IS UPDATING in Hungarian translation

• frissíti
• aktualizálja
• frissítette

Examples of using Is updating in English and their translations into Hungarian

The system is updating the holographic representations with our current political situation
A rendszer frissíti a holografikus reprezentációt a jelenlegi politikai helyzetünkkel,

The European Commission is updating the European rules on rail passenger rights to better protect train travellers
Az Európai Bizottság aktualizálja a vasúti személyszállítást igénybe vevő utasok jogaira vonatkozó európai szabályokat,

Cisco is updating its midrange firewall appliances to use the Cisco SecureX Framework for a context-aware approach to security.
A Cisco a középkategóriás(mid-range) tűzfalmegoldásait is frissítette annak érdekében, hogy a Cisco SecureX Framework használatával e téren is kihasználhassa a kontextusfigyelő megközelítés előnyeit.

While the rest of the world is updating statuses and playing games on smartphones,
Miközben a világ többi része a státuszát frissíti vagy játszik az okostelefonján,

At present, the Commission is updating this Communication, as part of the Commission's overall Strategic Energy Review.
Jelenleg a Bizottság aktualizálja ezt a közleményt az általános stratégiai energia felülvizsgálat részeként.

The European Parliament is updating regulations for passenger ships
Az Európai Parlament frissíti az utasokat szállító hajókra

also produced standard operating procedures and is updating them regularly.
standard működési eljárásokat is kidolgozott, és ezeket rendszeresen frissíti.

The Commission is updating current rules,
A benyújtott intézkedések célja, hogy aktualizálják a jelenlegi szabályokat,

The Times also reported that U.S. Central Command is updating a target list for Iran.
Az újság arról is írt, hogy az amerikai védelmi minisztériumban az iráni célpontok listáját frissítik.

Fundamental to that is updating your environment and values, since these things center your attention.
Ennek alapvető eleme a környezet és az értékek frissítése, mivel ezek a dolgok összpontosítják a figyelmét.

In the next phase of the program, Kaspersky Lab is updating the partner portal, where a variety
A program következő szakaszában megújul a Kaspersky Lab partner oldala,

Another thing you may notice that I have started doing more of is updating individual posts instead of writing a new post
A másik dolog, amit lehet észrevenni, hogy én már elkezdtem több frissítésekor egyes bejegyzések írása helyett egy új poszt,

Seems to be that Google is updating this application gradually,
Úgy tűnik, kell, hogy a Google van korszerűsítő ez alkalmazás fokozatosan,

If your mobile phone's operating system is updating, this may interrupt the connection between the phone
A mobiltelefon operációs rendszerének frissítése megszakíthatja a kapcsolatot a telefon

It is also not clear whether the site is updating and if it does, they would do well to let visitors know.
Az sem tiszta, hogy az oldal frissül-e, és ha igen, akkor jó lenne róla tájékoztatni a felhasználókat is.

At Aclaró, we aren't afraid to think outside of the box, whether that is updating our cutting-edge software
Az Aclaró-nál nem félünk a dobozon kívül gondolkodni, függetlenül attól, hogy frissíti-e a legmodernebb szoftverünket,

As for Twitter, MySpace, and a lot of other social media websites, the easiest option is updating via Ping. fm.
A Twitter, MySpace, és egyéb közösségi oldalak RSS-sel való frissítésére kiváló eszköz a Ping. fm.

Remember to leave the PC running the entire time the firmware is updating to avoid damaging your PC.
Ne felejtse el a PC-t teljes egészében futni, amíg a firmware frissítésre kerül, hogy elkerülje a számítógép károsodását.

as is updating a centralized version control system like subversion.
mint frissítése egy központi változat-ellenőrzési rendszer, mint a subversion.

as is updating a centralized version-control system like subversion.
mint frissítése egy központi változat-ellenőrzési rendszer, mint a subversion.