TO UPDATING in Dutch translation

• bijwerken
• updates
• updaten
• op de actualisering
• te actualiseren
• update
• het updaten

Examples of using To updating in English and their translations into Dutch

Once a proposal has been received from the Commission, priority will be given to updating administrative cooperation in the field of excise duties.
Het wachten is op een Commissievoorstel om de actualisering van de administratieve samenwerking op het gebied van de accijnzen bij voorrang ter hand te nemen.

asked the Commission and the expert working groups to continue evaluations with a view to updating the rules on the EWA.
de groepen deskundigen tevens gevraagd de evaluaties voort te zetten met het oog op de bijwerking van de voorschriften inzake het EAB.

The Commission intends to contribute to updating the CNS on behalf of the Euratom Community42.
De Commissie is voornemens om namens de Euratom-Gemeenschap actief bij te dragen tot de actualisering van het CNS42.

Indeed, the European Commission will shortly publish its proposals with a view to updating and therefore improving this policy.
De Europese Commissie zal namelijk binnenkort haar voorstellen met betrekking tot een actualisering en daarmee een verbetering van dit beleid presenteren.

Denmark has submitted a proposal to the Arctic Council to examine the existing agreements with a view to updating them.
Denemarken heeft in de Arctische Raad voorgesteld om de bestaande overeenkomsten te bekijken met het oog op een actualisering.

The Java Runtime Environment from Sun has a vulnerability that's due in large part to a poor approach to updating it.
De Java Runtime Environment van Sun heeft een kwetsbaarheid die is grotendeels het gevolg van een slechte aanpak van de actualisering van het.

With regard to updating projects, all important updates will continue to be the responsibility of Parliament,
Wat betreft het bijwerken van de projecten wil ik met nadruk stellen dat alle belangrijke gevallen van actualisering

In 1982 the Community had proposed entering into negotiations with Canada with a view to updating and improving the nuclear cooperation agreement between Euratom
De Gemeenschap had in 1982 Canada voorgesteld onderhandelingen te openen met het oog op het bijwerken en verbeteren van de Samenwerkingsovereenkomst op het gebied van kernenergie Euratom-Canada(6),

we team up with groups around the world to facilitate an international Wiki-thon dedicated to updating and creating pages related to olfactory practices and perfumery.
de hele wereld en faciliteren we een internationale Wiki-thon gewijd aan het updaten en aanmaken van pagina's rondom olfactorische toepassingen en parfumerie.

technical knowledge with a view to updating basic standards for the health protection of the general public
technische kennis met het oog op het bijwerken van de basisnormen voor de bescherming van de gezondheid van het publiek in het algemeen

In addition to updating the character set, they issued a
Naast de update van de karakterset hebben ze een nieuwe set updateopmerkingen uitgegeven,

the members of the OECD are actively contributing to updating the current OECD benchmarks in time for the OECD ministerial meeting in May 2011.
de leden van de OESO leveren een actieve bijdrage aan een update van de huidige OESO-criteria, zodat deze bijtijds gereed is voor de ministeriële bijeenkomst van de OESO in mei 2011.

tablet to manage your marine experience from anywhere- from trip planning and prefishing to updating software and purchasing maps.
tablet om uw watersportactiviteiten overal te beheren- van het plannen van boottripjes en vistochten tot het bijwerken van software en het aanschaffen van kaarten.

Keep reading on for discovering your apt solution to the big dilemmas of iPhone group messaging not working, subsequent to updating your iPhone device to the latest iOS 12 version.
Blijf lezen voor het ontdekken van je apt oplossing voor het grote dilemma's van de iPhone groep messaging werkt niet, na het bijwerken van uw iPhone-apparaat naar de nieuwste iOS 12 versie.

The Council adopted a decision authorising the Commission to enter into negotiations with a view to updating the agreements with Chile on trade in wines and on trade in spirits
De Raad nam een besluit aan waarbij de Commissie wordt gemachtigd onderhandelingen te beginnen met het oog op de actualisering van de overeenkomsten met Chili over de handel in wijn

The Council adopted a Regulation laying down measures for the conservation of stocks of highly migratory species with a view to updating and incorporating new international rules into EU law 9635/06.
De Raad heeft een verordening tot vaststelling van maatregelen voor de instandhouding van bepaalde over grote afstanden trekkende visbestanden aangenomen met het oog op de actualisering van bestaande en de integratie van nieuwe internationale voorschriften in het EU-recht 9635/06.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 20 in relation to updating the list of taxes in accordance with Annex I
De Commissie is bevoegd overeenkomstig artikel 20 gedelegeerde handelingen met betrekking tot de bijwerking van de lijst van belastingen in bijlage I en de werkingsregels in bijlage II

Option A3: Lay down a legal requirement for the business registers to cooperate by electronic means with regard to updating the registration of foreign branches and specify the technical details of the cooperation.
Optie A3: wettelijk vastleggen van de verplichting voor ondernemingsregisters om met betrekking tot het actualiseren van de inschrijving van buitenlandse bijkantoren via elektronische middelen samen te werken en specificeren van de technische bijzonderheden van deze samenwerking.

In addition to updating the historic home with modern luxuries, Trek rebuilt the classic parlour,
Naast de modernisering van het historische gebouw met hedendaagse voorzieningen heeft Trek de klassieke salon vernieuwd,

It is also appropriate to provide for a regular review of the measures provided for in this Decision with a view to updating them when the proposed new import rules are adopted.
Het is ook dienstig te bepalen dat de bij deze beschikking vastgestelde maatregelen regelmatig opnieuw moeten worden bezien en moeten worden bijgewerkt zodra de voorgestelde nieuwe invoervoorschriften zijn goedgekeurd.