TO UPDATING in Danish translation

• opdatering
• til at opdatere
• ajourføring
• til at ajourføre

Examples of using To updating in English and their translations into Danish

In 1998 good progress was made with the research project which the Ministry of Economic Affairs is carrying out in cooperation with the Public Research Centre's economic law think tank with a view to updating the Act of 17 June 1970 on restrictive trade practices.
Der er i 1998 gjort store fremskridt med de undersøgelser, som økonomiministeriet gennemfører i samarbejde med afdelingen for erhvervsret ved Centre de Recherche Public med henblik på en modernisering af lov af 17. juni 1970 om konkurrencebegrænsende forretningspraksis.

practice for all the institutions and resistance, as well, to updating the mandate of the Ombudsman.
modstand mod en fælles kodeks for forvaltningsskik for alle institutionerne samt modstand mod en opgradering af Ombudsmandens mandat.

would be launched between the EEC and India with a view to updating the Commercial Cooperation Agreement signed in December 1973.
der skulle indledes sonderende drøftelser mellem EØF og Indien for at ajourføre den aftale om handelssamarbejde, der blev undertegnet i december 1973.

When it came to updating their local websites,
Da det kom til opdatering af deres lokale websites,

I will just focus on a few of the aspects relating to updating the priority projects,
jeg vil blot komme ind på nogle få aspekter af ajourføringen af de prioriterede projekter.

It is therefore necessary to update the legislation on the collection of data and statistics.
Derfor er det nødvendigt at ajourføre lovgivningen om indsamling af data og statistikker.

I wanted to update you on the status of the Penrose-Carson experiments.
Jeg vil informere dig om penrose-carson eksperimentet.

To update the list of divisions in each Member State.
At ajourføre listen over områder for hver medlemsstat.

Try to update all Microsoft Office Outlook related entities.
Prøv at opdatere alle Microsoft Office Outlook relaterede enheder.

Objective: to update the 1962 and 1966 recommendations.
Formål: at ajourføre henstillingerne fra 1962 og 1966.

Remember to update your CV.
Husk at opdatere dit cv.

Green Interior Design Ideas to Update Your Home Decor.
Grøn Interiør Design Idéer at opdatere dit hjem Decor.

File submenu improved with direct links to update, convert and extract archives.
Filens undermenu forbedret med direkte links til opdatering, konvertering og udpakning af arkiver.

Enables you to update an existing. zip or. zipx files.
Gør det muligt at opdatere eksisterende. zip eller. zipx filer.

Aptoide Repos- Simple application to update repositories(repos) of Aptoide.
Aptoide Repos- Simpel anmodning at opdatere repositories(repoer) af Aptoide.

The Commission has decided to update the list of countries eligible for aid.
Kommissionen har besluttet at ajourføre listen over støtteberettigede lande.

Tray icon menu improved with direct links to update, convert and extract archives.
Bakkeikonmenuen forbedres med direkte links til opdatering, konvertering og udpakning af arkiver.

Net will ask the user to update certain software on his computer.
Net vil bede brugeren om at ajourføre visse software på sin computer.

We also make sure to update your personal data continuously.
Vi sørger også for at opdatere dine persondata løbende.

Israel plans to update standards on medical electrical equipment.
Israel planlægger at opdatere standarder for elektrisk medicinsk udstyr.