实质审查 in English translation

• substantive examination
• substantive review
• substantial examination
• substantive examinations

Examples of using 实质审查 in Chinese and their translations into English

欧洲专利申请阶段：该欧洲专利申请不得进入实质审查阶段。
EP application stage: the EP application must not have entered the substantive examination stage.

一旦申请被视为完成，它将进入实质审查阶段。
Once the application is deemed to be complete, it will enter the substantive examination phase.

根据专利法第35条的规定，专利局对发明专利申请进行了实质审查。
According to the provisions of article 35th of the patent law, the Patent Office conduct substantive examination of patent application for invention.

申请人有六个月时间来决定是否或不请求实质审查，追求自己的应用程序。
Applicants have six months to decide whether to pursue their application by requesting substantive examination or not.

实质审查请求应在欧亚专利申请公布后六个月内提出。
The request for substantive examination should be filed within six months from publication of a Eurasian patent application.

新指南特别涵盖了形式审查、检索、实质审查程序、可专利性、订正和修改等方面的内容。
The Guidelines cover, inter alia, formalities examination, search, procedural aspects of substantive examination, patentability, corrections and amendments.

提交申请同时提出实质审查请求，并缴纳相应费用。
The substantive examination is conducted after the corresponding request is filed, and examination fee is paid.

因此，实质审查应当围绕权利要求，特别是独立权利要求进行。
Therefore, the substantive examination should focus on the claims, particularly independent claims.

新指南特别涵盖了形式审查、检索、实质审查程序、可专利性、订正和修改等方面的内容。
The Guidelines cover, among other things: formalities examination, search, procedural aspects of substantive examination, patentability, corrections and amendments.

申请人需在申请日（最早优先权日）起3年内提交实质审查请求。
In addition, it is necessary for the applicant to file a Request for Substantive Examination within three(3) years from the earliest priority date.

必须在申请公布后六个月内提交秘鲁专利申请实质审查请求。
The request for substantive examination on Peruvian patent application must be filed within six months from the publication of the application.

不过，商标异议程序既不会暂缓商标的申请程序，同时也不会决定实质审查的最终结果。
However, the opposition procedure will not suspend the application procedure, nor determine the outcome of the substantive examination.

中国的商标审查要通过形式审查和实质审查两个过程。
The trademark registration process in China comprises both a formal and a substantive examination.

于是，在完成了(一)初步评估、(二)实质审查、(三)第16条的报告以后，秘书处向专员小组提交了下列文件：.
Accordingly, at the conclusion of the(i) preliminary assessment;(ii) substantive review; and(iii) article 16 reporting, the secretariat submitted the following documents to the Panel for consideration.

于是，在完成了(1)初步鉴定、(2)实质审查、(3)第16条报告之后，向专员小组提交了下列文件供其审议：.
Accordingly, at the conclusion of the(i) preliminary assessment;(ii) substantive review; and(iii) article 16 reporting, the following documents had been made available to the Panel for consideration.

于是，在完成了(1)初步鉴定；(2)实质审查；(3)第16条的报告以后，秘书处向专员小组提交下列文件：.
At the conclusion of the(i) preliminary assessment;(ii) substantive review; and(iii) article 16 reporting, the following documents had been made available to the Panel.

专利申请实质审查并非强制。
Substantive examination of the patent application is not automatic.

实用新型专利不需进行实质审查。
Utility models do not undergo substantive examination.

实用新型专利不需进行实质审查。
Design patents do not undergo substantive examination.

南非对专利申请不进行实质审查。
South African patent applications are not subjected to substantive examination.