CONTINUOUS UPDATING in German translation

• kontinuierliche Aktualisierung
• ständige Aktualisierung
• laufende Aktualisierung
• fortlaufende Aktualisierung
• stetige Aktualisierung
• ständigen Aktualisierung
• laufender Aktualisierung
• ununterbrochene Aktualisierung
• stetige Fortschreibung
• kontinuierliche Fortschreiben

Examples of using Continuous updating in English and their translations into German

In addition to the creation and continuous updating of relevant content,
Neben der Erstellung und der laufenden Aktualisierung von relevanten Content gelten unzählige,

this section is in continuous updating, adding products to defendants.
dieser abschnitt ist in ständiger aktualisierung hinzufügen produkte gefordert.

We are looking for journalists We are looking for new reporters in our continuous updating to keep up to stay in Hungary.
Wir suchen Journalisten Wir suchen nach neuen Reportern in unserer kontinuierlichen Aktualisierung, um in Ungarn bleiben zu können.

This EMUCL license is intended to facilitate continuous updating, expansion and improvement of course content without the need to renegotiate terms of agreements with previous authors.
Diese EMUCL-Lizenz soll die kontinuierliche Aktualisierung, Erweiterung und Verbesserung von Kursinhalten erleichtern, ohne mit früheren Autoren über die Einverständnisbedingungen wiederholt verhandeln zu müssen.

The HERMES database and its continuous updating.
Die Datenbank HERMES und ihre kontinuierliche Aktualisierung;

A continuous updating of skills is essential for a full life of work.
Das laufende Auffrischen von Fähigkeiten ist für ein erfülltes Arbeitsleben unerlässlich.

This leads us to reconsider the conservation strategies which advocate the systematic and continuous updating of non-functioning or obsolete devices.
Dies wiederum führt zu einer Hinterfragung jener Konservierungsstrategien, die prinzipiell eine fortwährende und systematische Aktualisierung nicht mehr funktionstüchtiger oder veralterter Geräte befürworten.

In contrast to conventional documents, technology solutions are alive and characterized by continuous updating and optimizations after their market launch.
Technologielösungen sind im Gegensatz zu konventionellen Dokumenten lebendig und nach ihrer Markteinführung von ständigen Aktualisierungen und Optimierungen geprägt.

technological resources to the continuous updating of its collection of designs and products.
technischen Ressourcen für die ständige Ergänzung ihrer Dekorkollektion und Produktpalette.

A model ski school facility was created in previous years by continuous updating with Sunkid lifts and enclosures, as well as numerous Sunny Stuff figures and teaching aides.
In den vergangenen Jahren entstand durch kontinuierlichen Ausbau ein Vorzeige-Skischulgelände mit Sunkid Aufstiegshilfen inklusive Überdachung sowie zahlreichen Sunny Stuff Figuren und Hilfsmitteln.

Continuous updating and optimization.
Kontinuierliche Aktualisierung und Optimierung.

Continuous updating of legal and regulatory requirements;
Laufende Aktualisierung der Gesetzes- und Verordnungsvorschriften;

The continuous updating alone would be a full-time job!
Allein die ständige Aktualisierung wäre ein Vollzeit-Job!

Formation of a bush, continuous updating of a plant and normalization of loading crop.
Die Bildung des Busches, die ständige Erneuerung der Pflanze und normirowka die Belastungen von der Ernte.

support your Intranet presentation from its conception to continuous updating of its contents.
betreuen Ihren Intranetauftritt von der Konzeption bis zur laufenden Content-Gestaltung.

The future results of the programme will flow into the continuous updating of the state of the art of science and technology.
Die zukünftigen Ergebnisse des Programms werden in die kontinuierliche Aktualisierung des wissenschaftlichen Kenntnisstandes einfließen. Optische StrahlungEinklappen/ Ausklappen.

According to the association for that purpose should be provided adequate funding statutes to allow the continuous updating of these long-term projections.
Nach Angaben des Verbandes für diesen Zweck vorzusehen angemessene Finanzierung Statuten werden, um die ständige Aktualisierung dieser langfristigen Projektionen.

control, and continuous updating of all key product-related factory processes and resources.
Steuerung und laufende Verbesserung aller wesentlichen Fabrikprozesse und -ressourcen in Verbindung mit dem Produkt.

Despite our careful control and continuous updating, no responsibility is taken for the correctness
Trotz sorgfältiger inhaltlicher Kontrolle und regelmäßiger Aktualisierung übernehmen wir keinerlei Gewähr für Aktualität,

These partners conceptually and finan-cially support the enhancement of the model and its continuous updating to state-of-the-art scientific knowl-edge as well as new legislation and technology.
Die Kooperationspartner tragen ideell und finanziell zur Weiterentwicklung und zur kontinuierlichen Aktualisierung des Modells an den neuesten Stand der Wissenschaft sowie die neuen Gesetzgebungen und Techniken bei.