IN UPDATING in Chinese translation

• 在更新
• 在增订
• 在增补

Examples of using In updating in English and their translations into Chinese

The measure would assist in updating records with regard to such matters as fishing gear and the details of areas fished.
这一措施将有助于更新有关诸如渔具和捕鱼区细节等事项的记录。

The Department has also designed the site for the President of the General Assembly in all six official languages, and is providing assistance in updating and maintaining it.
新闻部还用所有六种正式语文设计了大会主席网站，并正在为更新和维护该网站提供协助。

Their expertise is also sought for other areas related to sustainable development in updating the Arab sustainable development initiative.
其他与可持续发展有关的领域也需要其专长，用于更新阿拉伯可持续发展倡议。

DPKO also indicated that, when the resource situation allowed, it analysed comments and proposals from missions for use in updating the liquidation guidelines.
维和部又表示,在资源情况许可下,维和部会分析各特派团送来的评论和提议,用以修订清理结束工作准则。

ESCWA States succeeded in introducing new rules and in updating and amending currently existing ones, with the aim of attracting foreign direct investment flows.
为了吸引外国直接投资的流入，西亚经社会国家成功地采取了新的规则，并更新和修订了现有的规则。

Under the Enhanced Integrated Framework initiative, UNCTAD supported African countries in preparing their trade development strategies and in updating and implementing their diagnostic trade integrated studies.
根据优惠综合框架倡议，贸发会议支持非洲国家编写其贸易发展战略以及更新和实施其贸易状况诊断性综合研究。

It has also been involved in updating and improving Guatemala' s national legislation by making recommendations concerning vetting and the reorganization of the justice and security sectors.
它还通过提出有关审查和重组司法和安全部门方面的建议，参与更新和改进危地马拉的国家立法。

(i) Also requesting UNODC to continue to assist countries in the development of new standards and norms or in updating and supplementing existing ones;
(i)还请毒品和犯罪问题办公室继续协助各国制定新的标准和规范或更新和补充现有标准和规范；.

The Department is also continuing its arrangement with the United Nations Volunteers programme to assist in updating and producing content in French with high-quality translations.
新闻部还继续实施与联合国志愿人员方案达成的安排，协助更新和拿出高品质的法文翻译。

During the reporting period, UNDCP assisted 14 countries in the Caribbean and six countries in Latin America in updating and finalizing their national drug-control plans.
在报告期内，禁毒署帮助14个加勒比国家和6个拉美国家更新和核定了国家药物管制计划。

He commended the role of the Decolonization Unit of the Department of Political Affairs in updating and expanding the Department' s website on decolonization, which received approximately 12,000 page views per year.
他赞扬政治事务部非殖民化股在更新和扩展该部非殖民化网站方面发挥的作用，该网站每年约有1.2万的页面浏览量。

Advanced Planning and Scheduling(APS) helps planners save time while providing greater agility in updating ever-changing priorities, production schedules, and inventory plans.
高级计划和排程（APS）可帮助计划人员节省时间，同时在更新不断变化的优先级，生产计划和库存计划时提供更大的灵活性。

The Web Services Section of the Department continued to play a leading role in updating the site' s content, with 5,678 pages uploaded in the first six months of 2009.
新闻部网站事务科在更新网站内容方面继续发挥主导作用，2009年头6个月上载网页5678幅。

The report says the US military has made some significant progress since 2017 in updating equipment, filling vacancies, restructuring military infrastructure and readiness.
该报告认为，自2017年以来，美军在更新装备、填补人员空缺、重整军事基础设施和战备能力等方面取得一些重要进展。

The need for active collaboration between the Delhi Group and the Advisory Expert Group on National Accounts in updating the 1993 SNA had been discussed in earlier meetings of the Group.
小组早前的会议讨论了在增订《1993年国民账户体系》的过程中需要德里小组和国民账户咨询专家组积极合作的问题。

Lastly, his delegation welcomed the progress made in updating the Repertory and the Repertoire and eliminating the backlog in the preparation of those publications.
最后，该国代表团欢迎在更新《汇编》和《汇辑》和在消除这两个出版物编写工作上的积压方面所取得的进展。

His delegation welcomed the progress made in updating the Repertory and Repertoire, but noted that no progress had been made on volume III of several supplements.
伊朗代表团欢迎在增补《汇编》和《汇辑》方面取得的进展，但注意到，几份补编的第三卷没有取得任何进展。

The Working Group will also discuss its future role in updating the CPI and PPI Manuals and will determine whether there are additional international needs for other price index manuals.
工作组也会讨论它未来在更新《消费物价指数手册》和《生产者价格指数手册》中的作用，并确定各国是否还需要其他价格指数手册。

In discussing the report provided by the International Labour Office on progress in updating the International Standard Classification of Occupations(ISCO-88)(E/CN.3/2007/11), the Statistical Commission at its thirty-eighth session.
在讨论国际劳工局就提交的关于在增订《国际标准职业分类》（《职业分类》）方面取得的进展的报告时，统计委员会第三十八届会议：.

Another weakness observed by OIOS was the unevenness of discipline in updating the substantive content of many of these databases as well as insufficient user knowledge about them.
监督厅注意到的另一个不足是，在更新许多数据库的实质性内容上规则不一，而且用户对数据库的了解也不充分。