IN UPDATING in Slovak translation

• pri aktualizácii
• pri aktualizovaní
• pri úprave

Examples of using In updating in English and their translations into Slovak

The outcome of the global stocktake shall inform Parties in updating and enhancing, in a nationally determined manner,
Výsledky globálneho hodnotenia poslúžia stranám pri aktualizácii a rozširovaní ich národne definovaných činností

The outcome of the global stocktake shall inform Parties in updating and enhancing, in a nationally determined manner,
Závery z globálneho hodnotenia budú strany informovať pri aktualizácii a rozširovaní ich národne definovaných akcií

support Signify in updating or replacing software used in connection with performance under the Agreement.
ďalej súčinnosť pri aktualizácii alebo nahradení softvéru používaného v súvislosti s plnením na základe Zmluvy.

has happened in updating or, dare I say it,
sa stalo pri aktualizácii alebo, trúfam si povedať,

support SAUDI LIGHTING in updating or replacing software used in connection with performance under the Agreement.
ďalej súčinnosť pri aktualizácii alebo nahradení softvéru používaného v súvislosti s plnením na základe Zmluvy.

we may experience delays in updating information on the Service
môžeme zaznamenať oneskorenia v aktualizácii informácií o Službe

we may experience delays in updating information on the Service
môžeme zaznamenať oneskorenia v aktualizácii informácií o Službe

proved to be highly successful both in updating and improving the online support to CEPOL activities
veľmi úspešný z hľadiska aktualizácie a zlepšenia internetovej podpory činností akadémie

it seems necessary to continue work in updating and completing the existing Codex standard(Action 17).
je nutné pokračovať v práci na aktualizácii a dopĺňaní existujúceho kódexu noriem(opatrenie č. 17).

we may experience delays in updating information on the Service
môžeme zaznamenať oneskorenia v aktualizácii informácií o Službe

to clarify the competent authorities' role in updating product information.
sa ujasní úloha kompetentných orgánov pri aktualizovaní informácií o výrobku.

Salzman's tour de force lies in updating Ibn Khaldun,
Salzmanov husársky kúsok spočíva v aktualizácii diela Ibn Khalduna

namely in the position of codrafter in updating the reports on Somalia(Somalia Security Update), in the position of researcher in updating the report on Afghanistan(Security Update),
konkrétne v pozícii spoluautora(co-drafter) pri aktualizácii správy o Somálsku(Somalia Security Update), v pozícii vyhľadávača informácií(researcher) pri aktualizácii správy o Afganistane(Security Update)

New function in update 2.14.
Nová funkcia v aktualizácii 2.14.

If you are interested in updates of a certainperson, you can subscribe to it.
Ak máte záujem o aktualizácie určitéhoosobu, môžete sa k nej prihlásiť.

As the strip and the cell in updates pantsuit is to surprise the variety.
Vzhľadom k tomu, opaskom a bunky v aktualizácie nohavicový kostým je prekvapiť rozmanitosť.

Outdated browsers have security holes which are fixed in updates.
Zastaralé prehliadače majú bezpečnostné diere, ktoré sú opravované cez aktualizácie.

issues which can be fixed in updates.
problémy, ktoré sa môžu stanoviť v aktualizácie.

Why do people send in updates?
Prečo sa ľudia vyhýbajú aktualizáciám?

This table demonstrates some ways to use expressions in update queries.
V tejto tabuľke sú uvedené niektoré spôsoby použitia výrazov v aktualizačných dotazoch.