实际的问题 in English translation

• practical question
• practical problems
• practical issues
• the actual problem
• real issues
• real problem
• practical matter
• practical problem
• practical questions
• practical issue
• real issue

Examples of using 实际的问题 in Chinese and their translations into English

如果她清楚而简单地说明她实际的问题是什么，也许事情会改变。
If she states clearly and simply what the actual problem is for her, then maybe things can change.

然而，要开始一项新业务，你还需要处理三个非常实际的问题。
However, to start a new business, you will also need to deal with three very practical issues.

由于缺少这些资料，执行安全理事会的决议时会产生一些实际的问题。
These items of information are necessary for efficiency and the fact that they are not available creates some practical problems when it comes to implementing Security Council resolutions.

但实际的问题是错误的风险，做翻译工作不能避免风险。
But the actual problem is the risk of error, and offering to do the work does not avoid the risk.

当你被迫做得简单，说明你正在面对实际的问题。
When you're forced to be simple, you're forced to face the real problem.

几乎可以肯定，实际的问题来自于承担使整个系统保持同步的复杂工作的软件。
The actual problem almost certainly came from the software that undertakes the complex job of keeping the whole system in sync.

由于国内许多银行已经不接受或提供现金了，这也是个很实际的问题。
It is also a practical matter, as many of the country's banks no longer accept or dispense cash.

但是实际的问题在于确定什么是共同的并调和不同的国家利益。
But the practical problem is in identifying what is common and reconciling different national interests.

技术人员可以在维修产品或机器之前发现实际的问题。
The technician will see the actual problem even before opening up the product or machines for repairs.

让DSF在技术委员会选举中发挥监督作用是一个很实际的问题。
Involving the DSF in an oversight role for technical-board elections is a practical matter.

这些议题反过来引起了一些理论和实际的问题,需要在该经委会的工作方案中加以解决。
These issues in turn raise conceptual and practical questions that need to be addressed in the Commission's programme of work.

非常实际的问题，就是关于我们如何生活在一个充满罪恶和不敬虔的世界中的问题。
The very practical problem of how we are to live in a world that is full of sin and ungodliness.

如果它们中的任何一个出现在一个看上去无害的语句中，比如a==b，那么实际的问题是很难被发现的。
If one of those occurs in an innocent-looking statement such as a== b the actual problem is very difficult to spot.

因此，在我看来，刻不容缓和实际的问题是如何为实现这两方面的目标创造条件。
So the immediate and practical issue, it seems to me, is how to create the conditions for both of those objectives.

我们会帮助客户解决一些实际的问题，例如如何拿到驾驶执照或评估公立学校区。
It means answering practical questions, such as how to get a driver's license or evaluate a public school district.

不过，这里还有一个更为实际的问题：即我们的连接技术，比如3G、4G网络和蓝牙等，价格都相对昂贵。
But there is another, more practical problem: our connective technologies, such as the 3G/4G internet and Bluetooth, are relatively expensive.

这些库仅仅保护和安全相关的一小部分集合，他们忽略了实际的问题。
These libraries only protect against a very small set of security related issues and they neglect to fix the actual problem.

实际的问题是，驱逐行为是否是为了规避关于引渡某人的保证。
The real issue was whether the act of expulsion was such as to circumvent safeguards pertaining to the extradition of the person.

与此同时，制造这些汽车的人们还需要解决一些棘手而又实际的问题。
Meanwhile, the people making these cars will be tackling knotty, practical questions.

除了比特币地下经济棘手的伦理问题之外，比特币币值的大起大落是一个更为实际的问题。
Aside from the thorny ethics of the Bitcoin underground economy, the currency's wild fluctuations present a more practical problem.