TO UPDATING in Swedish translation

• att uppdatera
• att aktualisera
• om uppdatering

Examples of using To updating in English and their translations into Swedish

We will not necessarily have got around to updating all the products we have to offer online.
Vi har kanske inte hunnit uppdatera hemsidan med alla produkter som vi har till salu.

The amendment of the Annex with a view to updating it, which is indeed necessary, is a matter for the legislator, after consulting the Authority at scientific level.
Absolut nödvändiga ändringar av bilagan för att uppdatera den, skall genomföras av lagstiftaren efter ett yttrande från livsmedelsmyndigheten om vetenskapligheten.

Once a proposal has been received from the Commission, priority will be given to updating administrative cooperation in the field of excise duties.
Så fort ett förslag har inkommit från kommissionen kommer man att prioritera en modernisering av det administrativa samarbetet inom området punktskatter.

The European Commission is currently carrying out a comprehensive review of the policy framework with a view to updating it in 2013.
EU-kommissionen genomför nu en omfattande översyn av den politiska ramen med sikte på att uppdatera den under 2013.

acceptable, restriction of the comitology provisions in relation to updating the annexes.
godtagbara restriktioner i bestämmelserna om kommittéförfarande när det gäller uppdateringen av bilagorna.

Review the existing EU gender equality legislation not included in the 2005 recast exercise23 with a view to updating, modernising and recasting where necessary.
Se över den gällande jämställdhetslagstiftning i EU som inte omfattas av 2005 års omarbetning23 i syfte att vid behov uppdatera, modernisera och omarbeta den.

Indeed, the European Commission will shortly publish its proposals with a view to updating and therefore improving this policy.
Kommissionen kommer givetvis snart att publicera sina förslag om hur man ska kunna uppdatera och på så vis förbättra denna politik.

The Dispatcher is an multithreading application or service to updating the permission server database.
Dispatcher är en multitrådad tillämpning eller tjänst för att hantera hela processen med kryptering, distribution och uppdatering av behörighetsserverns databas.

tablet to manage your marine experience from anywhere- from trip planning and prefishing to updating software and purchasing maps.
upplevelse var du än är, från att planera resor och förfiske till att uppdatera programvara och köpa kartor.

Send us a message; we haven't necessarily got around to updating all the products on our pages.
Skicka ett meddelande till oss då vi kanske inte har hunnit uppdatera alla produkter på vår hemsida.

you don't want to group them into categories at all, you can move on to updating your store settings.
du inte vill gruppera dem i kategorier överhuvudtaget kan du uppdatera dina butiksinställningar.

Adobe strongly recommends that customers update to the Photoshop 2019 release prior to updating to macOS 10.14 Mojave.
Adobe rekommenderar starkt att kunder uppdaterar till utgåvan Photoshop 2019 innan de uppdaterar till macOS 10.14 Mojave.

their child's Personal Data or to updating their Personal Data.
barnets Personuppgifter, eller till uppdatering av sina Personuppgifter.

If you have encrypted your memory card, decrypt it prior to updating your device software.
Om du har krypterat minneskortet bör du dekryptera det innan du uppdaterar enhetens programvara.

We recommend that you charge your Flex prior to updating, or while the update is in progress.
Vi rekommenderar att du laddar din Flex innan du uppdaterar, eller medan uppdateringen pågår.

Adobe recommends that customers update Lightroom to the current version prior to updating to macOS 10.12(Sierra).
Adobe rekommenderar att kunder uppdaterar Lightroom till den nyaste versionen före uppdateringen till macOS 10.12(Sierra).

research with the objective to updating our website and always keeping you informed.
detaljerade, för att hålla vår hemsida uppdaterad och våra kunder informerade.

Adobe strongly recommends that customers update to the current release prior to updating to macOS 10.14 Mojave.
Adobe rekommenderar starkt att kunder uppdaterar till aktuell version innan de uppdaterar till macOS 10.14 Mojave.

Adobe recommends that customers update Lightroom to the current version prior to updating to macOS v10.13(High Sierra).
Adobe rekommenderar att kunder uppdaterar Lightroom till den nyaste versionen före uppdateringen till macOS 10.12(Sierra).

of the application(CC 2019) release prior to updating to macOS 10.14 Mojave.
kunder uppdaterar till aktuell version innan de uppdaterar till macOS 10.14 Mojave.