

Progress bar was blinking on Mac when updating the software.
Barra de progreso que estaba parpadeando en Mac a la hora de actualizar el software.

Use a service like Tor to stay anonymous when updating your Web site.
Usemos un servicio como Tor para mantenernos anónimos cuando actualicemos nuestro sitio web.

Do not turn off power to the ISR-2400 when updating firmware.
No apague la alimentación del ISR-2400 mientras se esté actualizando el firmware.

This is an issue for consideration when updating the legislation.
Es una cuestión que conviene examinar cuando se actualice la legislación.

Remove any disc from the disc tray when updating the software.
Extraiga cualquier disco de la bandeja de disco cundo actualice el software.

It may be usefull, when updating prices on Revenue's Calendar regularly,
Puede ser útil, al actualizar regularmente los precios en el Calendario de Ingresos,

Maintaining consistency is of great importance when updating release estimates to ensure consistency of results
Mantener la coherencia es de gran importancia al actualizar los cálculos de las liberaciones para garantizar la consistencia de los resultados

time the present information, in particular when updating this website.
principalmente las concernientes a la actualización del sitio web.

When updating your personal data,
Al actualizar tus datos personales,

then Delete Blank Attribute When Updating(Y/N) has no effect.
entonces Delete Blank Attribute When Updating(Y/N) no surte ningún efecto.

The Force new deployment option is also used when updating a Fargate task to use a more current platform version when you specify LATEST.
La opción Force new deployment(Forzar nueva implementación) también se utiliza al actualizar una tarea de Fargate para utilizar una versión de la plataforma más actualizada al especificar LATEST.

they are always transmitted securely or encrypted when updating your passwords on Web sites.
siempre se transmiten de manera segura o cifrada al actualizar sus contraseñas en los sitios web.

remove elements from a stack when updating it.
eliminar elementos de una pila al actualizarla.

details about what to consider when updating a stack, see AWS CloudFormation Stacks Updates..
tener en cuenta al actualizar una pila, consulte Actualizaciones de pilas de AWS CloudFormation.

lessons learned when updating its security policy.
lecciones aprendidas al actualizar su política de seguridad.

the information on your location will be copied from your operating system's registry when updating.
la información de su ubicación se copiará de su registro del sistema operativo al actualizar.