REGULARLY UPDATING IN SPANISH TRANSLATION

• actualizar periódicamente
• actualización periódica
• actualizando regularmente
• actualización regular
• actualizar regularmente
• actualizando periódicamente
• actualizar en forma periódica
• actualizar con regularidad

Examples of using Regularly updating in English and their translations into Spanish

Trekkings offers and also our new sections that we will be regularly updating with news and articles.
Trekkings al Aconcagua de la mejor forma además de nuestras nuevas secciones que estaremos actualizando regularmente con noticias y artículos.

say they have a process in place for regularly updating their strategic plans.
disponían de un proceso instaurado para actualizar periódicamente sus planes estratégicos.

The Risk Management Department leads the process for regularly updating the Group's Risk Map and oversees the definition of actions
El Departamento de Control de Riesgos lidera el proceso de actualización periódica del Mapa de Riesgos del Grupo

establishing and regularly updating a register of space objects,
el establecimiento y la actualización regular de un registro de los objetos espaciales

making available and regularly updating a directory of international best practices,
de publicar y actualizar periódicamente un directorio de mejores prácticas internacionales,

consider preparing, regularly updating and making available,
considerar la posibilidad de preparar, actualizar en forma periódica y proporcionar, cuando corresponda,

an interactive platform for regularly updating the global environment. Subprogramme reference SP 4.
una plataforma interactiva para la actualización periódica sobre el medio ambiente mundial.

Completing and regularly updating the reference list of migratory animals,
Completar y actualizar regularmente las listas de referencia de animales migratorios,

The Ministry of the Interior designed and has been regularly updating up to now a website on violence against women"Būk stipri"(Be Strong)
El Ministerio del Interior diseñó y ha venido actualizando con regularidad hasta ahora un sitio web sobre la violencia contra la mujer denominado"Būk stipri"(Sé fuerte),

This function captures the costs of regularly updating the risk universe;
Esta función refleja el costo de actualizar regularmente la información sobre los riesgos; planificar,

agreed to make greater effort at regularly updating their national information disseminated through SIDSNet.
convino en hacer un mayor esfuerzo para actualizar regularmente su información nacional difundida a través de SIDSNet.

advising donors on the urgency of the Election Commission's priorities, and regularly updating them on all election-related issues.
informando a estos últimos acerca de la urgencia de las prioridades de la Comisión Electoral y dándoles periódicamente información actualizada sobre todas las cuestiones relativas a las elecciones.

stressed the necessity of regularly updating the contact information of network members
destacó la necesidad de actualizar periódicamente la información de contacto de los miembros de la red

including additional information in the PIC Circular, regularly updating the Rotterdam Convention website, responding to inquires
la inclusión de información adicional en la Circular CFP, la actualización periódica del sitio en la Web del Convenio de Rotterdam,

Formulating, implementing, publishing and regularly updating national programs containing measures to support
Formular, aplicar, publicar y actualizar periódicamente los programas nacionales de medidas para apoyar

These activities involve, among other things, including additional information in the PIC Circular, regularly updating the Rotterdam Convention website, responding to inquires
Tales actividades conllevan, entre otras cosas, la inclusión de información complementaria en la Circular del Procedimiento de consentimiento fundamentado previo, la actualización periódica del sitio Web del Convenio de Rotterdam,

The coordination platform would focus mainly on regularly updating regional infrastructure priorities, identified through a
Con la plataforma para la coordinación se procuraría sobre todo actualizar periódicamente las prioridades regionales identificadas en materia de infraestructura mediante un proceso en el que participarían académicos

several delegations called on UNCTAD to continue regularly updating the study and to monitor
varias delegaciones hicieron un llamamiento a la UNCTAD para que siguiera actualizando periódicamente el estudio y supervisara

Ongoing initiatives, such as regularly updating the content, making periodic enhancements,
En 1998 se instauraron iniciativas en marcha, como la actualización periódica del contenido, mejoras periódicas

relevant intergovernmental and non-governmental organizations to assist the Secretary-General in implementing the request contained in paragraphs 4 to 6 above by providing and regularly updating relevant information
presten ayuda a el Secretario General en la puesta en práctica de la solicitud enunciada en los párrafos 4 a 6 anteriores mediante el suministro y la actualización periódica de la información y de los textos legislativos